2024 第五屆台灣國際雙鋼琴與聯彈音樂大賽簡章
5th Taiwan International Piano Ensemble Competition 2024
提升國內音樂人才彈奏雙鋼琴與聯彈之專業能力與音樂素養。
增進國內音樂人才參與雙鋼琴與聯彈之國際活動機會。
增添習琴者與他人分享鋼琴彈奏之樂趣、與他人合作之能力以及觀摩與成長的機會。
擴大鋼琴音樂在聽覺上的享受，豐富鋼琴演奏會的多元性與藝術性。
推展鋼琴藝術之學習深入家庭，加強家人之合作機會與家庭之和諧關係。
普及社會音樂教育，提升國人之人文素養，落實終生學習之理想。
雙鋼琴、四手聯彈
泰聲樂府
凡喜愛雙鋼琴與鋼琴聯彈音樂者
報名日期：2024 年 7 月 1 日至 2024 年 8 月 31 日
比賽日期：
(1) 四至八手聯彈表演組、四手聯彈家庭組、四手聯彈兒少組：2024 年 9 月 28 日
(2)四手聯彈成人組、雙鋼琴組：2024年10月3日至10月5日
優勝者音樂會：2024 年 10 月 6 日
賽程公告日期：2024 年 9 月 16 日，賽程表將於當日以 E-mail 寄出，並同步公布於官網及臉書粉絲專頁，若至 9月 19 日止仍未收到賽程通知，請逕自於官方網站查詢。
1. 四至八手聯彈表演組、四手聯彈家庭組、四手聯彈兒少組：
中國文化大學推廣部大夏館表演廳 簡介
(台北市大安區建國南路二段 231 號地下一樓)
比賽用琴：Kawai GX 5
報名方式一律採取網路線上報名，中、英文報名表單請於官方網站首頁進入，中港澳地區報名表單請洽主辦單位，以微信帳號寄發。
報名費繳款方式：
◎台澎金馬地區
ATM 轉帳銀行代號 012 (台北富邦銀行)
帳號 431-102-804326
◎中港澳地區
全球匯款資訊請詳見英文版簡章。
◎其他地區
全球匯款資訊請詳見英文版簡章。
台澎金馬地區報名者請務必於報名表單上填寫轉帳日期，及轉出帳號之末五碼。報名表單提交及ATM轉帳之截止時間為 8 月 31 日 23 時 59 分 (依系統時間為準)，逾期概不予受理。
非台澎金馬地區報名者，請附上護照內頁影本，須含姓名、生日、照片、國籍。
雙鋼琴組：無年齡限制 。
四手聯彈成人組：無年齡限制。
四手聯彈兒少組 ( 14 歲以下)：2010 年 9 月 28 日 (含) 之後出生者。
四手聯彈家庭組：參賽者二人必須屬於家族成員，任何組合皆可。
四至八手聯彈表演組：不分年齡，不評分，不計名次，優秀組別由評審提出，可參與優勝者音樂會；亦鼓勵師生聯彈、長幼聯彈。
補充事項：
雙鋼琴組、四手聯彈成人組、四手聯彈青少年組之報名組數若超過 20 組，將視情況實施二輪賽：初賽演奏指定曲，演奏時間長度於比賽當日由評審決定，並於賽前公布於報到處；決賽演奏自選曲全曲。
四手聯彈成人組、兒少組同組參賽之二人年齡皆須符合該組規定，低齡組別可向上越組報名。惟各組指定曲目難易有別，請依個人程度審慎決定報名組別。
可同時報名不同組別參賽。
所有參賽者不分組別 (含表演組)，均可領取比賽評語。
報名費用：
◎雙鋼琴組：每組新台幣 4,500 元整 (包含指定曲版權費)
◎四手聯彈成人組：每組新台幣 3,800 元整 (包含指定曲版權費)
◎四手聯彈兒少組 ( 14 歲以下)：每組新台幣 2,800 元整
◎四手聯彈家庭組：每組新台幣 2,600 元整
◎四至八手聯彈表演組：每組新台幣 2,400 元整；若超過二人，每加一人，每組報名費總額加新台幣 300 元整。
優惠方案：2020 及 2022 榮獲第一名之得獎者，相同組合之二人再次報名 2024 任一組別，報名費全免。
退費辦法：
(1) 參賽者如因故無法參賽，8 月 31 日前取消報名可全額退費，9 月 1 日至 9 月 7 日取消報名需扣除 1000 元行政費用後，再退還餘額，9 月 8 日後取消報名者恕不退費。
