Внизу страницы находится PDF с оглавлениями выпусков 1–39. 

Содержание номеров на японском языке（日本語目次はこちら）

"Север" №40 (последний номер, опубл. в июле 2024 г.)

Учияма-Валуев Норико. К выпуску юбилейного 40-го номера журнала «Север».

«Статьи и Эссе»

Ли Жуньцзэ. Визуальная репрезентация Харбина во время войны и в послевоенный период (на примере фильмов "Весна в родном городе" и "Война и люди").

Фудзивара Кацуми. Универмаг Чурин во время Первой мировой и гражданской войны.

Судзуки Такэо. Через замерзшую реку Амур в Харбин: История семьи Якова Нойфельда, бежавшей от сталинского режима.

Фукао Ёко. Из харбинской тюрьмы в послевоенный период – “воспоминания как автобиография”.

Сугияма Мао. Влияние речей Сталина – управление эмоциями аудитории по материалам 1941 г.

Мицухаси Ёсукэ.  Элементарное исследование ханьских судей и прокуроров в судебных органах Маньчжоу-Го: преемственность кадров с послевоенным Тайванем и их непреемственность с харбинскими судебными органами.

Фудзимото Вакио. 5-я Национальная промышленная выставка (1903 г. Осака) ― визит профессора Восточного института Е.Г. Спальвина в Японию накануне русско-японской войны.

Сакамото Хидэаки. Единоверческие концепции А. Дугина.

Икута Митико. Репатрианты в послевоенный период: в Корее, на острове Рисири и в Южно-Сахалинске.

Окада Кадзухиро. Исследование образовании в Маньчжурии：В случае пограничного города Андон (3).

Игауэ Нахо. Cтарообрядцы на Дальнем Востоке России и в США: по материалам полевых исследований 2009-2010 гг.

Аргудяева Юлия Викторовна. Роль семьи и общины в адаптации русских старообрядцев на Дальнем Востоке и в США: сравнительный анализ.   Пер. Игауэ Нахо. 

Хисамутдинов Амир Александрович. Русские старообрядцы с российского Дальнего Востока - в Северной Америке: проблемы адаптации.  Пер. Игауэ Нахо.

Осанай Митико. Встреча с русской общиной в Германии – к истории «немцев российского происхождения».

«Рецензии»

Осанаи Митико. Знакомство Японии с новообразованным Советским Союзом и создание книжного магазина-фирмы «Наука» – одновременно с началом журналистской деятельности Хироёси Отакэ. На основе составленного Тацуэ Миямото и Мурано Кацуаки «Каталога произведений и переводов Хироёси Отакэ и Сэй Отакэ: обзор приложений и библиографий».

Суса Таэ. Рецензия на книгу: «Роджер Д. Марквик и Эуридис Шарон Кардона, «Женщины нполях советско-германской войны: почему они пошли на фронт». 

Окада Кадзухиро. Говорит автор. О книге «Южная ветвь КВЖД и Маньчжурский инцидент». 

"Север" №39

«Статьи и Эссе»

Хаякава Коити. Универмаг Чурин 1950-х гг. С. 5

Фудзимото Вакио. Создание Восточного института во Владивостоке (1899 г.) в свете сопоставления с Токийским институтом иностранных языков. С. 11

Сакамото Хидэаки. Вторжение России в Украину и этнический состав

населения Украины. С. 31

Моримото Ёрико. Спектакли Русской Гранд Опера в Японии (1919, 21): гастроли в районе Кансай. С. 40

Окада Кадзухиро. Исследование образовании в Маньчжурии：В случае пограничного города Андон (2). С. 60

Какиути Хироси. Четыре года и шесть месяцев интернирования в Сибири после поражения Японии в советско-японской войне: самый странный и необычный период в моей столетней жизни (Окончание). С. 75

Хориэ Мати. По немногочисленным историческим свидетельствам: межличностные японо-российские контакты в начале 20 в. С. 96

«История в устных рассказах»

Икута Митико. Послевоенная жизнь женщин в Маньчжурии. С. 104

«Отчеты о поездках»

Кавагучи Томико. Дневник путешествия по России. С. 111

«Рецензии»

Осанаи Митико. Рецензия на книгу: Мизутани Наоко, Ямасита Никита. «Журавль в закатном небе. Рассказывает Никита Ямасита». С. 116

"Север" №38 (опубл. в марте 2022 г.)

