TARIFS des APPLICATIONS   d'IA  générative     màj: 16mars26

tarifs des applications d'IA générative: combien ça coûte?

TEXTES  uniquement= recherche, trancription, traduction, synthèse

• Perplexity   cite ses sources (liens) dans ses réponses  (n°2 / 11% pdm ww) *     0-17-167$/mois    Intégration de GPT-4 + Claude + Gemini

• Gemini   de Google (n°4 / 3% pdm ww) *     0-22-275€/mois -promos

• Transkribus *     0-99-399€/an

• Claude  (n°5 / 1% pdm ww)*     0-15-90€/mois   

• Notebook LM *     0€  et via l'intégration à une offre IA de Google:  8-20-250€/mois    

et encore 

• Généatique  avec ses service associés = transcription,  traduction, rédaction de notices, colorisation d'images 

€€   1°) après l'achat de la version "prestige": 900 crédits /mois pendant 12 mois  2°) crédits mensuels supplémentaires selon bouquet de services choisi    4-9€/mois   tarif

• DeepSeek    gratuit, anglophone, né en Chine  (n°6 / 0,01% pdm ww)

TEXTES & IMAGES  ou  multimodales

• ChatGPT  de OpenAI   lancé en 2022,  le plus utilisé (n°1 / 81% pdm ww) *     0  8  23  229$/mois    

• Le Chat   de Mistral  start-up française  https://mistral.ai/fr *     0  6  15$/mois

• Copilot    de Microsoft  (n°3 / 3% pdm ww) *

• Grok   par Elon Musk pour son réseau social X-ex twitter

IMAGES  uniquement= retouche, création

• MyHeritage  avec ses fonctions photo associées à l'abonnement:  109  169  189  269  359€/an -promos

  • • coloriser     

    • retoucher/sublimer= photo-enhancer    comment faire 

    • animer ohoto=  deep-nostalgia     

    • animer video=  live-memory 

    • faire parler ses ancêtres=  DeepStory   comment faire 

    • créer portraits imaginaires dans leur contexre= AI Time Machine    tutos   accès???

• Leonardo   0  12  30  60€/mois

• Craiyon   0 10 20$/mois

• Ideogram   

• Krea   0 9 35 105$/mois

• Deevid AI   animer ses photos avec  deevid.ai/fr/image-to-video    essai puis 10  25  119€/mois

• Just Think   0  36  149  449$/mois

• Midjourney   0  9  13$/mois

• BingCreator  de Microsoft  = ??

ACCÈS UNIQUES 

• Poe = plate forme d'accès unique  vers toutes les IA

• Global GPT = plate forme d'accès unique  vers toutes les IA

• Brome = un seul abonnement pour les meilleurs modèles

COMPARATIFS

• 20260302   comparatif   youngdata.io   x5=   Chatgpt (open ai),  Claude (anthropic),  Gemini (google),  Mistral (le chat)

• 20260224   comparatif   tool-advisor   x8=   Chatgpt,  Midjourney,  Fireflies,  Elevenlab,  Mercyapp,  Guru,  Suno,  Jasper

• 20260219  comparatif   atelaconseil.com   x6=   Copilot MS,  Mistral,  Claude,  Chat GPT (Open AI),  Gemini, Meta

• 20260216   comparatif   blogdumoderateur   x20=  Claude,  Gemini,  Grok,  Dola Seed,  Claude,  Gemini,  Gpt,  GLM,  Ernie,  KLML & leurs variantes

• 2026   comparatif   cours-ndrc  x14=   textuelles (LLM=large language models),    image,    video,    audio&voix

• 2026   comparatif   fastsoftware   x8=   chatgpt,  perplexity,  gemini,  claude,  copilot,  midjourney,  dallE3,  github copilot

__________________________________

REVUE de PRESSE  IA  -  sources principales=  news.google.com/search ,   rfg "rechercher" ,  fb groupe: généalogie & intelligence artificielle  , fb #intelligenceartificielle      màj: 25mars26

__________________________________

2026

-------------

20260414  Google fusionne ses deux IA: Gemini & NotebookLM   numerama

20260401  vestigee.com : la promesse d'un arbre qui se construit rapidement et sans difficultés grace à l'IA : arnaque ou réalité?

20260331  pv archassal entousiaste sur la nouvelle transcription par IA de Généatique  rfgenealogie

20260325  les recensements SOCFACE de 1830-1930  sur Geneatique

20260324  journée d'étude aux AN sur la numérisation de 100 ans de recensements (1836-1936), aboutissement du projet  SOCFACE       programme   s'inscrire   accès aux bases de FranceArchives 

20260320  grâce à l'IA, des millions de fiches d'adhérents au parti nazi (le NSADP) mises en ligne par les AN américaines  24heures.ch   catalog.archives

20260320  pour une fois, une animation video par IA moins énervante que les autres, avec les 3 ages de quelques légendes du cinéma français  facebook 

20260310  l'irruption de l'IA à RootsTech 2026 : 1°) transcription et analyse de documents ou d'arbres avec FamilySearch, Ancestry, MyHeritage  2°) narratifs d'histoires familiales avec AI Stories d’Ancestry, Storied, LifeWeaver ou MyStories de MyHeritage  3°) touche finale humaine collaborative de vérification et correction des données issues de l'IA avec Get Involved  chez FamilySearch  rfgenealogie 

20260308  Pourquoi un bond de géant avec la Transcription IA de  Geneatique ? 

20260306  Quand l'IA nous prend pour des imbéciles  genearenault

20260223  comment bien rédiger ses prompts   fb group: genealogie.intelligence.artificielle

20260220  IA, les outils pour garder le contrôle :  cahier spécial 20 pages, p66 à 85,  Sciences & Vie mars 2026 n°1302   accès abonnés

20260217  Marie-Odile Mergnac: les promesses de l'IA en matière de généalogie   notretemps.com

20260210  comment bien prompter en 2026   atelaconseil.com  

20260208   racontez la vie de vos ancêtres avec l'IA  NotebookLM  genealogiepratique  

20260206  panorama des principales IA utiles en généalogie ( liens) greg wolf   fb group: genealogie.intelligence.artificielle 

