Tree Preferences and Temporal Activity in an Urban Ant Community