Ayuda al español despistado

Fecha de publicación: 04-oct-2010 16:19:17

(Funete de San Michel, 5 de la tarde)

A: Turista

B: Loretta

A: Buenos días, perdona, ¿hablas español?

B: Sí claro, lo estoy estudiando, y tengo un profesor magnífico. En qué puedo ayudarte?

A: Verás, es que estoy un poco perdido; acabo de llegar a París y tengo que ir al muelle de Bourbon, en la Isla de San Luis, pero no tengo ni idea de qué camino tomar.

B: Tienes un mapa?

A: Sí, mira, aquí está. Ahora estamos en Chatelet, no?

B: No, hombre! Estamos en San Michel, en el barrio latino. Mira detrás de ti; Esa es la fuente de san Michel.

A: Ah, vale, ya veo dónde estamos.

B: Pues mira, para llegar a la Isla de San Luis tienes que cruzar esta parte del Sena. Sigue todo recto hasta el primer puente que ves, y luego giras a la derecha por el muelle de San Michel. después giras a la izquierda en el primer puente, el “Petit Pont”. Después de cruzar, gira a la izquierda y atraviesa la Plaza de Notre Dame. Llegas hasta la catedral, y la rodeas por la izquierda. Allí verás unos jardines, y detrás, el Puente de San Luis. Lo cruzas, entras en la isla, luego tomas la calle de la izquierda, y llegas al muelle de Bourbon.

A: vale, vale, ya veo. Lo estoy marcando en el mapa. Pues muchas gracias.

B: De nada, hombre, no te pierdas, y disfruta de París! Hasta luego.

A: Hasta luego, muchísimas gracias!

B: ¡Adios!

Loretta