風順恩_作品

傳說

賽夏族人以前不懂得編織與農耕，天上的雷神派出精於編織手藝的女兒，

下凡教導賽夏族人編織與農耕。雷女到了人間後，與賽夏族青年達印結為夫妻，

教導族人種植小米、苧麻，收成的小米可以做糧食、可釀製；而苧麻抽麻線，

可用來織布、縫衣衫。但是雷女有個禁忌，就是不能碰煮飯的鍋子，

有一天，夫家的老人家逼她煮飯，她不得已拿起鐵鍋子，

突然轟隆一聲，化為雷電，離開人間回到天上去。賽夏族人為了紀念她，

就把雷電圖案織在布匹上，也就是雷紋圖案的由來。

臀鈴(非賣品)

賽夏語 TABBA SANG，意指 製造音效

是巴斯達隘祭典專用的裝飾器物

祭典期間由舞者雙肩背著

以細繩綁於腰部

讓臀鈴下襬的竹管(或彈殼、銅管、不鏽鋼管)

配合舞蹈的節奏擺出聲響

製造特殊音效

以達到娛靈的效果

TABBA SANG

In Saisiat language, it's means " making sound", it's used for ornament solely in the festival " Pasdaai ". During the festival, each dancer carries it by the shoulder and fastens it with string around the waist, allowing the bamboo pipes ( or shell of bullet, bress pipes, steel pipes) at it's skirt to make sound to the rhythm of the dancing. This peculiar sound effect serves the purpose of entertaining the spirits

風順恩