20260200 le site d'Erol Giraudy, riche et fourmillant de pistes et de réflexions techniques, éthiques,  psy..   sur l'IA et la généalogie   sa présentation en ligne     son guide pdf à télécharger  

-------------

20260124  Créativité et génie humain, la grande régression dans un monde de miroirs, entre être et faire semblant   vaticannews.va

20260115 cours ai 1sur5 legacy family tree  familytreewebinars

20260121 eric ganzin   facebook.com/Eric.Ganzin.Genealogiste 

20260120  conf à Angers / Guy Minguet, professeur de sociologie émérite des École des Mines Télécom, Nantes  angers.fr/vivre-a-angers/culture/enseignement-cours-pour-adultes 

20260114 transformer une photo de groupe en silhouettes numérotées avec l'IA  rfgenealogie,   retour d'expérience facebook,   autre outil en développement ancestoria.fr

20260111   deux-masterclass-gratuites = entre-genealogie-ou-prospection-digitale-avec-lia

20260110 bch heritage  www.facebook.com/permalink.php

20260109 conf replay   

• www.youtube.com/watch?v=oIb0ZE4SLPI 

• www.youtube.com/watch?v=SVSuIjZXUX0 

• www.youtube.com/watch?v=CUf6Jb1RxZs 

• www.youtube.com/watch?v=BQUju7XaGBk 

-------------

2025

-------------

20251224  tf1   brassage-de-donnees-et-generation-de-textes-comment-l-ia-transforme-la-genealogie-2414654.html

20251223   l'IA surinterpétée  genefede.eu/ia-archives-surinterpretation-limites-juridiques/ 

20251218   La CNIL publie un outil pour la traçabilité des modèles d’IA publiés en source ouverte   cnil.fr 

-------------

20251117  règlement européen sur l'IA  archimag.com/vie-numerique  

20251104  les meilleures IA classées par le gouvernement français  numerama

-------------

20251024 comment ça marche / chat gpt atlas & collecte d'infos sensibles  commentcamarche.net

20251013  rfg  il-fait-revivre-annecy-grace-a-l-intelligence-artificielle  

-------------

20250915  rfg  comparer-deux-visages-avec-l-ia 

20250912  rfg  les-documents-non-indexes-de-familysearch-ouverts-a-la-recherche-grace-a-l-ia 

20250904  rfg  geneatique-2026-met-toujours-plus-d-ia-au-service-de-la-genealogie 

-------------

20250727   comment l’intelligence artificielle aide à retrouver ses ancêtres   yanntoutcourt  

20250726  genealogie-comment-lintelligence-artificielle-aide-a-retrouver-ses-ancetres-100346.php 

20250715  rfg n°279 p61 PV Archassal   perplexity-l-ia-sourcee 

20250714   rfg  archives-nationales-les-projets-de-marie-francoise-limon-bonnet 

-------------

 20250625   celia macabiau   genealordi   genealordi.fr/genealogie-ia/comment-fonctionne-une-ia-vraiment/ 

20250624   celia macabiau   genealordi   genealordi.fr/genealogie-ia/ia-genealogie-ton-assistant-pas-ton-remplacant/    1°) différentes IA    2°) lutilisations (illustrer, aider à l’écriture, transcrire, restaurer des photos anciennes, rechercher des sources, etc.   3°) limites et précautions à prendre.

20250602  rfg  myheritage-indexe-731-millions-de-donnees-dans-la-presse-francaise-grace-a-l-ia 

-------------

20250512  www.rfgenealogie.com/dossiers/comment-utiliser-l-intelligence-artificielle-en-genealogie 

20250512 + 202506 rfg n°278 p50-55 PV Archassal   comment-utiliser-l-intelligence-artificielle-en-genealogie 

-------------

20250411 rfg  familysearch-2025-des-archives-enrichies-des-outils-dopes-a-l-ia 

-------------

202503   généalogie 4.0 - la revolution de l'IA, patricia machet unimes 68p   dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04248822v1/document 

20250310  rfg  c-etait-rootstech-2025 

20250308  elle-vous-fait-gagner-du-temps-l-ia-va-t-elle-revolutionner-la-quete-de-nos-ancetres 

20250308 lea guyot  +  patrica machet    www.ledauphine.com/societe/2025/03/08/elle-vous-fait-gagner-du-temps-l-ia-va-t-elle-revolutionner-la-quete-de-nos-ancetres 

-------------

20250129  tony neulat   www.facebook.com/genealogie.neulat/posts/monavisintelligence-artificielle-et-illusion-r%C3%A9elle-gardons-le-sens-commun-jai-d/1168938385235783/ 

-------------

2024

-------------

20241202  livememory crée des videos de vos ancêtres  rfg 

-------------

20241124  rfg n°275 PV Archassal   geneatique-2025-sous-le-signe-de-l-intelligence-artificielle 

20241119  l'IA qui écrit votre histoire familiale dans un livre  ladepeche   raciines

-------------

20241005  christophe cemper  (dir AIPRM)    www.aiprm.com/fr/l-education/ai-pour-la-recherche-genealogique/#the-top 

20241000   geneatique  www.geneatique.com/intelligence-artificielle-genealogie 

-------------

20240701 sophie boudarel  la-gazette-des-ancetres

-------------

20240112  dater-une-photo-avec-myheritage 

20240111   patricia machet  en-genealogie-lintelligence-artificielle-est-prometteuse  

-------------

20240229   genealogie-et-intelligence-artificielle-un-nouveau-pas-dans-lamelioration-des-usages/ 

-------------

2023

-------------

20230623   pierre valery archassal   https://www.rfgenealogie.com/infos/eduquez-l-intelligence-artificielle-avec-les-archives-de-belfort

-------------

20230527  forum geneanet  www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t=831300 

20230506  deux-nouvelles-bases-de-donnees-sur-memoire-des-hommes 

-------------

2022

20221130  sortie de ChatGPT,  la 1ère IA grand public gratuite   wiki

-------------

2021

-------------

20211112  socface-va-transcrire-automatiquement-les-recensements-de-1836-a-1936 

-------------

20210227 deep nostalgia de my heritage myheritage - deep-nostalgia  

-------------

2020

-------------

20200716 rfg n°240 PV Archassal   ce-que-l-intelligence-artificielle-peut-apporter-a-la-genealogie 

-------------

20200616   sublimer ses photos avec photo enhancer de my heritage    myheritage photo-enhancer  

-------------

pierre valery archassal   20250512  www.rfgenealogie.com/dossiers/comment-utiliser-l-intelligence-artificielle-en-genealogie 

À moins de vivre dans une grotte ou sur une île déserte, aujourd’hui il ne se passe pas une journée sans que nous entendions parler de l’intelligence artificielle, voire que nous en parlions nous-mêmes. Tout le monde a l’IA à la bouche, mais finalement, qu’en savons-nous vraiment ? Doit-on se réjouir de pouvoir en profiter ? Doit-on en avoir peur ? Va-t-elle changer notre vie et celle de nos descendants ?