(2) 惟若比賽前參賽者本人發生重大傷病或參賽者直系親屬因故傷亡以致無法參賽，請出示相關證明文件，主辦單位將全額退費。
(3) 若因主辦單位更改比賽時間地點導致參賽者無法參賽，主辦單位將全額退費。
指定曲：兩首指定曲皆須彈奏
(1) Mozart Sonata in D Major, KV448
〔莫札特D大調奏鳴曲 KV448 任一樂章〕
(2)呂文慈：〈水火同源〉 選自《南臺灣素描》(雙鋼琴版)，樂曲長度約 1 分鐘左右
自選曲
◎指定曲加自選曲，演奏時間為 13 至 15 分鐘
指定曲：兩首指定曲皆須彈奏
(1)Mozart Sonata in B flat Major, KV358
〔莫札特降B大調奏鳴曲 KV358 任一樂章〕
(2)呂文慈：〈水火同源〉 選自《南臺灣素描》(四手聯彈版)，樂曲長度約 1 分鐘左右
自選曲
◎指定曲加自選曲，演奏時間為 10 至 12 分鐘
✽作曲家呂文慈作品〈水火同源〉雙鋼琴與四手聯彈樂譜將依收到報名費日期先後，以電子郵件寄發。若 7 日內未收到，請洽詢主辦單位。
✽為保障作曲家之著作權，在未經作曲家同意之前，此樂譜請勿轉寄他人，此樂曲亦不得於公共場所演奏，或公開發佈於社交媒體及影音平台。若有侵害作曲家著作權之行為，經主辦單位查知者，主辦單位將主動通知作曲家，並協助其進行相關權利之維護。
指定曲：兩首指定曲任選一首彈奏
(1) Ravel 'Pavane de la Belle au Bois Dormant' from "Ma mère l'Oye"
〔拉威爾〈睡美人的帕望舞曲〉，選自《鵝媽媽組曲》〕
(2) Bizet ‘La Toupie’ from “Juex d’Enfants”
〔比才〈陀螺〉選自《兒童的遊戲》〕
自選曲
◎指定曲加自選曲，演奏時間為 4 至 6 分鐘
自選曲
◎演奏時間為 4 分鐘以內
自選曲
◎演奏時間為 3 分鐘以內
表演組外之參賽者，不得於同一樂曲中交換聲部，不同曲目間則可。
含指定曲之組別，指定曲一律不反覆；自選曲可自行決定反覆與否。
上述各組之自選曲以原創曲為佳，鋼琴協奏曲及四手聯彈曲目皆不可當作雙鋼琴曲目，原創曲之認定及雙鋼琴或四手聯彈曲目之認定以 The New Grove Dictionary of Music and Musicians 最新版本為準。
所有組別之指定曲與自選曲均須全曲演奏。
自選曲範圍包括：完整單一樂曲、組曲(可全組演奏，亦可選擇同一組曲內多首樂曲組合演奏)、奏鳴曲(可演奏全部樂章、單一或任兩個以上樂章)等。
選曲時請留意曲長，務必於指定時間內演出完畢，若無法於指定時間內演出全曲，經按鈴提示下台後，請結束演奏下台。
評審團由國內外知名鋼琴家組成。
評審採不記名投票制。
若過半數評審認為演奏未達標準，則名次從缺。
四手聯彈家庭組以音樂整體表達力及二人和諧度為評分重點，不以曲目難易度論。
若實施二輪賽，初賽之表現亦將納入決賽成績之考量。
名次及獎項決定依評審專業主觀認定，不得異議。
演奏時間不符規定時，由評審團決定是否影響比賽成績。
「雙鋼琴組」、「四手聯彈成人組」、「四手聯彈兒少組」之各組前五名得獎者，皆獲獎金、獎盃各一座、獎狀各一紙、指導老師獎盃一座、指導老師感謝狀一紙。
「四手聯彈家庭組」前三名得獎者，獲獎盃各一座、獎狀各一紙、指導老師獎盃一座、指導老師感謝狀一紙；第四、第五名得獎者，皆獲獎盃各一座、獎狀各一紙；名次之外所有參賽者，均頒發「琴韻之家」小音符獎盃一座。
除「四至八手聯彈表演組」外，名次之後擇優頒發「優等獎」獎狀，其餘則頒發「愛樂獎」獎狀。
所有組別若經評審一致認定「特別優秀或值得鼓勵」，則皆有機會獲得「評審特別獎」。
