There is a section in the downloadable Trialdirector pdf manual that provides you with tips on how to integrate data from other programs into Trialdirector.
See Link below:
http://www.indatacorp.com/site/docs/user-guides/TD6-Help-IntegratingTrialDirectorwithOtherPrograms.pdf