AI-Based Control of EXO-H3