Face à toutes ces questions, disons-le tout de suite : ce dossier ne va répondre à aucune. Nous n’avons pas, en effet, la prétention de vous faire un cours sur l’IA, ni les moyens de projeter la place qu’elle va occuper dans nos vies à court ou long terme. En revanche, nous nous sommes demandé ce que l’IA, particulièrement l’IA générative, celle qui produit des contenus, pouvait apporter concrètement au généalogiste en 2025. Et en fonction des besoins et des outils, nous avons trouvé des réponses plus ou moins pertinentes.

Pour élaborer ce dossier, nous avons testé plusieurs outils (référencés dans l’encadré ci-dessous), qui présentent l’avantage de pouvoir être utilisés gratuitement. Il existe pour certains un nombre limité de requêtes gratuites par jour et, généralement, vous bénéficiez de plus d’options si vous créez votre compte (également gratuit) avec une simple adresse électronique. Si vous disposez de plusieurs adresses électroniques, n’hésitez pas à créer plusieurs comptes pour multiplier vos requêtes gratuites ! La création d’un compte présente l’avantage, notamment pour ChatGPT, de pouvoir joindre des fichiers de toutes sortes, ce qui s’avère indispensable, par exemple si on veut solliciter l’outil IA pour de la paléographie.

L’art du prompt et de la conversation

Ce qui est déroutant lorsqu’on débute avec l’IA générative, c’est la façon d’exprimer ses besoins. Trop d’utilisateurs néophytes transposent aux outils d’IA les requêtes qu’ils font dans un moteur de recherche classique. Ce n’est pas du tout la bonne solution. Quand on parle d’IA « générative », il faut comprendre que quelque chose va être généré. Ce n’est pas une simple recherche pour vous indiquer des sites qui pourraient aborder le sujet qui vous intéresse. Donc, pour parvenir à cette création de contenu, il faut fournir à la machine tous les détails de vos besoins dans un « prompt », c’est-à-dire lui expliquer ce que vous attendez vraiment comme résultat. Maîtriser l’art du prompting, c’est savoir présenter avec précision tous les indices en notre possession, mais aussi structurer clairement notre demande et, même, ne pas hésiter à donner des éléments de contexte. Dites à la machine ce que vous voulez, mais aussi ce que vous ne voulez pas, fournissez-lui tous les éléments en votre possession, expliquez-lui sur quel modèle elle pourrait se baser, etc. Conclusion : un prompt de 15 lignes sera meilleur qu’un prompt de 2 lignes.

Mais ça n’est pas tout ! L’intérêt des outils de l’IA réside également dans un autre art, celui de la « conversation ». Qu’est-ce que cela signifie ? Là encore, une comparaison avec un moteur de recherche classique s’impose. Lorsque vous voulez trouver une réponse à une question et que vous interrogez internet via n’importe quel moteur de recherche, si vous voulez affiner les résultats, vous devez reposer une question en précisant les termes de votre requête. Et vous recommencez à l’infini, tant que vous n’avez pas trouvé la bonne formulation. Avec les outils d’IA, une véritable conversation va s’engager entre vous et la machine. Après une première réponse de cette dernière, vous allez pouvoir préciser votre besoin sans reformuler la question de départ, simplement en demandant d’améliorer la réponse suivant tel ou tel axe.

Attention néanmoins, il est de notre devoir de vous mettre en garde : quand on y a pris goût, on ne peut plus s’en passer.

IA, à quoi peux-tu me servir ?

Maintenant que nous avons vu comment utiliser efficacement l’IA, commençons nos conversations avec ChatGPT.

Humain : Peux-tu m’expliquer à quoi pourrait me servir l’intelligence artificielle, et ChatGPT en particulier, concernant mes recherches généalogiques ? Je ne suis pas un débutant, je connais les règles de base de la généalogie, mais parfois je suis bloqué et je manque d’idées pour avancer. Formule ta réponse sous forme d’un paragraphe rédigé d’une centaine de mots plutôt que de me faire une liste à puces.

ChatGPT : L’intelligence artificielle, et ChatGPT en particulier, peut être un atout précieux dans vos recherches généalogiques avancées. Elle peut vous aider à formuler des hypothèses à partir d’informations fragmentaires, à surmonter les blocages en suggérant des pistes d’investigation alternatives, en analysant des documents anciens (comme des actes paroissiaux ou notariés), ou en facilitant la transcription de textes manuscrits difficiles à lire, y compris en langue étrangère. ChatGPT peut aussi proposer des stratégies pour combler les “trous” dans une lignée, identifier des sources locales ou archivistiques pertinentes, voire simuler des hypothèses à tester selon les éléments en votre possession. Enfin, il peut servir à organiser votre arbre généalogique, rédiger des biographies familiales ou reconstituer le contexte historique dans lequel vos ancêtres ont vécu.

Humain : Qu’est-ce que tu entends par "formuler des hypothèses à partir d’informations fragmentaires" ?

ChatGPT : Formuler des hypothèses à partir d’informations fragmentaires, ça veut dire combler les blancs ou proposer des pistes plausibles quand il vous manque des pièces du puzzle. Par exemple, si vous avez trouvé le mariage d’un ancêtre mais que vous ne trouvez pas son acte de naissance, je peux vous aider à émettre des hypothèses comme estimer sa date de naissance, ou analyser les noms et prénoms de ses parents, pour vous indiquer des régions où ils sont fréquents. Si un autre individu est cité dans le mariage, je peux explorer les liens possibles entre les familles. Bref, je vous aide à explorer des scénarios logiques pour orienter vos recherches.

