Embedded Files
每週導護廣播-雙語版 BY 三光雙語領航學校
@總導護老師加強宣導事項：
1.禁止在走廊上奔跑嬉戲。Walk slowly in the hallways.
2．在進行運動及活動時注意自身的安全。Safety first when you exercise.
3．使用活動器具時特別留意是否是危險動作。Safety first while using facilities.
4．垃圾不落地，請外掃區同學確實做好打掃工作。Clean well.
@每日提醒
星期四
07:20-50提醒晨間活動時間，注意安全。
現在是SH150晨間活動時間，請同學記得暖身，注意運動安全。
Now it is the SH150 morning exercise time, remember to warm up and safety first.
7:45 現在距離7:50分還有5 分鐘，提醒同學們準備把器材收妥，安靜回教室進行晨間閱讀活動。
7:45 There are still 5 minutes to 7:50, remind the students to prepare to put away the equipment and go back to the classroom quietly for the morning reading activity.
7:50-8:30 現在是晨間閱讀時間，請同學們安靜在教室一起閱讀或按照導師安排活動。
It's morning reading time, please read together quietly in the classroom or follow your teacher’s arrangement.
(藝遊班同學請到4樓402教室上課 Students of Art craft and game class, please go to class402) 每週四早上廣播
10:10健康操時間 Body Exercise Time
導護老師報告 現在是健康操時間，請各班同學們在走廊或教室內，一起進行健康操活動。請各班導師協助撥放健康操影片，請同學們務必多多練習熟練健康操。
It is now Body Exercise time. Please do body exercise together in the hallways or in the classroom. Teachers please students to practice body exercise as much as possible.
雙語影片參考:
1-3
https://www.youtube.com/watch?v=AoIqWmMCvU4
4-6
https://www.youtube.com/watch?v=tHSOHtLe_Yo
12:35準備低年級放學，喊口令
排頭為準Please line up to the right
向前看齊 Hands front
向前看Hands down
目標校門口Target school gate
起步走Let’s go!
15:55準備中高年級放學，喊口令
排頭為準Please line up to the right
向前看齊 Hands front
向前看Hands down
目標校門口Target school gate
起步走Let’s go!
星期五
07:20-50提醒晨間活動時間，注意安全。
現在是SH150晨間活動時間，請同學記得暖身，注意運動安全。
Now it is the SH150 morning exercise time, remember to warm up and safety first.
7:45 現在距離7:50分還有5 分鐘，提醒同學們準備把器材收妥，安靜回教室進行晨間閱讀活動。
7:45 There are still 5 minutes to 7:50, remind the students to prepare to put away the equipment and go back to the classroom quietly for the morning reading activity.
7:50-8:30 現在是晨間閱讀時間，請同學們安靜在教室一起閱讀或按照導師安排活動。
It's morning reading time, please read together quietly in the classroom or follow your teacher’s arrangement.
提醒倒垃圾廣播 Garbage Collection
今天早上是倒垃圾的時間，提醒各班在8:40前把打包整理好的垃圾，送至校門口。
This morning is the time to take out the garbage, remind each class to pack the garbage and send it to the school gate before 8:40.
12:35準備中低年級放學，喊口令
排頭為準Please line up to the right
向前看齊 Hands front
向前看Hands down
目標校門口Target school gate
起步走Let’s go!
15:55準備高年級放學，喊口令
排頭為準Please line up to the right
向前看齊 Hands front
向前看Hands down
目標校門口Target school gate
起步走Let’s go!
星期一
07:20-50提醒晨間活動時間，注意安全。
SH150方案，S代表Sports，H代表Health，推動學生每週在校運動150分鐘方案。請同學多多運動身體好。同時記得暖身，注意運動安全。
The SH150 program, with S for Sports and H for Health, promotes a 150-minute weekly exercise program for students at school. Invite students to exercise a lot. At the same time, remember to warm up and safety first.
7:50-8:30 現在是晨間閱讀時間，請同學們安靜在教室一起閱讀或按照導師安排活動。
It's morning reading time, please read together quietly in the classroom or follow the instructor's arrangement.
10:10健康操時間Morning Exercise
12:35準備低年級放學，喊口令
15:55放學時間，喊口令
星期二
07:20-50提醒晨間活動時間，注意安全。
SH150方案，S代表Sports，H代表Health，推動學生每週在校運動150分鐘方案。請同學多多運動身體好。同時記得暖身，注意運動安全。
The SH150 program, with S for Sports and H for Health, promotes a 150-minute weekly exercise program for students at school. Invite students to exercise a lot. At the same time, remember to warm up and safety first.
7:50-8:30 現在是晨間閱讀時間，請同學們安靜在教室一起閱讀或按照導師安排活動。
It's morning reading time, please read together quietly in the classroom or follow the instructor's arrangement.
回收Recycle Day
15:55放學時間，喊口令
星期三
07:20-50提醒晨間活動時間，注意安全。
SH150方案，S代表Sports，H代表Health，推動學生每週在校運動150分鐘方案。請同學多多運動身體好。同時記得暖身，注意運動安全。
The SH150 program, with S for Sports and H for Health, promotes a 150-minute weekly exercise program for students at school. Invite students to exercise a lot. At the same time, remember to warm up and safety first.
