Crossing Borders

  1. BONNY GALLOWA’ - THE MINSTREL BOY - THE ROWAN TREE – KILLIECRANKIE [4/4 MARCHES] Traditional
  2. THE GREEN HILLS OF TYROL - WHEN THE BATTLE IS OVER [3/4 Marches] Traditional
  3. HIGHLAND CATHEDRAL Traditional
  4. THE BARREN ROCKS OF ADEN - WALY WALY - OUT OF THE AIR [BEGINNERS' MEDLEY ] Traditional
  5. AMAZING GRACE Traditional
  6. DRUM SALUTE Gérard Denjean
  7. FLOWER OF MY HEART - FAIS MOI CONFIANCE Anne Reiser
  8. GLENCOE - COLONEL ROBERTSON - FAREWELL TO THE CREEKS [6/8 MARCHES] Traditional - P/M J. Robertson
  9. BORDERS OF SALT - IRISH SEA [SLOW AIRS] Dan Ar Braz - Shaun Davey
  10. CUTTING BRACKEN - GLASGOW CITY POLICE PIPERS - THE BELLS OF DUNBLANE - MOLLY CONNELL - ASPEN BANK - KELSEY'S WEE REEL [MEDLEY] Traditional - Donald MacLeod - Robert Mathieson - J. Wark - T. Douglas - Ian Symington
  11. HECTOR THE HERO Scott Skinner
  12. STEAM TRAIN TO MALLAIG Mary-Ann MacKinnon
  13. GREENLANDS Dan Ar Braz
  14. FAREWELL TO CAMRAW - THE PANDA - THE PRICE OF A PIG - FLEE THE GLEN - MCKINTYRE'S MARCHING BAND [SLOW AIR & JIGS] Robert Mathieson - Gordon Duncan – Traditional – Robert Mathieson - Anne Reiser
  15. PUISQUE L'ON S'EN VA Anne Reiser
  16. FLOWER OF SCOTLAND Traditional
  17. SCOTLAND THE BRAVE - FLETT FROM FLOTTA [4/4 MARCHES] Traditional - Donald McLeod
  18. THANK YOU VERY MUCH Gérard Denjean, Marc Bethmont

Les Pipes and Drums of Geneva ont réalisé un premier CD un week end de l'été 2014. Le titre du CD, Crossing Borders, reflète d'une part le caractère cosmopolite de notre groupe qui compte plus de cinq nationalités et d'autre part la manière dont il a été conçu entre la Suisse et la France.

Les cinq premiers morceaux sont des airs traditionnels écossais. Des suites de marches en diverses métriques (4/4, 3/4 et 2/4) et aussi un air lent: Highland Cathedral. Cet air fut composé par deux musiciens allemands Ulrich Roever et Michael Korb en 1982 pour des "Highland Games". Il fut même proposé pour être l'hymne national écossais. C'est pour cela que nous pouvons le considérer comme "traditionnel".

Le Drum Salute est une tradition de la musique de pipe-band. Ce type de pièce démontre toute la virtuosité du pupitre de tambours.

La piste 8 est un ensemble de marches en métrique 6/8. Le premier morceau est un air lent qui fait référence à une célèbre vallée d'Écosse: Glencoe.

Hector the Hero est une complainte écrite par le compositeur écossais et violoniste James Scott Skinner en 1903. C'est un hommage au major-général Hector MacDonald. Cet air est joué ici par un duo de petites cornemuses d'intérieur: Une scottish smallpipe et une shuttle pipe.

Le Steam Train to Mallaig existe réellement et circule encore aujourd’hui sur une ligne touristique exceptionnelle : il s’élance au pied de la plus haute montagne de Grande-Bretagne (Ben Nevis), passe par la gare la plus à l’ouest de la Grande-Bretagne continentale (Arisaig) puis longe le lac d’eau douce le plus profond (Loch Morar) et la rivière la plus courte de Grande-Bretagne (rivière Morar) pour arriver enfin sur les rives du lac d’eau de mer le plus profond d’Europe (Loch Nevis). Ayant quitté Fort William à 10h20, le train s’arrête au village de Glenfinnan où Bonnie Prince Charlie brandit son étendard en 1745 ; après un arrêt d’une heure et demie à Mallaig, il traverse le célèbre viaduc de Glenfinnan et ses 21 arches (un des décors des films « Harry Potter ») offrant une vue plongeante sur le Loch Shiel et est de retour à Fort William à 16h.

La piste 14 est un ensemble de jigs précédé par un air lent: Farewell to Camraw. "Camraw" est l'anagramme d'une célèbre marque de chanters de cornemuses: Warmac. Ce morceau fut écrit par Robert Mathieson lorsque son pipe band, Shotts and Dykehead, changea de chanters.

Plusieurs morceaux sont composés par Anne Reiser. Ils sont tous extraits du livret de la comédie musicale Yamé ! dont le thème principal est la musique de cornemuses. La date du spectacle n'est pas encore connue.