«Статьи и Эссе»

Фудзимото Вакио. Вторжение российских войск в Украину (2022 г.). С.5

Сакамото Хидэаки. К прекращению огня в Украине. С.11

Окабэ Ёсихико. Японцы, попавшие в немецкий плен – Ода Тораносукэ и Такасима Когоро в Кёнигсберге. С.16

Норико Учияма Валуев. Неизвестные послевоенные дни Николая Мартынова: На Филиппинах (3). С.33

Какиути Хироси. Четыре года и шесть месяцев интернирования в Сибири после поражения Японии в советско-японской войне: самый странный и необычный период в моей столетней жизни (2). С.42

Окада Кадзухиро. Исследование образовании в Маньяжурии：В случае пограничного города Андон (1). С.68

Фудзивара Кацуми. «Чурин и Ко» после Второй мировой войны. С.84

Андерсен Л.Н. Гастрольная картина «Цветок сакуры. 1936 г.». – Ларисса Анлерсен и её воспоминания о гастролях в Японию. Пер. и комм. Таэ Суса. С.98

Тэраяма Кёсукэ. Производство советских подводных лодок и торпедных катеров в начале 1930-х гг. и их транспортировка на Дальний Восток. С.110

Михайлова Юлия. Судьба человека. Переводчик и педагог Георгий Пермяков. Пер. Матвея Михайлова. С.143

Игауэ Нахо. Два кинофильма по казакам Трехречья, снятых в Маньчжоу-го: «Трехречье» и «Аргунские казаки». С.153

Мулина Анна. Воспоминание Анны Сергеевны. Пер и комм. Като Сиро. С.170

«Отчеты о поездках»

Уэхара Кунио. Поездка в Портсмут. С.183

«Рецензии»

Сакамото Хидэаки. Рецензия на книгу: Таранец С.В. «Старообрядчество в Российской империи (конец XVII – начало XX веков), Т. 3. Традиционная культура и повседневная жизнь старообрядцев». С.189

«Рассказ автора о своей книге»

Икута Митико. Из Маньчжурии в Сибирь – война для интернированных японских женщин. С.197

"Север" №37 (опубл. в марте 2021 г.)

«К семидесятипятилетию советско-японской войны»

Маэда Сихо. «Живи и помни» и память о войне: жена дезертира как козел отпущения. С.5

Фудзимото Вакио. Владивосток летом 1945 г.: во время начала советско-японской войны. С.26

Какиути Хироси. Четыре года и шесть месяцев интернирования в Сибири после поражения Японии в советско-японской войне: самый странный и необычный период в моей столетней жизни. С.31

Икута Митико. Женщины после советско-японской войны. С.54

Моргун Зоя. Послевоенное Приморье: Японский след. Пер. Фудзивара Кацуми. С.72

«Статьи и Эссе»

Судзуки Такэо. Отъезд российских немцев-беженцев из Харбина в страны Южной Америки: отправка из французских портов в 1932 и 1934. С.83

Окабэ Ёсихико. Осава Дзюн и Фурусава Кокити: двое главных директоров газеты «Харбинское время». С.97

Такахаси Наоми. Женское образование в Маньчжоу-го: на основании статистических данных и результатов опросов. С.121

Сакамото Хидэаки. Отношение фабричной работы и окружающих старообрядческих деревень: случай в Гуслицах. С.134

Игауэ Нахо. Воспоминания событий иностранной военной интервенции в Сибири и на Дальнем Востоке: метаморфозы темы литературных произведений японских писателей в период Маньчжоу-го (1932-1945). С.154

Наками Тацуо. Новейшие материалы о бароне Р. Ф. фон Унгерн-Штернберге и первая международная конференция, посвященная ему в Монголии. С. 172

Таранец С.В. Украинско-японское сотрудничество в области исследования истории и культуры старообрядчества. Пер. Цукада Цутому. С. 179

«Отчеты о поездках»

Окада Кадзухиро. Путевые записки о теме «Япония в Маньчжурии». С.186

Уэхара Кунио. Записки о русском в Вашингтоне и посещение Брайтон-Бич. С.219

«Рецензии»

Тэраяма Кёсукэ. Рецензия на книгу: История Дальнего Востока России, том 3, книга 3: Дальний Восток СССР: 1941-1945 гг. С.230

Рассказ автора о своей книге

Томита Такэси. Советско-японская война в августе 1945 г.: брошенные солдаты и жители Маньчжурии.  С.241

"Север" №36 (опубл. в марте 2020 г.)

