Familia Pantera de St. Paul,

¡Hemos tenido un excelente comienzo del segundo trimestre! Espero que muchos de ustedes puedan acompañarnos en la ceremonia de premios este viernes.

Al comenzar este trimestre, también nos preparamos para recibir en noviembre a algunos estudiantes que forman parte de nuestra comunidad de Irish Travelers (Viajeros Irlandeses). Quisiera explicar este proceso a nuestras familias nuevas en la escuela.

Los Viajeros Irlandeses han sido parte de la Parroquia y Escuela St. Paul desde la década de 1970. Su estilo de vida incluye viajar por diferentes partes del país por motivos de trabajo. Los Viajeros Irlandeses viven en Memphis de noviembre a mayo, y de junio a octubre suelen residir en otras partes del país para trabajar.

Para asegurar el lugar de su hijo(a) en el salón de clases, las familias de los Viajeros Irlandeses pagan la colegiatura durante todo el año, incluso durante los tres meses en que sus hijos están inscritos en otras escuelas antes de llegar a St. Paul en noviembre. Creo que esto demuestra su gran compromiso con nuestra escuela, y esperamos darles una cálida bienvenida de regreso el 5 de noviembre.

Cuando los estudiantes de la comunidad Viajera llegan, los maestros ya están preparados, y seguimos adelante con el aprendizaje sin disminuir el nivel académico en el aula.

¡Dios los bendiga! Cuenten siempre con mis oraciones por ustedes.

En la paz de Cristo,
Hermana Mary Lawrence, O.P.
Directora

De un vistazo | At a Glance

Todos los lunes | Every Monday: 

Oración Pantera | Panther Prayer – 7:50 a.m., en el gimnasio | in the Gym

Todos los martes | Every Tuesday: 

Salida temprana | Early Dismissal – 2:00 p.m.

Todos los viernes | Every Friday: 

Misa escolar | School Mass – 8:15 a.m., en la iglesia | in the church

• Viernes, 24 de octubre
  Misa de Premios
  (Misa a las 8:15 a.m. seguida por la entrega de premios)

• Domingo, 26 de octubre – Sábado, 1 de noviembre
  Semana de Concientización sobre las Vocaciones

• Martes, 28 de octubre
  Visita de 8º grado a St. Benedict at Auburndale High School

• Miércoles, 29 de octubre
  Día de Chick-fil-A

• Viernes, 31 de octubre
  Festival de Otoño

• Miércoles, 5 de noviembre
  Primer día de clases para los estudiantes de la comunidad Irish Traveller

• Viernes, 7 de noviembre
  Adoración del Primer Viernes

• Viernes, 14 de noviembre
  Reportes de progreso para 3º a 8º grado

• Lunes, 17 de noviembre y Martes, 18 de noviembre
  Fotos escolares
  (Horario por anunciar)

• Miércoles, 19 de noviembre
  Día de Chick-fil-A
  Pep Rally (Hora por anunciar)

• Viernes, 21 de noviembre
  Fiesta de Acción de Gracias de Preescolar

FALL FESTIVAL 2025!

🍁 ¡Es tiempo del Festival de Otoño! 🍁

¡Estamos muy emocionados de celebrar un evento divertido para nuestros estudiantes!
¿Quieres participar?

Te invitamos a repartir dulces en el Trunk-or-Treat (más información abajo) o a inscribirte para ayudar en un juego, puesto de comida o alguna otra estación divertida.

👉 Usa este enlace para inscribirte:
https://drive.google.com/file/d/1INYhjOXZrb1zuv6hsvrcbMH3P71gy24b/view?usp=drive_link

¡Todavía necesitamos donaciones de dulces y pastelitos para hacer que ese día sea muy especial! 🎃

We will be updating our Parent Resource Folder with helpful information for you all in one place.
Estaremos actualizando nuestra Carpeta de Recursos para Padres con información útil, todo en un solo lugar.

Inside you will find | Dentro encontrará:

• Faculty and Staff Email Directory | Directorio de correos electrónicos de maestros y personal
  
  

• Uniform Information
  
  

• 25–26 Academic Calendar | Calendario académico 25–26
  
  

• New Drop-Off and Pick-Up Procedures and Extended Care | Nuevos procedimientos de entrada y salida y cuidado extendido
  
  

• Lunch Information | Información de almuerzos

Padres de familia, por favor lean la siguiente información del manual escolar sobre nuestra política de colegiatura.

Información sobre colegiatura y cuotas

Cada año, los precios de la colegiatura son establecidos por la Parroquia de St. Paul.

Coleg iatura: Al inscribir a su hijo(a) en una escuela católica, usted acepta ciertas responsabilidades importantes. Una de estas responsabilidades es realizar los pagos de colegiatura a tiempo. El presupuesto escolar depende de los pagos regulares de los padres o tutores para cubrir los gastos de operación.

Coleg iatura atrasada:

• Las familias de PreK pagan semanalmente. Si los pagos se retrasan una semana, la familia recibirá una carta de la Oficina de Negocios de la escuela. La carta notificará que la colegiatura está vencida y solicitará el pago antes de una fecha determinada. También explicará que el niño(a) no podrá regresar a la escuela si el pago no se realiza antes de esa fecha.
  
  

• Las familias de Kinder a octavo grado pagan mensualmente. Si los pagos se retrasan un mes, la familia recibirá una carta de la Oficina de Negocios de la escuela. La carta notificará que la colegiatura está vencida y solicitará el pago antes de una fecha determinada. También explicará que el niño(a) no podrá regresar a la escuela si el pago no se realiza antes de esa fecha.
  
  

Los padres son responsables de mantener sus cuentas al corriente. Los expedientes de los estudiantes (incluyendo las boletas de calificaciones) no serán entregados si los padres aún tienen obligaciones financieras pendientes con la escuela.

Cuotas: Todas las cuotas no son reembolsables.

Libros de texto: Los estudiantes deberán reembolsar a la escuela por pérdida o daño de libros de texto o equipo electrónico.

Cheques devueltos: Se aplicará un cargo por cada cheque sin fondos recibido. Si se reciben cheques sin fondos más de dos veces, todos los pagos futuros deberán realizarse en efectivo.

Asistencia financiera: Está disponible para estudiantes que califiquen. Las solicitudes se completan a través de FACTS.

Becas, ayudas financieras y planes de pago son confidenciales y no deben discutirse con otras familias de St. Paul. Compartir información confidencial puede resultar en la pérdida de su beca o ayuda.