Peinture Hollandaise XIX siècle

"De drie zusters Voombergh" (1846) de JOHANN GEORG SCHWARTZE (1814 - 1874)

En cours de nettoyage..

Commanditaire: particulier

Restauration du tableau de Roos Campman

Regarder toutes les photos de la restauration en diaporama : Johann Georg Schwartze

Artiste peintre Hollandais, né et mort à Amsterdam (14 octobre 1814 – 29 aout 1874) et père du peintre Thérèse Schwartze. Johann Georg Schwartze est connu comme portraitiste et comme spécialiste des thèmes historiques. Son style se rapproche du style « Biedermeier ».

Les Interventions:

Le vernis très jauni par vieillissement gênait la lisibilité, et devrait être enlevé.

Une fois le tableau à l'atelier et après observation minutieuse, je constate deux désordres supplémentaires:

- Les craquelures d'âge de la partie du second plan, c.à.d. la vue donnant sur le jardin, sont remplies avec une peinture à l'huile. Donc, le second plan, se montrant plus jeune, ne peut qu' avoir été (re)peint postérieurement.

Titre tableau «De drie zusters Voombergh»

de JOHANN GEORG SCHWARTZE (1814 - 1874)

(avant nettoyage)

Format : 127 x 107 cm - Encadré : 165 x 150 cm

Technique : peinture à l’huile sur toile de lin

Signé et daté: Schwartze 1846 (en bas, coté senestre, en peinture rouge)

Époque : milieu XIXe siècle

Le tableau représente les trois sœurs Anna (debout, dextre), Henriette (milieu) et Constance (assise, senestre), avec le chien Tiras, au salon de la maison Hoog-Beek & Rooyen à Zeist (NL).

"Les 3 soeurs Voombergh" est depuis longtemps dans la famille du propriétaire, l'oeuvre a été peinte pour le 25me anniversaire du mariage des parents.

Une copie (ci-dessous) a été faite en 1908 et nous explique un certain nombre de choses sur le tableau de Johann Schwartze.

Les craquelures d'âge remplies avec une peinture à l'huile

- Les débordements de peinture noire de la grille, non seulement sur la robe blanche mais aussi sur le chambranle de la porte ouverte, témoignent d'un remplissage postérieur.

Débordements de peinture noire sur la robe blanche

Une photo (à droite) qui représente une copie quasi exacte de ce tableau, datant de 1908, ne montre pas cette clôture, donc conforte encore la conclusion qu'il s'agit d'un repeint. Un léger test de nettoyage montre que, malheureusement, il reste très peu de peinture d'origine en-dessous.

Après consultation avec le propriétaire du tableau, on décide :

- d'effacer la grille, tout en gardant les repeints du jardin.

- de ne pas toucher aux légers désordres suite aux interventions antérieures du restaurateur, qui a écrit sur le dos du chassis : « verdoekt en hersteld door J.A. Hesterman & zn - Kanaalstraat 1 en 3 - Amsterdam – Telef : 3841 – Aº 1916 ».

Il s'agissait d'un rentoilage cire-résine ( restauration "à l' Hollandaise") notamment pour neutraliser les plis dans la toile d'origine.

L'ensemble après nettoyage, le tableau a retrouvé sa fraîcheur

..et remis dans son cadre d'origine restauré

ROOS CAMPMAN – Restauration de Tableaux Béziers - T 06 99 84 77 79 – E rooscampman@gmail.com

Atelier : Vitrail Architecture – 7, impasse de la Juliane - 34500 BEZIERS

Numéro Siret : 803 990 563 00014 - Code APE : 9003A