Raconte-moi la vie de mes ancêtres

Humain : Tu affirmes aussi que tu peux "reconstituer le contexte historique dans lequel vos ancêtres ont vécu", peux-tu me donner un exemple ? Rédige un texte court à propos de mon ancêtre Claude Fichot, né en 1761 à Liernais (Côte-d’Or), qui est devenu meunier à Blanot (Côte-d’Or) où il s’est marié en 1806 et a fini sa vie en 1842. Tu n’emploieras pas trop de termes techniques mais tu écriras quand même un texte documenté. Et tu n’oublieras pas de trouver un titre qui résume toute sa vie en une phrase.

ChatGPT : Bien sûr ! Voici un court texte rédigé autour de ton ancêtre Claude Fichot, avec un souci d’exactitude historique et un style vivant, mais sans excès de technicité. Je me suis basé sur ce que l’on sait de la Bourgogne, du métier de meunier, et des grandes étapes de la vie rurale en France entre le XVIIIe et le début du XIXe siècle.

Claude Fichot (1761–1842), meunier bourguignon entre deux mondes

En 1761, lorsque Claude Fichot voit le jour à Liernais, la France vit encore sous la monarchie absolue, dans un pays rural où chaque village vit au rythme des saisons, des récoltes, et des cloches de l’église. Fils du terroir bourguignon, Claude naît dans un monde ancien, façonné par les corvées, les droits seigneuriaux et les processions religieuses. Son enfance se déroule dans une région rude mais attachée à ses traditions : le Morvan, avec ses forêts profondes, ses hameaux de pierre et ses petits ruisseaux vivants.

À l’âge adulte, Claude devient meunier à Blanot, un village voisin, perché entre vallons boisés et prairies humides. Être meunier, à l’époque, c’est bien plus qu’un métier : c’est tenir un rôle central dans la vie paysanne. Le moulin, souvent actionné par l’eau d’un ruisseau local, est un lieu de travail mais aussi de passage et d’échange. Les paysans y apportent leur blé, leur seigle ou leur orge, et repartent avec la farine qui nourrira la maisonnée.

Claude connaît son moulin comme sa poche. Il règle les meules à l’oreille, veille à la force du courant, surveille l’humidité du grain. Ses mains sont calleuses, ses vêtements souvent blanchis par la poussière de farine. On imagine ses journées rythmées par le bruit sourd de la roue, le grincement du bois, et les voix des clients.

En 1806, à 45 ans, il se marie à Blanot – tardivement, pour l’époque. Cela peut témoigner d’un homme installé, patient, peut-être concentré d’abord sur son métier. C’est aussi la France de Napoléon Ier, bien différente de celle de son enfance : les seigneurs ont été balayés, les églises ont fermé puis rouvert, et l’on vit désormais selon un nouveau calendrier – civil, laïc, républicain.

Claude traverse ainsi deux mondes : il est né sujet de Louis XV, il meurt en 1842, sous Louis-Philippe, roi des Français, à une époque où les premières locomotives sifflent déjà non loin de là, sur les terres de Dijon et d’Autun.

Sa vie, apparemment simple, est en réalité le reflet de toutes les grandes mutations du pays : la fin de l’Ancien Régime, les secousses de la Révolution, l’Empire, le retour des rois, puis la monarchie de Juillet. Mais Claude, lui, est resté fidèle à son moulin, à sa vallée, à cette Bourgogne profonde qui change lentement, à la force de l’eau et du vent.

Souhaites-tu une version avec illustrations anciennes (cartes, gravures de moulin, plans de Blanot ou Liernais) ? Ou que je développe un arbre de vie avec d’autres éléments de sa famille ou des voisins contemporains ?

Humain : Si tu pouvais trouver une illustration ancienne du moulin de Blanot ou d’un autre similaire à proximité, ce serait formidable !

ChatGPT : Je comprends votre souhait de visualiser le moulin où votre ancêtre, Claude Fichot, a exercé son métier à Blanot. Malheureusement, les recherches n’ont pas permis de trouver une illustration spécifique d’un moulin ancien à Blanot. Cependant, pour vous immerger dans l’ambiance de l’époque et du lieu, je peux vous suggérer de consulter des cartes postales anciennes de Blanot, disponibles sur le site Geneanet. Ces images offrent un aperçu du village tel qu’il était autrefois, ce qui peut aider à se représenter l’environnement dans lequel Claude Fichot vivait et travaillait. De plus, des cartes anciennes de la région sont accessibles via le site Old Maps Online. Ces cartes peuvent vous fournir une perspective géographique et historique du Blanot d’antan, enrichissant ainsi votre compréhension du contexte dans lequel évoluait votre ancêtre.

Lis et traduis à ma place

Humain : Tu écris aussi que tu peux faciliter "la transcription de textes manuscrits difficiles à lire, y compris en langue étrangère". Si je te transmets, par exemple, un acte manuscrit allemand écrit partiellement en écriture gothique, tu vas pouvoir le lire et aussi le traduire pour moi ?

ChatGPT : Oui, absolument ! Si tu me transmets un acte manuscrit en allemand, même s’il est partiellement en écriture gothique (comme la Fraktur ou la Kurrentschrift/Sütterlin), je peux essayer de le lire et le transcrire, puis le traduire pour toi. Pour que je puisse bien t’aider, une photo ou un scan de bonne qualité est essentiel (haute résolution, bien éclairé, pas flou). Si certaines parties sont difficilement lisibles, je peux quand même essayer d’en extraire ce qui est possible, et te proposer une transcription approximative ou partielle. Tu peux aussi me dire ce que tu sais déjà sur le document (date, lieu, contexte), ça m’aide à mieux interpréter certains termes anciens ou écriture peu lisible. Tu veux qu’on essaie avec un premier document ? Tu peux me l’envoyer quand tu veux.

Humain : OK, voici donc l’acte en allemand pour lequel j’ai besoin de ton aide, je ne te dis rien, essaye de m’expliquer de quoi il s’agit, de le transcrire le mieux possible, en respectant les lignes, et de le traduire en français.

