No. 31 December 8, 1877