The Dictator's Dilemma at the Ballot Box