THE SOUNDTRACK OF
THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY
THE SOUNDTRACK OF
THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY
TRACK ANALYSES
(S) Standard Version
(EV) Deluxe Albums / Extended Version
MY DEAR FRODO
Source Song: Music for Galadriel (?)
Only the eventual choir phonetic transliteration of the lyrics is known
[3:23] Nin hweh see lee mee seh
[3:27] Nar noh ah seel mah nah
[3:33] Ni gah nahd ah noo
[3:40] Ni gah nad ah nool
[3:49] Du kim an nan rah
[3:58] Kah ahr sah lu dah
[4:36] Ni ga nad ab nool uz
[4:47] Bad ma bat ath loo ku
[5:13] Zah tah ree (ka)
[5:18] Kee zah ri
[5:23] Ab dul talm (mah.)
[5:30] Taraz du kim
[5:36] Du kim an nan sa ra ka
[5:39] Ar a sa lu ur da la tha
[5:43] Ra ni ga na dah ab a nul uz
[5:46] Bad ma ba tah lu ku zah
[5:49] Ta kri ki zah
[5:50] A rim ab ah
[5:53] Du tal ma ta raz
[5:56] Du kim an sar
[6:31] Kah ar
[6:35] Sal ul urd a la thar ah ni [6:35] Sal ul ah da la thar ah
[6:47] Gah nah ad ab ah nul uz [6:47] Gah uz nad ab an nul
[7:05] Uz ab bah mah [7:05] Uz bad mah bah
[7:15] tah
BLUNT THE KNIVES
[0:02] I... C-c-can you not do that?
[0:04] You’ll blunt them!
[0:05] Uh... You hear that, lads?
[0:08] He says we’ll blunt the knives...
[0:10] Blunt the knives, bend the forks
[0:12] Smash the bottles and burn the corks
[0:15] Chip the glasses and crack the plates
[0:18] That’s what Bilbo Baggins hates!
[0:20] Cut the cloth, tread on the fat
[0:22] Leave the bones on the bedroom mat
[0:24] Pour the milk on the pantry floor
[0:28] Splash the wine on every door
[0:30] Dump the crocks in a boiling bowl
[0:32] Pound them up with a thumping pole
[0:34] When you’re finished if they are whole
[0:39] Send them down the hall to roll!
[0:48] That’s what Bilbo Baggins hates!
MISTY MOUNTAINS
[0:23] Far over the Misty Mountains cold
[0:32] To dungeons deep and caverns old
[0:41] We must away ere break of day
[0:46] To find our long-forgotten gold.
[0:59] The pines were roaring on the heights
[1:08] The winds were moaning in the night
[1:18] The fire was red, it flaming spread
[1:27] The trees like torches blazed with light.
AN ANCIENT ENEMY
Source song 1: Hold Fast
Source song 2: Son of Durin
[0:32] Ikhf’ id-ursu khazâd
[0:39] Igribî ‘b-bekâr d’zun
[0:45] Îridzu du-khuzd
[1:19] Therek lit
[1:31] Khurm, therek iklit
[1:46] Îridzu du-khuzd
[2:05] Igribî ‘b-bekâr d’zun
[2:38] Yand Durinul
[2:47] Ad
[3:02] bâr geleth bat’ ar’âkâtizu
[3:17] Anâs arbât
[3:33] ul sanagênizu.
RADAGAST THE BROWN
Source song : Radagast The Brown
For some parts, only the choir phonetic transliteration of the lyrics is known, written in italics
[0:16] [0:16] Meno, edveno
[0:18] [0:18] O galad vos
[0:22] [0:22] i lais lim, meno lim
[0:29] [0:29] Na fuin, trí dhuaith e thraw
[0:37] [0:37] Lim, meno lim
[0:43] [0:43] Na fuin, trí
[4:07] [4:07] Meno, edveno gala vos
[4:10] [4:10] i li, lim, meno lim na fui,
[4:15] [4:15] trí dhuaith […?] ga ee thraw
[4:17] [4:17] Neg ah boy fah dah […?] aw vee geh.
[4:26] [4:26] Meno, edveno gala vos
[4:30] [4:30] i li, lim, meno lim na fui,
[4:34] [4:34] trí dhuaith […?] ga ee thraw
[4:37] [4:37] Neg ah boy fah dah […?] aw vee geh.
(S) (EV)
THE WHITE COUNCIL
Source song 1: Rivendell Revealed
Source song 2: Music for Galadriel
[1:11] Edwenno brestaid A (??) (guessed by ear)
[1:28] [3:51] Ninquë silë misë nár
[1:36] [3:59] Nó silmë anda.
(S) (EV)
A GOOD OMEN
Source song: The Eagles
[0:00] Coll e dû orthannen
[0:07] im vi ól or
[0:13] hiriath naur
[0:18] rovail mae sui 'waew man
[0:23] prestan i adhon
[0:30] Ce
[0:50] rithar aen
[0:57] illiad dim úthenin orthannen im
[1:54] vi ól coll e dû
[2:00] Or hiriath
[2:06] naur na rovail mae sui 'waew
[5:04] Man pres
SONG OF THE LONELY MOUNTAIN
[0:05] [0:05] Far over the Misty Mountains rise
[0:13] [0:13] Leave us standing upon the heights
[0:21] [0:21] What was before, we see once more
[0:29] [0:29] Is our kingdom a distant light
[0:36] [0:36] Fiery mountain beneath the moon
[0:43] [0:43] The words unspoken, we'll be there soon
[0:51] [0:51] For home a song that echoes on
[1:00] [1:00] And all who find us will know the tune
[1:08] [1:08] Some folk we never forget
[1:12] [1:12] Some kind we never forgive
[1:17] [1:17] Haven't seen the back of us yet
[1:21] [1:21] We'll fight as long as we live
[1:25] [1:25] All eyes on the hidden door
[1:29] [1:29] To the Lonely Mountain borne
[1:33] [1:33] We'll ride in the gathering storm
[1:36] [1:36] Until we get our long-forgotten gold.
[1:43] [1:43] We lay under the Misty Mountains cold
[1:51] [1:51] In slumbers deep and dreams of gold
[1:59] [1:59] We must awake, our lives to make
[2:07] [2:07] And in the darkness, a torch we hold
[2:14] [2:14] From long ago, when lanterns burned
[2:21] [2:21] Until this day our hearts have yearned
[2:30] [2:30] Her fate unknown the Arkenstone
[2:38] [2:38] What was stolen must be returned
[2:52] [2:52] Oooh...
[3:00] [3:00] We must awake and make the day
[3:08] [3:08] To find a song for heart and soul
[3:18] [3:18] Some folk we never forget
[3:22] [3:22] Some kind we never forgive
[3:26] [3:26] Haven't seen the end of it yet
[3:30] [3:30] We'll fight as long as we live
[3:34] [3:34] All eyes on the hidden door
[3:38] [3:38] To the Lonely Mountain borne
[3:42] [3:42] We'll ride in the gathering storm
[3:46] [3:46] Until we get [3:44] [3:44] Until we get
[3:48] [3:48] our long-forgotten [3:47] [3:47] our long-forgotten
[3:50] [3:50] gold. [3:50] [3:50] gold.
[3:52] [3:52] Far away from Misty Mountains cold.