4.1.2. the energy vs. momentum half-plane