「四至八手聯彈表演組」所有參賽者，均頒發「明日之星」小音符獎盃一座。
各組別報名組數在 3 組以內取第一名，4 至 6 組取前二名，7 至 15 組取前三名；16 至 20 組，加設第四名；21 組以上，加設第五名。
獎金 (每組)：以新臺幣致贈
◎雙鋼琴組：
第一名 45,000 元
第二名 26,000 元
第三名 16,000 元
第四名 12,000 元
第五名 8,000 元
◎四手聯彈成人組：
第一名 36,000 元
第二名 20,000 元
第三名 10,000 元
第四名 8,000 元
第五名 6,000 元
◎四手聯彈兒少組：
第一名 10,000 元
第二名 8,000 元
第三名 6,000 元
第四名 4,000 元
第五名 2,000 元
凡獲頒獎金超過新臺幣 20,000 元之國內參賽者，須依稅法負擔 10% 之所得稅；非中華民國國籍之參賽者，無論金額多寡，須依稅法負擔 20% 之所得稅。得獎者於領獎時，請檢附身分證或護照影本。
若有二組獲得相同名次，則獎金平分。
所有組別皆有機會獲選參與優勝者音樂會。各組得獎者 (名次) 將優先獲邀參與優勝者音樂會。表演組所有參賽者、各組評審特別獎得獎者等，經過評審討論後，亦將擇優秀及特色組別，一同獲邀參加優勝者音樂會。
各組頒獎時間將公布於賽程上。
優勝者音樂會演出事宜，於比賽結束時公布。
凡同一指導老師或音樂教室推薦 8 組 (含) 以上參賽者，主辦單位將致贈感謝紀念水晶獎盃一座。
參賽者請於比賽報到時，出示身分證明文件(例：護照、身分證、學生證、健保卡…等)。
請每組參賽者準備三份自選曲影本，比賽當日於報到時繳交。
比賽不須背譜，是否背譜不影響成績，惟主辦單位不提供翻譜人員。
雙鋼琴參賽者若看譜演奏，須自行調整譜架傾斜度，以確保演奏雙方能充分交流。
如須使用輔助踏板請自備，並請自行上台安裝。
依著作權法規定，參賽者若選用近代作品或改編曲，所涉及之授權問題由參賽者自行取得公開演出之授權。
若比賽時演奏樂曲與報名表不符，將不予評分。
若經查證報名資料不實，將取消參賽資格及得獎權益，所得獎金及獎盃、獎狀須如數歸還，且不得要求退還報名費。
請依照賽程表規定之報到時間完成報到手續，比賽時唱名三次未上台，視同棄權。
請著正式服裝上台，服裝儀容整齊。
進入比賽會場前，請先將手機及鬧錶關機或調整為靜音模式。
比賽進行中，家長請至攝影席拍攝，禁止使用閃光燈，並請關閉快門音效；除了攝影席外，觀眾席不開放攝錄影，並嚴禁於網路直播他人之演奏。
為避免干擾賽事進行，演奏進行中禁止進出會場，進出會場請務必遵從現場工作人員之指示。
各組比賽名次公布後，請於一小時後至報到處領取評語，當天未領取者視同放棄，不予補寄。
獎盃領取時請檢查是否有瑕疵，帶離賽場後，一概不接受退換。
由於全曲演奏賽程較長，頒獎時間可能與參賽時間相距甚遠，若無法參加頒獎請自行安排代領獎盃獎狀獎金等，若頒獎典禮時未親自領取，獎金可於三日內自行向主辦單位領取，獎狀獎盃等不予補領或補寄。
比賽所有影音版權均屬主辦單位所有，且不得向主辦單位請求任何報酬。
主辦單位擁有對本次音樂大賽及演出規則之調整權及解釋權。
若遇不可抗拒之偶發情況導致比賽無法如期舉行，主辦單位將另行公布比賽暨音樂會演出之日期及場地。
官方網站：https://sites.google.com/site/taipianostudio
臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/TaiPianoStudio
E-mail：taipianostudio@gmail.com
LINE ID：taipianostudio
微信 ID (中港澳地區)：taipianostudio