"Londres está a la vuelta de la esquina"

Fecha de publicación: 27-sep-2010 14:14:45

El AVE que une Londres y París pretende fomentar el turismo a la capital inglesa mostrando a unhooligan orinando en una taza de té.

Eurostar, la compañía que gestiona el tren de alta velocidad, ha lanzado una provocadora campaña de publicidad para atraer a belgas y franceses a la capital británica.

En uno de ellos aparece un "cabeza rapada", desnudo de cintura para arriba y con la cruz de San Jorge pintada en la espalda, orinando en una taza de té colocada a cierta distancia. También lleva tirantes y botas rojas que completan su atuendo caracterizador.

El anuncio juega con la asociación entre la expresión "estar a la vuelta de la esquina" y el hecho de orinar en los rincones (coin corresponde a las dos palabras españolas: rincón y esquina): el hooligan inglés orina en una esquina, así como Londres está a la vuelta de la esquina. La taza de té donde orina es un símbolo del Reino Unido, debido al cliché de la afición de los ingleses al té. Lo mismo podría decirse de la silla clásica que está preparada junto a la mesa para tomar el té