4.2.5. adding 3-vector velocities