02.850
----- Original Message -----
From: "Jesus-loves-you" <John15.13@Heaven>
Newsgroups:
News:sci.astro.seti
News:se.vetenskap.astronomi
Sent: Sunday, July 11, 2004, CET 18:29, GMT 16:29
Subject: Re: Drakes radiosignal til stjernehoben M13
2850 news:6WdIc.24710$Vf.1239314@news000.worldonline.dk
http://groups.google.dk/group/sci.astro.seti/msg/22a3d22f3769fcd5
______________________ the message _________________________________________________
"Jesus-loves-you" skrev
news:2ddIc.24694$Vf.1239003@news000.worldonline.dk
English "translation":
(I'm sorry, but my english is very bad)
> NB! Dette indlæg er X-postet:
> (this subject is X-postet)
> dk.videnskab
> sci.astro.seti
> se.vetenskap.astronomi
dk.videnskab OFF
> Astronomen Drake sendte den 16. november 1974 et prøvebudskab fra Arecibo
> radioteleskopet til de 300.000 stjerner i den kugleformede stjernehoben
> M13
> i stjernebilledet Herkules 24.000 lysår borte. Meddelelsen så således ud
> (tallene til venste er ikke med i radiosignalet):
>
> (00000010...)
>
> ______0_0_0_0__________ 01
> __0_0_____0_0_______0__ 02
> 0___0___0___0__0_00__0_ 03
> 0_0_0_0_0_0_0_0__0__0__ 04
> _______________________ 05
> ____________00_________ 06
> __________00_0_________ 07
> __________00_0_________ 08
> _________0_0_0_________ 09
> _________00000_________ 10
> _______________________ 11
> 00____000___00____00___ 12
> 0_____________00__0____ 13
> 00_0___00___00____00_0_ 14
> 00000_00000_00000_00000 15
> _______________________ 16
> ___0_________________0_ 17
> _______________________ 18
> ____0_________________0 19
> 00000_____________00000 20
> _______________________ 21
> 00____00____000___00___ 22
> 0_______0_________0____ 23
> 00_0____00___000__00_0_ 24
> 00000_00000_00000_00000 25
> _______________________ 26
> ___0______00_________0_ 27
> ___________0___________ 28
> ____0_____00__________0 29
> 00000_____00______00000 30
> __________00___________ 31
> __0________0________0__ 32
> ___0______00_______0___ 33
> ____00____00______0____ 34
> ______00___0____00_____ 35
> __________00__00_______ 36
> ______00___0____00_____ 37
> ____00____00______0____ 38
> ___0______0________0___ 39
> __0_______00________0__ 40
> _0________00________0__ 41
> _0_________0_______0___ 42
> __0_______0_______0____ 43
> ___0____________00_____ 44
> ____00________00_______ 45
> __0___000_0_00_________ 46
> __0_______0____________ 47
> __0_____00000__________ 48
> __0____0_000_0__0_00_00 49
> ______0__000__0__000000 50
> 0_000____000_____00_000 51
> _________0_0_____000_00 52
> __0______0_0_____000000 53
> __0______0_0_____00____ 54
> __0_____00_00__________ 55
> _______________________ 56
> __000_____0____________ 57
> __000_0_0___0_0_0_0_0_0 58
> __000_________0_0_0_0__ 59
> ______________0_0______ 60
> ________00000__________ 61
> ______000000000________ 62
> ____000_______000______ 63
> ___00___________00_____ 64
> __00_0_________0_00____ 65
> _00__00_______00__00___ 66
> _0___0_0_____0_0___0___ 67
> _0___0__0___0__0___0___ 68
> _____0___0_0___0_______ 69
> _____0____0____0_______ 70
> _____0_________0_______ 71
> _______0__0_0__________ 72
> _0000__00000_0__0000___ 73
>
>
> Da Drake præsenterede sit radiosignal for andre astronomer, kunne *ingen*
> forstå hans budskab !!!
>
> Signalet bestod af 1.679 bits.
>
> For at kunne fremkalde ovenfor stående billed, skulle man således finde ud
> af som 1. betingelse, at kun primtallet 23 og 73 tilsammen gav 1.679 bits.
>
> Dernæst kunne dette give hel *2* billeder (hvoraf det ene var volapyk).
