Los estudiantes "Seniors" de la clase de Spanglish y otras variantes del español redactaron unos mitos creativos originales inspirados en el tipo de extranjerismo que investigaron previamente. Entre los extranjerismos que han sido invitados al escenario hispanohablante son:  los latinismos, cultismos, helenismos, galicismos, italianismos, lusismos, arabismos, tainismos, africanismos, germanismos y neologismos. Cada uno de los 11 integrantes creó un mito en el que incorporaron palabras del tipo de extranjerismo que habían investigado previamente. Desarrollaron la historia en tres partes: Inicio, conflicto y desenlace con moraleja. La misma fue ilustrada y presentada al grupo. Fue un trabajo gratificante y enriquecedor. No cabe duda del talento creativo de estos jóvenes interesados en la fascinante etimología de las palabras que nos acompañan cotidianamente.