ChatGPT : Merci pour l’image ! Il s’agit ici d’un acte de naissance allemand daté de 1886, rédigé à la main, avec une belle écriture cursive et quelques éléments en gothique.

Transcription complète

(ligne par ligne, autant que possible) :

Nr. 1

Niederlang, am 1ten März 1886.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der

Persönlichkeit nach

der Ackerer Franz Anton Schlosser

wohnhaft zu Niederlang

katholischen Religion, und zeigte an, daß von der

Louise, geborene Hemmer, seiner Ehefrau

katholischer Religion,

wohnhaft zu Niederlang, bei ihm

zu Niederlang in der Wohnung des Anzeigenden

am 28ten Februar

des Jahres

tausend acht hundert sechs und achtzig

um 2 Uhr ein Kind weiblichen

Geschlechts geboren worden sei, welches den

Vornamen

Maria Julia

erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und

unterschrieben

Schlosser

Der Standesbeamte:

Holler

Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.

Niederlang, am 1ten März 1886.

Der Standesbeamte:

Holler

Traduction en français :

N° 1

Niederlang, le 1er mars 1886.

Devant l’officier de l’état civil soussigné a comparu aujourd’hui,

reconnu selon sa personnalité,

le cultivateur Franz Anton Schlosser

demeurant à Niederlang,

de religion catholique, et a déclaré que de

Louise, née Hemmer, son épouse

de religion catholique,

demeurant à Niederlang chez lui,

dans la maison du déclarant à Niederlang,

le 28 février

de l’année

mil huit cent quatre-vingt-six,

à 2 heures, un enfant de sexe féminin

est né, lequel a reçu

le prénom de

Maria Julia.

Lu, approuvé et

signé

Schlosser

L’officier de l’état civil :

Holler

Conformité avec le registre principal certifiée.

Niederlang, le 1er mars 1886.

L’officier de l’état civil :

Holler

En résumé, c’est un acte de naissance enregistré à Niederlang (probablement une ancienne commune ou un quartier de l’époque), concernant la naissance de Maria Julia Schlosser, née le 28 février 1886 à 2 h du matin, fille de Franz Anton Schlosser, cultivateur, et de Louise Hemmer, tous deux catholiques.

Tu veux que je t’aide à identifier l’endroit exact (ce "Niederlang") ou à reconstituer un arbre généalogique à partir de ça ?

Humain : Merci, tu n’as pas mal travaillé, même si certains mots ont été mal lus. Mais c’est bon pour moi. Et si je te donnais un texte juridique ancien (du XIXe siècle), en français, serais-tu capable de m’en faire un résumé très synthétique, avec des mots simples et pas un jargon de juriste, qui me permettrait d’en comprendre le sens ?

ChatGPT : Avec plaisir, et merci pour ta remarque ! Je suis toujours preneur si tu veux me signaler les mots que j’ai mal lus, pour m’améliorer. Et oui, bien sûr, si tu me transmets un texte juridique ancien en français, même du XIXe siècle avec un style un peu lourd ou désuet, je peux tout à fait t’en faire un résumé clair, court, et avec des mots simples, sans jargon de juriste. Le but, c’est que tu comprennes l’essentiel du message ou de la décision, sans te perdre dans la langue de l’époque. Tu peux m’envoyer ça quand tu veux — un scan, une photo, ou même le texte recopié, et je m’en occupe.

Dessine-moi un arbre

Humain : Et du côté des arbres généalogiques, tu sais en dessiner ? Si oui, de quels éléments as-tu besoin au départ ? Ces arbres peuvent-ils être illustrés ou donner l’aspect de papier ancien ?

ChaGPT : Oui, je peux créer des arbres généalogiques ! Pour les dessiner, j’ai besoin d’éléments de base tels que les noms, prénoms, dates de naissance, de mariage et de décès des membres de la famille, ainsi que leurs liens de parenté (parents, enfants, conjoints). Plus les informations sont précises (comme les lieux ou des détails supplémentaires), plus l’arbre peut être détaillé. Quant à l’aspect visuel, je peux personnaliser l’arbre pour qu’il ressemble à un document ancien, avec des éléments comme des bordures d’archives, des styles de police classiques, et même des couleurs discrètes qui rappellent les vieux manuscrits ou les documents d’archive. Si vous avez déjà quelques données sur votre famille, on peut commencer à en créer un tout de suite !

Humain : Alors, allons-y ! Je veux que tu me dessines un arbre généalogique ressemblant à un parchemin avec simplement les noms, prénoms et filiations entre les personnes comme je vais t’expliquer maintenant. Tu prendras soin de mettre des fonds de couleurs différentes pour chaque génération. On commence l’arbre avec Claude Fichot, qui est fils de Pierre Fichot et de Laurence Gervais. Pierre Fichot est lui-même fils de Hugues Fichot et de Françoise Bonard. Laurence Gervais, quant à elle, est fille d’Étienne et de Jeanne Martenne.

Cet exercice est malheureusement un cuisant échec pour ChatGPT… Car si l’aspect parchemin est bien représenté, la mise en forme des générations est totalement fantaisiste, avec même l’apparition du prénom Jeanne à la place de Laurence. Seule la filiation de Pierre Fichot est correcte.

Humain : Ta représentation n’est pas du tout réussie, passons à autre chose. À ton avis, quel serait le meilleur moyen pour dessiner un arbre généalogique descendant contenant plus de 300 personnes ? J’aimerais réaliser cela pour une cousinade cet été mais je ne sais pas comment m’y prendre. Peux-tu me donner des conseils, m’indiquer des pistes, etc. tout cela dans un paragraphe rédigé, car tu sais que je n’aime pas les énumérations ?