>
> Når/dersom hele budskabet er forstået korrekt, har man tilegnet sig
> følgende oplysninger:
>
> linie 1-4:
> Tallene 1-10 (tal-definition)
>
> linie 6-10:
> Definition af 5 grundstoffer (H, C, N, O samt P)
>
> linie 12-30:
> Antageligvis symbolsk DNA-formel
> (langs siderne skiftevis deoxyribose og fosfat)
> (i midten tymin, adenin, guanin og cytosin)
>
> linie 32-46:
> Antageligvis billede af DNA.molekylets dobbeltskrue.
> (i midten antal basepar i menneskets DNA).
>
> linie 46-55:
> Mennesket:
> Til venstre længde (14),
> i midten billede,
> til højre antal.
>
> linie 57-60:
> Billede af solsystemet.
>
> linie 61-71:
> Billede af Areciboteleskopet med stråler.
>
> linie 72-73:
> teleskopets diameter (2430).
>
> Højden samt teleskopets diameter beregnes udfra bølgelængden (12,6
> centimeter).
>
> -
>
> Spørgsmålet er nu:
Means:
The question is:
> Hvad kan man i grunden bruge disse oplysninger til ?
>
> Var det så vigtigt at vide, hvordan vort solsystem er indrettet ?
>
> Hvad vil det da ændre, dersom stjernesystemet havde 20 planeter ?
>
> Var det så vigtigt at vide, hvor høj mennesket er samt dets antal ?
>
> Jo, den oplysninger er da meget sjov, men den vil ikke bidrage så meget
> mht. *grundvidenskablige* oplysninger ... :-(
>
> Og mht. antenne-forholdene:
> Det minder mig mest af alt om dengang DR begyndte at sende TV-signaler,
> hvor
> folk så efter prøveudseendelsen kunne ringe ind til DR og fortælle, at ...
> i
> dag gik signalet fint igennem, men i går var der mange forstyrrelser.
>
> Hvor vigtige er disse informationer ?
Means:
How important is these informations (line 46-73) ?
> Forudsætter vi, at en modtager har forstået budskabet korrekt, vil
> modtageren da ikke strakt spørge:
>
> Hvad er jeres genetiske kode ?
> (her antages det dog, at modtageren *også* har en DNA-kode)
Means:
An alien will ask:
What is your genetic code ?
> Er den identisk med vores (apropos fælles oprindelse) ?
Is it like ours (apropos same origin) ?
> -
>
> Så alt i alt kan man faktisk IKKE bruge Drakes budskab til ret meget!
>
> Spørgsmålet er så:
>
> Kan vi forbedre Drakes budskab så der kommer *præcise* oplysninger ?
Means:
The question is:
Can we make Drakes message better, so that there will come *precisely*
informations ?
> Og kan vi formulere os på en sådan måde, at modtageren ikke skal gætte sig
> til alt for meget
Means:
And can we do it in a way, so that a receiver don't have to make to many
guess (se line 12-30) ?
>
> -
>
> Endvidere:
>
> Kan vi konstruere budskabet i signaler således, at en modtager kan fatte
> betydningen *undervejs*, således at vi kan sende nogle få bits af gangen ?
Means:
Can we make our information in a way, so that a receiver can understand it
step by step ?
> (Drakes budskab kan først forstås efter samtlige 1.679 bits)
Means:
You can't do that with the message of Drake. First after all 1.679 bits, You
will be in able to understand it.
> Kan vi gøre det på en sådan måde, at en modtager, der først opdager
> signalet
> midtvejs (efter fx. 500 bits), alligevel godt kan forstå budskabet, dersom
> det gentages (500-1.679 + 1-499) ?
Means:
Can we make our message possible, so that a receiver, who first find the
signal after a while (perhaps after 500 bits), still can understand the
message, if we send a repetition (500-1.679 + 1-499) ?
> -
>
> Jeg har forsøgt et bud herpå (se henvisningen i fil 2760 nederst i dette
> indlæg).
Means:
I have tryed this (se file 2760)
> Resultatet er forbløffende !!!
Means:
The result is amazing !!!
> Det vil muligvis revolutionere vores syn på interstellar
> radio-kommunikation
> ... :-)
Means:
Perhaps it will revolutionize our views of interstellar radio-communication
... :-)
-
Irt. my suggest (se file 2760):
My conclusion is:
If we can do it, why shouldn't they be in able to do it ?
With kind regards,
Mogens Kall, The servant of Michael
--
SETI: Win (vind) 2000 Danish Kr. (around 280 US $), jump ...
2760 news:JPzFc.21177$Vf.1143989@news000.worldonline.dk
(use perhaps http://www.google.dk/grphp )
File-number: 2850