Embedded Files
起初設計流程：
最初我們的想法是以一個循環作為主軸來串聯雇主，消費者，以及設計師在社會上的運作流程，並挑選
水循環作為我們的主視覺，利用水與水龍頭的供給關係整理出一個以設計師角度去思考的設計流程。
Initial Design Process:
From the initial part of our entire thinking process, we took the concept of “Cycling” to be our
core for the design process. We thought the process in the angle of a designer to connected
Customers, User, and Designer to be the 3 essential elements in our thinking process, and merged
them into the water cycling system to be our primary vision of the board.
我們一開始並沒有掌握到訣竅，走了一個錯誤的方向，還是用設計師的想法去跑流程，設計了一些tool讓雇主可以使用它得到一些數據，但其實我們應該要設計一個“流程的tool”讓他們自己可以想出方式去執行，而非幫他們設計好工具。
At first, we did not get the key to walk on the right path. We continuously look the process in the sight of designers, ignoring about the main purpose of the tool help non-designers to work much more easily as designers.
最終我們找到了方向，決定把所有小tool串成一個長得像摩天輪的tool，讓非設計師可以從最底部開始玩起，一步接著一步找到自己公司的問題以及核心價值，進而幫助公司解決困難。
We finally found our way to develop our tool for non-designers. We came up of an idea about building the tool to be looks like a Ferris wheel, but small enough to take it in hand. Start at the button of the Ferris wheel and go up step by step, and then the company can definitely find out what is the core value of their company.
我們希望它像一個輪盤一樣，是可以拿在手上的tool，核對核心價值時，可以利用我們平常檢視事情的方式，把東西拿得遠遠的觀看，看哪一個項目或者是相片是不屬於核心價值的，進而抽換新的影像進入框框內(摩天輪車廂)。當一個公司填滿並轉動摩天輪，覺得一切都已經妥當時，便可以找到公司的核心價值或是最重要的問題，就可以明確且方便的解決問題。
While using the tool we invented, the company should take the Ferris wheel faraway like the way we use compass to compare the direction when we got lost. In this way, they can check if the image that they well organized is all coincided with the phrase they filled in. They can turn the wheel to make sure if the final result is right or not. At the end, they could solve the problem easily by the specific results that have get!
Page updated
Google Sites
Report abuse