A continuació teniu la llista dels textos encapçalats per l'original seguit de les versions en codi binari de cada llengua*. Les versions
en curs estan indicades en gris.
BONA LECTURA!
Amor rossellonès CA > FR > EN
Autre epitafi OC > BR > CA > EL> EN > ES > EU > HR > RM > CS > SV
Mon polit SAP OC > FR > CA
Occitan Poetry, a Millennial Adventure EN > OC > CA
AUTRE EPITAFI ( Homage to Bernat Lesfargas ) in 21+ languages HERE
LA POR, EL DUBTE, L'ATZAR ( Homage to Renada-Laura Portet) in 21 languages HERE
LA MAR DE CORINTIA (Homage to Gilabèrt Narioo) in 21 languages HERE.
"SYRINGA VULGARIS" A Poetic Solidarity Action by Menna Elfyn in 21 versions HEREE
*En trenta llengües que abracen la majoria de famílies lingüístiques europees:
Romàniques: CA, CS, ES, FR, IT, RO, RM, GL, OC, SC
Eslaves: PL, UK, RU, HR, WE
Germàniques: DE, EN, YEC, YI
Cèltiques: BR, CY, GA
Uràliques: HU;
Altres: EU, HL.