«Статьи и Эссе»

Ли Жуньцзэ. Образы Маньчжурии в кинофильмах Ли Сянлана сразу после окончания Второй мировой войны – «Побег на рассвете» и «Женщина из Шанхая».  С.5

Икута Митико. Нескончаемая война и интернирование японцев в Сибири (часть 5): распределение, перевозки и размещение женщин. С.16

Учияма-Валуев Норико. Неизвестные страницы послевоенной жизни Николая Мартынова: на Филиппинах (2). С.32

Осанаи Митико. Из записок для чтения. Владивостокский бизнесмен Юлий Бринер как отдалённая причина русско-японской войны. С.44

Чернов М.А. Старообрядчество и коллекционирование икон в России в XIX- начале XX века. Пер. Миядзаки Идзуми.  С.59

Таранец С.В., Цукада Цутому. Старообрядцы чернобыльского согласия: до и после аварии на атомной станции. С.66

«История в устных рассказах»

Игауэ Нахо. Встреча с бывшей эмигранткой «Катия-сан» в Ростове-на-Дону: рассказ Екатерины Михайловны Гальченко о своей жизни в Аомори, Маньчжурии и России. С.86

«Отчеты о поездках»

Сакамото Хидэаки. Из культуры и истории старообрядчества в Латвии – по памятным местам, связанным со Второй мировой войной. С.104

Суса Таэ. Комсомольск-на-Амуре: Путевые заметки, сентябрь 2019 г. С.116

«Рецензии и книжное обозрение»

Фудзимото Вакио. Рецензия на книгу: Томита Такэси. «Реквием по интернированным в Сибири». С.123

Фудзивара Кацуми. Рецензия на книгу: Окада Кадзухиро. «Человек, который съел эпоху Мэйдзи». С.127

Иноуэ Мадока. Рецензия на книгу: «Русское старообрядчество: История и культура». Под. ред. Сакамото Хидэаки и Накадзава Ацуо. С.133

Сугимото Фумико. Представляем предстоящую публпкацию: Сюй Сюецзи. «Диаспора и возвращение: тайваньцы в Маньчжурии». Пер. Ханэда Асако, Инь Цин и Сугимото Фумико. С.142

"Север" №35 (опубл. в марте 2019 г.)

«Статьи и Эссе»

Пушкарева Наталья Львовна. Советские женщины и японцы, интернированные в СССР в 1945-1956 гг.: экстремальная повседневность и гендерный аспект аккультурации. Пер. Икута Митико. C.5.

Мухина Зинара. Женщина и война. Личность женщины в военных условиях (на примере строительства железной дороги Старый Оскол–Ржава, Россия, 1943 г.). Пер. Фудзивара Кацуми. C.18.

Икута Митико. Нескончаемая война и интернирование японцев в Сибири(часть 4): распределение, перевозки и размещение. C.31.

Ли Жуньцзэ. Японский ориентализм в фильме «Мой соловей» кинокомпании «Маньчжурия»: вокруг экранного образа Ли Сянлань. C.49.

Дмитриева Елена. Русские студенты Государственного университета Кэнкоку в Синьцзяне (Маньчжоу-Го). Часть вторая. Обучение, совместное проживание, распределение после окончания. C.60.

Учияма-Валуев Норико. Неизвестные послевоенные дни Николая Мартынова: На Филиппинах (1). C.83.

Суса Таэ. Осколки «России без границ»: русские в Китае – Элосыцзу. Генезис и пути формирования идентичности на примере Эньхе – Русской национальной волости в КНР. C.95.

Фудзимото Вакио. Встреча с Владивостоком. (Часть 4). C.109.