7:50-8:30 現在是晨間閱讀時間，請同學們安靜在教室一起閱讀或按照導師安排活動。
It's morning reading time, please read together quietly in the classroom or follow the instructor's arrangement.
12:35，全校放學時間，喊口令
各處室廣播
@教務處
注意，教務處教學組報告。
Attention! This is an announcement from the Curriculum
Section in the Academic Affairs Office.
請各班學藝股長於第二節下課，到二樓教務處旁會議室
集合。
Arts Officers, please meet at the meeting room beside the
Academic Affairs Office on the second floor after your second
period class.
請參加英語演講比賽的同學，12:35 到比賽地點集合。
Students in the English speech competition, please meet at the
competition location at 12:35 pm.
注意，教務處註冊組報告。
Attention! This is an announcement from the Registrar Section
in the Academic Affairs Office.
請各班學藝股長將各班成績確認表繳交至教務處。
Arts Officers, please return your class’ confirmed test results to
the Academic Affairs Office.
注意，教務處設備組報告。
Attention! This is an announcement from the Academic
Resources Section in the Academic Affairs Office.
請各班參與科學闖關的同學到二樓視聽教室報到。
Students participating in Science Day, please report to the AV
classroom on the second floor.
今天中午將播放資訊倫理與素養的影片，請同學專心收
看。
We will play the Digital Ethics video this afternoon. Please pay
attention to the important messages in the video
注意，教務處資訊組報告。
Attention! This is an announcement from the Information
Technology (IT) Section in the Academic Affairs Office.
. 請七年級的資訊股長，現在將教室內的大屏電視開啟，
以便上課後觀看資訊倫理與素養的影片教學。
Grade 7 IT Officers, please turn on your class TV to watch the
Digital Ethics video after class.
@學務處
各位同學早安，原定今天早上的朝會頒獎，因為天況不
佳暫停一次。
Good morning students. Today’s awards ceremony is postponed due to
the weather.
注意，學務處訓育組報告。
Attention! This is an announcement from the Student Activity
Section in the Student Affairs Office.
各位老師午安，今天中午在三樓會議室進行七年級戶外
教育行前會，備有午餐，請老師準時移駕會議室。
Good afternoon teachers. This afternoon we will have a meeting for
the Grade 7 field trip in the meeting room on the third floor.
Lunch will be provided. Please arrive on time.
今天是本學期第一次社團課，還不確定上課地點的同學，
可以到學務處來詢問。
Today is the first club’s class. Students who don’t know where to go
can find directions at the Academic Affairs Office.
注意，學務處生教組報告。
Attention! This is an announcement from the Student Discipline
Section in the Student Affairs Office.
現在是早自習時間，還沒有完成打掃工作的同學，請盡
快完成手邊工作，迅速回到教室安靜自習，同時請各班
副班長將出缺席人數確實清點書寫在黑板上；班長與風
紀股長則是共同管控好班上秩序及提醒同學繳出手機，
並於早自習結束後繳交至學務處保管。
It is time for morning self-study. Students that have not finished
cleaning, please finish your work quickly and return to the classroom
for self-study. Vice Class Leaders, please write down the number of
students present and the names of any absent students on the blackboard.
Class Leaders and Class Discipline Officers, please monitor
classroom behavior and bring all smart phones to the Academic
Affairs Office after the self-study period.
現在已是上課時間，還在走廊上的同學趕緊進教室，外
堂課的同學也請動作加快前往上課教室，同時務必將門
窗電燈電風扇關好鎖好，各班總務股長請確實做好檢查
的動作。
It is time for class. Students in the hallway or coming from another
class, please quickly go to your classrooms. Treasury & Facilities
Officers, please check that the doors and windows are closed and locked
and the lights and fans are turned off
現在是午休預備時間，請同學利用五分鐘時間快速進行 餐後整理教室內的清潔。有需要找老師或出公差的同學， 也請快速移動就定位，務必在鐘響前完成動作。 It is time for the afternoon break. You have 5 minutes to clean up after lunch. Any students who are looking for teachers or running errands, please finish before the bell rings.
注意，學務處體育組報告。
Attention! This is an announcement from the PE Section in the
Student Affairs Office.
現在是跳操時間，請七／八／九年級同學到中庭準備跳操。
It is time for morning stretches. Grade 7/8/9 students, please go
to the courtyard to get ready.
現在是 SH150 時間，請同學們到操場進行運動。
It is time for sports health 150. Students, please meet at the athletic
field and start exercising.
注意，學務處衛生組報告。
Attention! This is an announcement from the Health & Hygiene
Section in the Student Affairs Office.
現在是打掃時間，請全校各班進行打掃工作。
It is time to clean up. All students start cleaning up.
請各班開始進行消毒工作。
All classes, please begin disinfecting your assigned areas.
防疫期間，請同學務必配戴口罩。
To prevent the spread of diseases, students must wear a mask at all times.
Page updated
Report abuse