ChatGPT : Pour représenter un arbre généalogique descendant de plus de 300 personnes, le meilleur moyen est de combiner des outils numériques puissants et une stratégie de visualisation claire. Le format descendant part d’un ancêtre commun (ou d’un couple) pour aller vers les générations actuelles, ce qui devient vite complexe à mesure que la famille s’agrandit. Pour gérer cela efficacement, il est conseillé d’utiliser un logiciel spécialisé comme GenoPro, Geneanet, Heredis, Gramps ou Family Tree Maker, qui permettent d’importer facilement des données Gedcom, d’organiser les individus par branches, et d’obtenir des rendus visuels adaptés à l’impression grand format. Pour une cousinade, tu pourrais générer une version simplifiée et lisible (par génération, avec codes couleurs ou cercles familiaux) sur un grand support physique (bâche, panneau, papier kraft en rouleau) ou interactif (affichage numérique ou QR code menant à une version zoomable en ligne via Lucidchart, Canva ou même Prezi). Pense aussi à regrouper les branches par familles contemporaines pour éviter la surcharge visuelle. Enfin, faire appel à un imprimeur local pour produire une bannière XXL peut être un bon moyen de valoriser le travail tout en rendant l’arbre accessible à tous lors de l’événement.

Analyse mon Gedcom

Humain : En généalogie, on utilise le format Gedcom pour rassembler en un fichier unique toutes les informations que l’on possède sur nos ancêtres (à l’exception des images). Si je te confie un fichier Gedcom, tu peux en faire quoi pour m’aider dans mes recherches ? Sois clair car je ne suis pas technicien et rédige ta réponse pour que je la comprenne facilement.

ChatGPT : Si tu me donnes un fichier Gedcom, voici concrètement ce que je peux faire pour toi :

Lire et analyser ton arbre : je peux extraire les personnes, leurs liens familiaux, les générations, et t’aider à y voir clair. Par exemple, retrouver facilement les ancêtres d’une personne, ou identifier les branches principales.

Créer des listes : je peux générer des listes utiles comme les descendants d’un couple, la liste des professions de tes ancêtres, ou encore les lieux les plus fréquents.

Détecter des doublons ou erreurs : je peux signaler s’il y a des personnes identiques enregistrées plusieurs fois, ou des dates étranges (par exemple, un enfant né avant ses parents).

Générer des arbres simplifiés : je peux te faire un schéma clair d’un arbre (par exemple : une branche particulière, ou une lignée d’ancêtres directs) pour que tu puisses l’imprimer ou le montrer à ta famille.

T’aider à raconter leur histoire : en regroupant les données (dates, lieux, métiers…), je peux rédiger de petits textes biographiques ou te proposer un contexte historique adapté à chaque période ou région.

Te guider pour aller plus loin : je peux repérer des zones vides dans ton arbre (par exemple : un ancêtre sans date ni lieu), et te proposer des pistes de recherche dans les archives ou sur les sites spécialisés.

Tu n’as rien à faire de technique : tu m’envoies simplement ton fichier .ged, et je m’occupe du reste, avec des explications claires, étape par étape, en fonction de ce que tu souhaites. Si tu veux, on peut même définir ensemble ce que tu veux apprendre ou préparer (un livret pour la cousinade, un arbre d’ascendance, etc.).

Humain : C’est parti, voici mon Gedcom, peux-tu m’extraire toutes les personnes nées à Blanot ?

ChatGPT : Voici les premières personnes extraites de ton fichier Gedcom qui sont nées à Blanot, avec les informations disponibles :

ia-gedcom.png

Souhaites-tu que je t’en fasse une liste complète dans un fichier téléchargeable (PDF, Excel ou texte) ? Ou veux-tu que je croise ces personnes avec d’autres informations (descendance, mariages, etc.) ?

Plonge-moi dans les lieux de vie de mes ancêtres

Leonardo, outil d’IA générative pour l’image, peut dessiner quelque chose à partir d’une description précise. J’ai trouvé l’inventaire après décès d’un de mes ancêtres mort en 1764, je vais lui fournir les éléments de cet acte, afin qu’il dessine sa chambre à coucher.

Humain : Mon ancêtre est mort en 1784 dans une chambre où il y avait un lit avec un gros édredon de plume, un coffre fermant à clé, une armoire de chêne avec les portes sculptées et sur le sol en tomettes, un tapis aux motifs verts et bleus. Il y avait, sur un mur de la chambre, deux crucifix. Peux-tu me dessiner cette scène dans un style de gravure ancienne ?

Leonardo ne comprend que l’anglais, donc après avoir rédigé mon prompt en français, j’ai utilisé DeepL, le plus fiable des traducteurs gratuits en ligne, pour le convertir en anglais puis le coller dans Leonardo. Le résultat ci-dessous est assez spectaculaire, même si mon prompt aurait pu être plus précis sur le style des meubles en fonction de la région où vivait mon ancêtre.

chambre-iad.jpg

Représentation de la chambre à coucher d'un ancêtre par l'outil d'IA Leonardo, à partir de la description fournie, telle qu'elle es présentée dans un inventaire après décès.

Brosse le portrait de mes ancêtres

Nous avons également eu envie de tester la possibilité de brosser le portrait d’un ancêtre à partir de sa fiche matricule. Nous avons donc formulé à chaque outil capable de générer des images (soit neuf au total), le prompt suivant : « Dessine-moi le portrait d’un homme de 20 ans, né en 1885, mesurant 1,63 mètre, cheveux et sourcils châtains, yeux gris, front découvert, nez droit, bouche moyenne, menton rond, visage ovale, avec une cicatrice sur la joue droite. Ton dessin doit être dans un style rétro, en noir et blanc ou en sépia, pour rester dans le contexte de l’époque. »

Les résultats sont variés et très différents les uns des autres (nous mettons de côté la proposition de Grok qui a représenté… un chien de dessin animé !). Même si les éléments de la description d’origine sont sommaires, on constate qu’ils sont interprétés par chaque outil avec plus ou moins de liberté. ChatGPT demeure, à notre avis, le plus réaliste. Remarquez néanmoins que la cicatrice est bien représentée sur la joue droite, uniquement si le personnage se prend en selfie. Car si la photo était prise par un photographe, en l’état actuel de l’image, ce serait la joue gauche qui serait marquée.

ia-portrait.jpg

Portrait d'un ancêtre réalisé par neuf outils à partir de sa description sur sa fiche matricule.

Pour conclure ce dossier (dont l’auteur compte sur vous pour le prolonger à l’infini en testant tous les outils dans les différents contextes décrits), nous avons sollicité ChatGPT sur d’éventuelles fonctions d’amélioration d’image, car ce type d’outils n’est souvent accessible que sur des sites payants.

Humain : Si je te donne une vieille photo un peu floue et marquée de pliures par endroits, serais-tu capable de l’améliorer ?

