Configuring a questionnaire for another researcher