Пигин Александр Варельевич. «Непременно нужно придерживаться старых обрядов…»: почему крестьянин Григорий Ситников стал старообрядцем? Пер. Накадзава Ацуо. C.116.

Литвина Наталья. Женщины без мужчин: судьбы старообрядок Верхокамья в середине ХХ века, христианство и компромисс. Пер. Игауэ Нахо. C.125.

Юлия Аргудяева. Русские старообрядцы из Южной Америки в Приморье. Пер. Аримунэ Масако. C.135.

«Воспоминания»

Хаякава Коити. Положение с банями в Харбине. C.142.

«Отчеты»

Икута Миико, Суса Таэ, Коваяси Акира, Томита Такэси и Мурата Норико. Юбилейная поездка в село Ивановка, Амурскую область и в Хабаровск по случаю столетия Сибирской интервенции: мемориал и культурный обмен. C.148.

Фудзивара Кацуми. Сбор материалов, связанных с россиянами в Китае: о работе в Национальном архиве и Парламентской библиотеке в Вашингтоне. C.166.

«Рецензии»

Сакамото Хидэаки. Рецензия на книгу: Эйми Цудзимото. «Память о Фурусато деревнеТэнри в Маньчжурии». C.172.

Табути Ёко. Рецензия на книгу:Тэраяма Кёсукэ «Сталин и Монголия». C.176.

"Север" №34 (опубл. в марте 2018 г.)

«К столетию Российской революции»

Галлямова Людмила Ивановна, пер. Суса Таэ. Владивостокский консульский корпус в 1917–1918 гг.: Реакция на революционные события на Дальнем Востоке России. C. 5.

  Фудзимото Вакио. Российская революция 1917 г. и Япония – на основе отчетов Японского генконсульства во Владивостоке. C. 17.

Судзуки Такэо. Российские немцы-колонисты, поднявшиеся против махновцев и Красной Армии

– за 10 лет до «Харбинских беженцев». C. 34.

 Такэнака Ютака. Российская революция и П.А.Кропоткин. C. 56.

 Пушкарева Наталья Львовна, Пушкарева Ирина Михайловна, пер. Аримунэ Масако. Забытый юбилей (к столетию получения женщинами России избирательных прав). С. 63.

Шевнин Иван, пер. Цукада Цутому. Дело ОГПУ о «повстанческой» организации «Всероссийский союз старообрядческих братств» в 1931–1934 гг. С. 69.

Такао Тидзуко. Евреи в Харбине: из воспоминаний М. А. Кроля и А.И. Кауфмана. С. 78.

Фудзивара Кацуми. Русские в универсальном магазине «Чурин» 1930-х гг. С. 85.

Учияма-Валуев Норико. Конец войны для Николая Мартынова (2): Время работы в разведке американской армии в Тяньцзине.

С. 100.

Окада Кадзухиро. Конец Маньчжурского Андона. Часть 3: 15 авг. 1945–26 окт. 1946. С. 112. .

Икута Митико. Нескончаемая война и интернирование японцев в Сибири: перевозки и размещение женщин (часть 3). С. 22.

 Сакамото Хидэаки. Религиозная жизнь старообрядцев в дальневосточном Хабаровске, структура их семей и система родства. С. 140.

 Хориэ Мати. В чем нуждались и что утратили японцы, жившие в России 100 лет назад. С. 158.

 Иваса Цуёси. Незабываемая встреча с российскими «нищими». С. 178.

 Ногути Икуко, комм. Хисада Акира и Игауэ Нахо. Воспоминания о Куаньчэнцзы. С. 182.

 Хисада (Фурумура) Акира. Мое детство: пять лет с «бабушкой» в Куаньчэнцзы (1938-1942). С. 185.

 Наками Тацуо. Академик С.Л.Тихвинский. Некролог и воспоминания об учителе. С. 191.

 Накасима Такэси. Харбин в 2017 г. С. 195.

 Икута Митико, Сакамото Хидэаки, Игауэ Нахо. Путешествие по Австралии в 2017 г. С. 200.

Суса Таэ. Отчет о 33-м Японо-Российском научном симпозиуме ДВО РАН и района Кансай. С. 218. 

Усманова Лариса. Рецензия на роман Евгения Анташкевича «Харбин». С. 224.

