Role & Assignments
User Roles
Assignment Limits
Apply & Log-in
Edit Your Profile
My Projects
Activity Graph (Captions Submitted & Approved)
Recently Joined/Active
Projects
Searching for a Project
Filters
Claiming a Project
Editor Layout
Video Pane
Translation Pane
Creating Subtitles
Auto-saving edits
Icons & Shortcuts
Timeline
Audio Waveform
Adjusting captions in the timeline
Keyboard Shortcuts
Project Pane
Submit, reject, or leave a set of subtitles
Editing Metadata
Importing Subtitles
Flagged issues
Group Notes
Caption Limits
Snapshots
Supported Language
AI-translated Draft
Access the AI draft
Edit the AI draft
Start without the AI draft
Best Practices
Quality Upkeep
Safeguard to prevent misuse
Questions and feedback
Collaboration
Users
Collaborators & History
Messages
Support
Additional Resources
Site Index
Permissions Matrix
Video Tutorial