L'Écosse n'a pas d'hymne national officiel. Flower of Scotland (piste 16) et Scotland the Brave (piste 17) sont souvent considérés comme les hymnes nationaux non officiels de l'Écosse.

Le CD a été enregistré à Pélussin par Blaise Ferrier le 28 juin 2014 à l'occassion de la fête "Au temps jadis". Les nombreuses photos prises à cette occasion nous ont permis de réaliser un Making-of du week-end (également disponible en format epub).

La piste 18 peut paraître un peu étrange... Elle ne dure que 8 secondes et n'est pas vraiment de la musique... Mais c'est ainsi que, depuis de nombreuses années, se terminent toutes nos répétitions du lundi soir. Il était donc impossible de ne pas ajouter ce petit clin d'oeil en forme de signature à notre premier CD.

Tous les musiciens du groupe n’ont pu être présents ce jour-là; ont participé à l’enregistrement:

Cornemuses: William Auchlin, Marc Bethmont, Bartoloměj Biskup, Francis Cartillier, Denis Chabloz, Olivier Couet (PM).

Smallpipes: Bartoloměj Biskup, Olivier Couet.

Tambours: Michèle Antille, Sébastien Cartier, Jean-Pierre Delemarre, Basile Denjean, Gérard Denjean (DS).

Tambour Ténor: Gérard Denjean.

Grosse Caisse: Christophe Cartier.

The Pipes and Drums of Geneva recorded a first CD on a summer weekend in 2014. The CD title, Crossing Borders, reflects both the cosmopolitan character of our group comprising more than five nationalities and the way the CD has been manufactured between Switzerland and France.

The first five tracks are traditional Scottish tunes including several marches set in various time signatures (4/4, 3/4 and 2/4) and also a slow tune Highland Cathedral. This tune was composed by two German musicians Ulrich Roever and Michael Korb in 1982 for a Highland Games. It was later proposed as a possible Scottish national anthem. That's why we now consider it as ‘traditional’.

The Drum Salute is a tradition of pipe band music. This type of piece demonstrates the virtuosity of the drum corp.

Track 8 is a set of marches in 6/8 time signature. The first tune is a slow air referring to a famous valley in Scotland: Glencoe .

Hector the Hero is a classic lament penned by Scottish composer and fiddler James Scott Skinner in 1903. It was written as a tribute to Major-General Hector MacDonald. It is played here by a duet of ‘indoor’ small bagpipes: a Scottish smallpipe and a shuttle pipe.

The Steam Train to Mallaig is a real train. It starts near the highest mountain in Britain (Ben Nevis), visits Britain's most westerly mainland railway station (Arisaig), then passes close by the deepest freshwater loch in Britain (Loch Morar), and the shortest river in Britain (River Morar) and finally arrives in Mallaig on the shores of the deepest seawater loch in Europe - Loch Nevis. The train leaves Fort William at 10:20am and returns to Fort William at 4:00pm with an hour and a half in Mallaig. The train stops en route to Mallaig at the village of Glenfinnan where Bonnie Prince Charlie raised his standard in 1745. After crossing the world famous 21-arch Glenfinnan viaduct, which has been viewed by millions worldwide in the Harry Potter movies, and offers fantastic views down Loch Shiel, the train stops at the station.

Track14 is a set of jigs preceded by the slow air Farewell to Camraw. "Camraw " is a reversal of a famous brand of bagpipe chanter: Warmac. This piece was written by Robert Mathieson when he switched the Shotts and Dykehead Pipe Band chanters from Warmac to another brand

Several pieces are composed by Geneva composer Anne Reiser. They are all taken from the musical comedy “Yamé ! which features bagpipe music as its main theme. The show date is not yet announced.

There is no official national anthem of Scotland. Flower of Scotland (track 16) and Scotland the Brave (track 17) are often considered as unofficial national anthems of Scotland.

The CD was recorded at Pélussin by Blaise Ferrier on 28 June 2014 on the occasion of the festival "au temps jadis". The many photos taken on that occasion allowed us to create a Making-of the weekend (also available in epub format).

Track 18 may seem a bit strange ... It's only 8 seconds and it's not really music ... But that's how, for many years , end all our Monday evening rehearsals. So it was impossible not to add that little wink, like a signature, to our first CD.

All band members could not be present that day; participated in the recording:

Bagpipes: William Auchlin, Marc Bethmont , Bartoloměj Biskup, Francis Cartillier, Denis Chabloz, Olivier Couet (PM).

Smallpipes: Bartoloměj Biskup, Olivier Couet.

Drums: Michèle Antille, Sébastien Cartier, Jean-Pierre Delemarre, Basile Denjean, Gérard Denjean (DS).

Tenor Drum: Gérard Denjean.

Bass Drum: Christophe Cartier.