 Микио Като. Рецензия на книгу: Иваса Цуёси. «Записки президента компании, пережившей банкротство: о «торговой войне» с Россией. С. 227.

"Север" №33 (опубл. в марте 2017 г.)

«Статьи и Эссе»

Икута Митико. Нескончаемая война и интернирование японцев в Сибири: судьба женщин (часть 2). С.5.

Дмитриева Елена. Русские студенты Государственного университета Кэнкоку в Синьцзяне (Маньчжоу-Го). Часть первая. Процедура поступления. С.26.

Учияма-Валуев Норико. Суд по делу Каспе, как о нём сообщали русские газеты Харбина: что доказывали преступники в суде. С.41.

Сугияма Мао.  Япония или Ниппон: метаморфозы названия страны на страницах журнала «Рубеж». С.66.

Окада Кадзухиро. Конец Маньчжурского Андона. Часть 2: 15 авг. 1945 – 26 окт. 1946. С.80.

Накао Норихито. Материалы, связанные с Маньчжурией, в Музее Санкокан при университете Тэнри. С.93.

Такамацу Сэидзи. Фактические ошибки в статье Цукиноки Мидзуо «Средние школы для детей подданных Японии в Восточной и Северо-Восточной Азии». С.100.

Фудзимото Вакио. Встреча с Владивостоком. Часть 3. С.103.

«Переводы»

Таранец С.В. Расселение старообрядцев на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке. Пер. Сакамото Хидэаки. С.109. 

Aурилене Е.Е. Российская эмиграция в Китае в исследованиях современных историков. Пер. Уэхара Кунио. С.118.

Кайгородов А. М. «Маньчжурия: август 1945». Часть 2. Пер. и комм. Игауэ Нахо. С.126.

Ким С. Политическая работа в лагерях МВД и отдельных рабочих батальонах МВС для японских военнопленных (1945-1950). Пер. Суса Таэ. С.136.

Чаевски Ежи (Czajewski, Jerzy). Поляки в Маньчжурии (1897-1949). Пер. и комм. Судзуки Такэо. С.146..

Икута Митико, Цукада Цутому, Кобаяси Синсукэ, Суса Таэ, Такэнака Ютака, Сакамото Хидэаки, Игауэ Нахо, Накасима Такэси, Миура Киёхару.  Путешествие по Маньчжурии и Внутренней Монголии. С.170.

Сакамото Хидэаки. Записки посещения Белой Криницы. С.204.

Игауэ Нахо. Международный симпозиум «Женщины в Маньчжурии до и после 1945 года». Часть первая. «Русские эмигранты в Маньчжурии и их образы в литературе и кино». С.215.

«Рецензии»

Симада Акира. Рецензия на книгу: Томита Такэси. «Сибирское интернирование: реальность «Архипелага ГУЛАГ» при сталинской диктатуре». С.222. 

«Говорит автор»

 Кобаяси Синсукэ. «Почему люди переселились в Маньчжурию? Общественные движения в преф. Нагано и переселенцы». С.228.

"Север" №32 (опубл. в марте 2016 г.)

«К 70-летию окончания войны»

Нагаи Ясудзи. Отчет о поездке в Монголию: в поисках следов антияпонских операций Сталина. С.5.

Учияма-Валуев Норико. Конец войны для Николая Мартынова: Харбин, Тяньцзинь, Пекин. С.13.

Икута Митико. Нескончаемая война и интернирование японцев в Сибири: судьба медсестер из военного госпиталя № 1 г. Цзямусы (часть 1). С.35

Томита Такэси. Интернированная на долгий срок: загадка Накамура Юрико. С.52.

Кайгородов А. М. «Маньчжурия: август 1945». Часть 1. Пер. и комм. Игауэ Нахо. С.63.

«Статьи и эссе»

Сакамото Хидэаки. Поземельный конфликт между старообрядцами и корейцами вблизи д. Романовка в Маньчжурии. С.72.

Харин И. Н. Православная идентичность в Маньчжурии: пределы этнического разнообразия и идеологической аккомодации. С.91.

Окада Кадзухиро. Конец Маньчжурского Андона. Часть 1: 15 авг. 1945 – 26 окт. 1946. С.100.

