2021 Huerta / Chávez Celebration
“Every minute...a chance to change the world.”
“Cada minuto...una oportunidad para cambiar el mundo.”
~ Dolores Huerta ~
the Huerta / Chávez celebration in Springfield
For nearly twenty years, the Springfield and greater Lane County community have gathered to Celebrate and remember Dolores Huerta and Cesar Chavez, two human rights leaders. Springfield Alliance for Equality and Respect (SAfER) and Springfield Public Schools have co-sponsored this special event.
We honor these role models who worked non-violently to uphold the dignity of farmworkers and gave us the inspiring words “¡Si,Se Puede!” “Yes, we can !”
The Celebration has been fully-bilingual and student-led, featuring music, dance and art, created by students from all levels of Springfield schools. Delicious food and a warm community atmosphere have been a consistent part of this much anticipated annual event.
This year we are moving the Celebration on-line and hope to continue the excitement of the previous years in this new format.
LA Celebración Huerta/ Chávez EN Springfield
Durante casi veinte años, la comunidad de Springfield y el condado de Lane se han unido para celebrar y recordar a Dolores Huerta y Cesar Chavez, dos líderes de derechos humanos. Springfield Alliance for Equality and Respect (SAfER) y las Escuelas Públicas de Springfield han copatrocinado este evento especial.
Honramos a estos modelos a seguir que trabajaron sin violencia para defender la dignidad de los trabajadores agrícolas y nos dieron las inspiradoras palabras “¡Si, Se Puede!”
La celebración ha sido totalmente bilingüe y dirigida por estudiantes, con música, danza y arte, creada por estudiantes de todos los niveles de las escuelas de Springfield. Comida deliciosa y un ambiente cálido de la comunidad han sido una parte constante de este evento comunitario anual.
Para 2021 estamos moviendo la celebración en línea y esperamos continuar la emoción de años anteriores en este nuevo formato.
This website will be updated daily starting March 31st- April 8th, to include:
interview with Dolores Huerta
performances by the Springfield High School Mariachi Del Sol
videos of students going on a virtual march
a gallery of the student artistic submissions
cooking demonstrations
raffle drawings and more!
Esta página de internet se actualizará diariamente a partir del 31 de marzo, hasta 8 de abril e incluirá:
una entrevista con Dolores Huerta
presentaciones del Mariachi Del Sol de Springfield High School
videos de estudiantes en una marcha virtual
una galería de presentaciones artísticas de los estudiantes
demostraciones de cocina
sorteos y más!
Available now while supplies last at:
Springfield Public Library curb-side pick up 1:00-3:00 pm
and ARC of Lane County-4181 E St.- Tuesdays and Thursdays, 3-6:00 pm, Saturdays 9:00-1:00
Packets include seeds and gardening information, art supplies,
“Rocks of Hope" stones” and educational activities about Dolores Huerta and Cesar Chavez.
Disponible ahora hasta agotar en:
La Biblioteca Pública de Springfield: Recogida en el estacionamiento de 1 - 3pm de lunes a sábado
Arc of Lane County: 4181 E St.- martes y jueves 3 - 6 pm, sábado 9am-1pm
incluyen semillas e información sobre jardinería, materiales de arte, "rocas de esperanza,"
e actividades educativas sobre Dolores Huerta y Cesar Chavez.