ChatGPT : Oui, je peux t’aider à améliorer une vieille photo floue ou abîmée, je peux la rendre plus nette, corriger les couleurs, réparer les déchirures, et réduire les taches ou plis. Tu peux m’envoyer la photo directement ici, et je m’en occupe. N’hésite pas à me dire si tu veux un style particulier (par exemple : noir et blanc propre, rendu plus réaliste, etc.).

Humain : Voici donc une photo de mon grand-père, lorsqu’il était adolescent, vers 1905, avec son chien. J’aimerais que tu l’améliores en la rendant plus nette, en supprimant les traces de pliures et en augmentant les contrastes. Tu me présenteras le résultat sous forme d’une photo aux tons sépia pour garder l’aspect d’une photo ancienne.

photo-a-ameliorer-1.jpg

Force est de constater que le résultat correspond à la consigne : plus de traces de pliures et netteté améliorée. En revanche, comparer la photo originale et la photo « améliorée » revient à jouer au jeu des 7 erreurs (ou plus). Mon grand-père n’est pas reconnaissable, sa vareuse s’est transformée en veste ouverte, le torchon qu’il tient à la main n’a pas les mêmes plis, la tête du chien ou la position de sa queue sont différentes, le mur en arrière blanc a disparu au profit de pieds pour les arbres, etc. Nous ne sommes donc pas sur une amélioration de la photo mais la création d’une nouvelle, très différente de l’originale.

photo-a-ameliorer-2.jpg

Bien que cet exercice d’amélioration de photo soit un échec, j’ai quand même formulé une ultime requête : « Merci, peux-tu me proposer maintenant cette photo en couleur ? La veste de mon grand-père était bleu foncé, son pantalon noir, le chien avait un poil fauve et le ciel était un peu nuageux. »

photo-a-ameliorer-3.jpg

Là encore, les consignes ont été respectées à la lettre, que ce soit pour l’affectation des couleurs aux vêtements ou pour le ciel nuageux. En revanche la forme du visage de mon grand-père a encore été altérée et le chien aussi.

Et vous, qu’allez-vous faire maintenant de l’IA générative pour votre généalogie ?

tony neulat  20250129  www.facebook.com/genealogie.neulat/posts/monavisintelligence-artificielle-et-illusion-r%C3%A9elle-gardons-le-sens-commun-jai-d/1168938385235783/ 

Intelligence artificielle et illusion réelle : gardons le sens commun !

J’ai déjà exprimé mon point de vue il y a un an sur les pièges de l’intelligence artificielle en généalogie.

Depuis, je me retrouve à relire des mémoires de généalogie écrits avec ChatGPT, dont le style aussi verbeux que superficiel sautent aux yeux… quand il ne débite pas des âneries !

Depuis, je vois des archives « s’amuser » à créer des portraits-robots à partir de signalements et communiquer sur le sujet :

« À l’époque, on se fie uniquement aux descriptions écrites, mais aujourd'hui, on s'est amusées à créer son portrait-robot grâce à l'intelligence artificielle ! 

Découvrez les portraits de plusieurs suspects, réalisés à partir des signalements conservés dans nos archives. Vous pensez qu'ils auraient été retrouvé plus facilement ? »

Le terme est bien choisi : « s’amuser ». Quant à la question « est-ce qu’ils auraient été retrouvés plus facilement ? », la réponse est évidemment non car ces portraits d’un réalisme incroyable sont évidemment une supercherie. Il faut savoir raison garder.

Voici ce que j’écrivais il y a un an et cela n’a jamais été autant d’actualité.

MyHeritage communique énormément sur l’IA depuis quelques années et a souvent fait le buzz, notamment pour l’amélioration de photos : colorisation, retouche, animation (Deep Nostalgia), DeepStory, AI Time Machine, etc. 

Si les résultats sont parfois impressionnants, il faut garder à l’esprit qu’ils sont fictifs. 

De manière générale, plus le résultat est sophistiqué et réaliste à partir d’une information sommaire, plus la part d’invention est élevée.

Prenons par exemple une photo en noir et blanc. On peut la « sublimer » via différentes couches successives.

Couche n° 1 : 

La simple colorisation de la photo peut être relativement fiable mais elle présente des limites évidentes. Qui ne s’est pas découvert des collatéraux roux après retouche ? 

En effet, l’algorithme ne sait pas distinguer des cheveux blancs, blonds ou roux devenus presque blancs sur une photo en noir et blanc. 

Et je ne parle même pas des couleurs des uniformes qui ne sont évidemment pas respectées.

Couche n° 2 :

Si la photo est dégradée, l’IA va la retoucher en comblant les trous avec beaucoup d’imagination.

Couche n°3 :

Ajoutons le mouvement à cette image via Deep Nostalgia. On a l’impression que nos ancêtres reprennent vie ! Mais ce n’est qu’une impression… Si vous avez connu la personne en question, n’espérez pas retrouver ses mimiques à travers cette application.

Couche n°4 : 

Ajoutons la parole à cette photo et la « résurrection » est totale. Mais ce n’est qu’une illusion. Le timbre de la voix, les intonations, l’accent, etc. Tout est inventé. Entendre mon arrière-grand-père parler français alors qu’il parlait occitan… Cela dérange.

Bref, mon avis : c’est esthétique, c’est sympa car ça fait parler de la généalogie et ça la rend « fun » mais on est très loin de l’esprit scientifique de la discipline qui nous invite à reconstituer la vie de nos ancêtres à partir de documents irréfutables.

Dans la même veine, il existe différents sites d’IA génératives d’images tels que Just Think, Midjourney, BingCreator ou Leonardo.

Le principe est simple : on renseigne une description (« prompt ») et on obtient une image. 

Cela m’intéresse car ça fait des années que je rêve d’un outil qui génère automatiquement un portrait-robot à partir d’un signalement (tiré du registre matricule par exemple).

Pour utiliser ces outils, procédez ainsi :

1- Copiez le signalement de votre ancêtre 

2- Collez-le dans un outil de traduction (Google Traduction par exemple)

3- Copiez-collez la traduction dans un des outils mentionnés (ex : Image generator sur Just Think)

3- Vous obtenez un portrait de votre ancêtre !