Хисада (Фурумура) Акира. Моя русская бабушка – повесть о Куаньченцзы. С.111.

Фудзимото Такамаса. Развитие Енисейской губернии и ее центрального города Красноярска в 19 в. О проблеме санитарии и гигиены. С.119.

Фудзимото Вакио. Встреча с Владивостоком. Часть 2. С.138.

Китаока Тинацу. Обучение японскому языку на Северных территориях– Шикотан. С.145. 

Цукада Цутому. Записки о поездке в Бразилию – Сан-Паулу, Парана и Мату-Гросу. С.152.

«Переводы»

Кротова М.В. Образование советской колонии в Маньчжурии в 1920-е гг. Пер. Уэхара Кунио. С.166.

Jerzy Czajewski. Einige Skizzen über die Deutschen in Harbin und in der Mandschurei/Mandschukuo. (Ежи Чаевски. Очерки о немцах в Харбине и Маньчжурии / Маньчжоу-го). Пер. и комм. Судзуки Такэо. С.176.

Усманова Л. Потомок японских харбинцев в Казани. Пер. Аримунэ Масако. 193.

Shikalov, Y. “Illegitimate children and the Old Believers in the White Sea region of Karelia in the late 19th and early 20th centuries”. (Шикалов Ю. Незаконнорожденные дети и старообрядцы в карельском Беломорье в конце 19 в. – начале 20 в.) Пер. и комм. Суса Таэ. С.195.

«Рецензии»

Моринага Такако. Рецензия на книгу «Рождение понятия «Северного океана»: рассказы о местах и людях». С.217.

Уэда Такако. Рецензия на книгу «Историческая энциклопедия Манчжурии ХХ в.». С.221.

Аримунэ Масако. Рецензия на книгу «Женская Маньчжурия: жизнь в мультинациональном пространстве». С.225.

"Север" №31 (опубл. в марте 2015 г.)

Судзуки Такэо. Жизнь поволжских немцев-беженцев в межкультурном сообществе Маньчжурии: семья Либгардт и еë история. С.5.

Цукиноки Мидзуо. Школы для детей подданных Японии в Восточной и Северо-восточной Азии. С.21.

Игауэ Нахо. Казачьи организации в Маньчжурии и Шанхае (1920 гг.- 1945) . С.42.

Белоглазова Светлана. Использование зарубежного опыта в модернизации традиционной системы образования в Северо-Восточном Китае (конец XIX–начало XX веков). Пер. Дмитриева Елена. С.52.

Капран Инесса. Периодические издания репатриантов из Китая как исторический источник и «место памяти». Пер. Фудзивара Кацуми. С.60.

Якименко Регина. Особенности контактов японцев и русских, проживавших в Маньчжурии в 1920 – 1940 гг.: по материалам японских мемуаров. С. 66.

Учияма-Валуев Норико. Дело Каспе по Николаю Мартынову - Полная картина дела в написанном самим преступником. С. 82. 

Икута Митико. Воспоминания репатриантки из Маньчжурии (1): рассказ жительницы Владивостока Натальи Заруцкой. С. 105.

Кимура Такаси. Заветное «паломничество» по родным местам завершено! С. 113. 

Фудзимото Вакио. Встреча с Владивостоком. С. 130.

Михайлова Юлия. Преодолевая вражду: произведение Вас. И. Немировича-Данченко «Эллины Великого океана». Пер. Икэда Идзуми. С. 135.

Китаока Чинацу. Обучение японскому языку на Северных территориях - об учениках и учебных материалах  С. 146.

Сакон Юкимура. Рецензия на книгу Асада Масафуми «Маньчжурия и Монголия: боевой фронт японо-российско-китайских отношений». С. 157.

Икута Митико. По следам российских эмигранток из Маньчжурии в Америке и Канаде: исследование материалов в архивах и библиотеках. С. 160.

Сакамото Хидэаки. Отчет о научной конференции «Актуальные проблемы отечественной истории, источниковедения и археографии», посвященной памяти академика Н.Н. Покровского. С.168.

Аримунэ Масако. «Насыщенный» ланч-митинг – вместе с профессором Лафсеном. С.172.