4.2.3. single-frame time-dilation