Add a new option to a select with jQuery