Le portrait peut être d’une précision incroyable ! C’est magique !

Ou pas.

Il suffit de réitérer l’opération plusieurs fois avec la même description pour disposer de portraits très fluctuants. 

Et c’est normal. Comment espérer obtenir un portrait réel à partir d’éléments aussi sommaires qu’un signalement militaire ?

#moralité

Principe fondamental : IA ou pas IA, quand on conçoit et on utilise un modèle, il faut toujours garder en tête les notions de probance et d'ordre de grandeur. 

Cela signifie, par exemple, qui si mon calcul ou ma modélisation intègrent des valeurs avec 5% d'incertitude ou d'erreur, cela n'a pas de sens d'afficher un résultat final avec 3 chiffres après la virgule. 

Cela signifie, par exemple, que si mes données d’entrée sont peu précises (ex : photo dégradée en noir et blanc, signalement militaire grossier), cela n’a pas de sens de fournir un résultat (photo, vidéo, etc.) hyper réaliste.

Corollaire : plus le résultat est sophistiqué et réaliste à partir d’une information sommaire, plus la marge d’erreur et la part d’invention sont élevées.

Ces applications se moquent volontairement de ce principe fondamental. Elles donnent un résultat hyper réaliste alors qu'on n'a fourni que des données hyper grossières et approximatives. Avec le niveau d'information qu'on leur communique, elles ne devraient renvoyer qu'une vague esquisse ou un portrait-robot. Sinon, ça devient de la fiction. 

Mais on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre… Une belle illusion est plus vendeuse qu’une terne réalité  .

Attention, ne tombez pas dans le panneau !

20240709   sophie boudarel  la-gazette-des-ancetres.fr/comment-jutilise-lia-en-genealogie/ 

Comment j’utilise l’IA en généalogie

L’histoire de l’intelligence artificielle (IA) remonte aux années 1940. Toutefois, c’est à partir de 2022 avec le lancement de ChatGPT 3.5 que l’IA entre dans nos vies. Souvent décriée, l’intelligence artificielle a également trouvé sa place dans la pratique de la généalogie. De l’indexation à la transcription, l’IA transforme notre manière de rechercher l’information. Dans cet article, je vais vous présenter comment l’IA est devenue mon assistante généalogique.

J’utilise l’intelligence artificielle de deux façons distinctes, la première étant dans le traitement de textes, la deuxième pour la recherche.

L’IA au service de la rédaction

Résumé de texte

Suite à mon passage de Heredis à MacFamilyTree, je reprends non seulement toutes les fiches, mais aussi, je repense comment je présente les informations. Ainsi, plutôt que de laisser de longues transcriptions de contrat de mariage associées à l’évènement et au média, je reprends le texte et demande à ChatGPT d’en faire un résumé selon un prompt (une instruction) précis.

Le prompt que j’utilise se présente ainsi : “Je vais te communiquer une transcription d’un contrat de mariage. À partir de ce texte, je veux que tu me présentes, sous forme de liste, les informations suivantes : date et lieu du contrat, nom du ou des notaires, informations concernant les futurs époux, informations concernant leurs parents, détail des apports de chacun des époux, autres détails concernant les dots, régime matrimonial, autres détails pertinents comme la mention d’autres actes, témoins.”

J’intègre ensuite le résumé dans la note de l’évènement, comme présente ci-dessous :

Résumé d'un contrat de mariage fait par l'IA. Le résumé est intégré dans la note de l'événement dans le logiciel MacFamilyTree

Résumé d’un contrat de mariage fait par l’IA.

Cette information est exportée avec le Gedcom et diffusée dans mon arbre en ligne.

Aide à la rédaction du blog

J’utilise également ChatGPT pour rédiger les méta-descriptions des articles (nouveaux ou anciens) me proposer des idées de titres pertinents me proposer des plans alternatifs m’aider à améliorer la rédaction en limitant les phrases longues et/ou passives.

Il n’est pas question ici que l’IA fasse le travail de rédaction à ma place. L’IA m’aide à améliorer et enrichir mon écrit. En effet, en lui demandant des plans alternatifs, j’ai pu compléter certains sujets avec des points auxquels je n’avais pas pensé.

L’IA, mon assistante de recherche

Que ce soit dans le cadre personnel ou professionnel, je complète mes recherches avec Perplexity. Là où des IA comme ChatGPT ou Gemini (l’IA de Google) me donnent des informations générales, sans sources, voire avec des informations erronées ou inventées, Perplexity cite ses sources, ce qui permet de vérifier la pertinence de l’information.

En outre, et c’est là où je trouve Perplexity intéressant, c’est qu’il va également puiser dans des sources universitaires. Ainsi, je découvre des publications, voire des sites, qui n’étaient pas apparu dans mes recherches préliminaires.

Il est également possible de poursuivre les recherches avec des questions complémentaires proposées par le chatbot. Dans ce cas toutefois, les réponses peuvent être les mêmes, mais reformulées.

Exemple de réponse, avec sources, données par l'IA Perplexity.

Exemple de réponse, avec sources, données par Perplexity.

Si vous choisissez de copier la réponse, Perplexity intègre les citations.

Perplexity a été développé selon 4 axes : la vitesse, l’utilité, la confiance, la cohérence (Eugène, M. (2024, 27 juin). L’ IA au service de la simplicité  : comment Perplexity AI a construit son outil. BDM. https://www.blogdumoderateur.com/ia-simplicite-perplexity-ai-construit-outil/).

Ces 4 axes ont rapidement fait de Perplexity mon assistant de recherches.

En conclusion, utilisée avec modération, l’IA peut devenir votre alliée dans vos recherches généalogiques.

______________________

Pour aller plus loin :

Pierre-Valéry Archassal. Éduquez l’intelligence artificielle avec les Archives de Belfort. La Revue Française de Généalogie. https://www.rfgenealogie.com/infos/eduquez-l-intelligence-artificielle-avec-les-archives-de-belfort

Patricia Machet. Généalogie 4.0 : la révolution de l’intelligence artificielle ? Des technologies et des hommes. Histoire. 2023. dumas-04248822. https://rechercheancetres.fr/patricia-machet-genealogiste-professionnelle/