LIBROS

PUBLICACIONES EN REVISTAS INDEXADAS

1. Pilar Hualde Pascual, “Homérico e)e/rsh ‘rocío’, e(/rsai ‘animales jóvenes’”, Cuadernos de Filología Clásica, 22, 1989, 305-311

INDICIOS DE CALIDAD:

Incluído en la bibliografía sobre Homero de la Österreische Akademie der Wissenschaften: http://www.oeaw.ac.at/kal/fbhomer/. Reseña en L´Anée Philologique 62-07051y en GNOMON 1992, p. 47.

2. Pilar Hualde Pascual, “Posibles tratamientos dialectales divergentes de laringales vocálicas en griego”, Minerva, 3, 1989, 33-57

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogido en L'Anée Philologique 66-05954 (con resumen en francés) y Die Sprache 1991, p. 678 e INTERCLASSICA. Citado por T. Molinos Tejada, Los dorismos del Corpus Bucolicorum, 1990, pp. 437-438 y A. López Jimeno, Nuevas Tabellae defixionis áticas, 1999, p. 477.

3. Pilar Hualde Pascual, “Acerca de los genitivos singulares en –w de temas en –a masculinos en el dialecto jonio” (Resumen), Revista Española de Lingüística, 20, 1, 1990, 191

INDICIOS DE CALIDAD: .

Recogido en Die Sprache, 1991, p. 610 y Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen, 1990, p. 191. Se trata del resumen de la comunicación al XIX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (Salamanca, diciembre de 1989) que se publicó en la REL. Lo incluyo, dado que su difusión ha generado los siguientes impactos: J. Méndez Dosuna, "Metátesis de cantidad en jónico-ático y en heracleota", Emerita LXI, 1993, p. 132; Karin Stüber, Zur Dialektalen Einheit des Ostionischen, Innsbruck, 1996, p. 64, n 208.

4. Pilar Hualde Pascual, “Hiato /eo/ y diptongo /eu/ en el dialecto jonio de Asia Menor”, Minerva 7, 1993, 43-56

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogido en INTERCLASSICA. Además, se le dedica una detallada reseña en francés en L' Anée Philologique 66-05953. El estudio está profusamente citado en la única monografía publicada hasta la fecha sobre el jonio de Asia, Karin Stüber, Zur Dialektalen Einheit des Ostionischen, Innsbruck, 1996, p. 53, n.167; p. 54, n.170; p. 60, n. 195; p. 61, n. 197; p. 67, n. 217. Citado en Riv. di Filol. e Istruzini classica 2001, pp. 392 y 393; R.Santiago ZPE 157, 2006, p. 58; Méndez Dosuna, en 20 años de Filología Griega , 2008, p. 335.

5. Pilar Hualde Pascual, “Epitafios infantiles: Una tradición literaria grecolatina en la Literatura Inglesa”, Epos, 11, 1995, 73-84

INDICIOS DE CALIDAD:

El trabajo ha sido recogido entre la bibliografía recomendada on-line para la asignatura de Latín II en la Universidad de la Plata http://www.fahce.unlp.edu.ar/academica/Areas/letras/Catedras/latnii por Niklas Holzberg en DAS GRIECHISCHE UND RÖMISCHE EPIGRAMM. Eine Bibliographie, Munich, 2009, http://www.klassphil.uni-muenchen.de/worddokumente/holzbergbiblantepigr.doc y en INTERCLASSICA, y ha sido citado en Galán Vioque (J. J. Zoltowski trad.), Martial, Book VII: A Commentary, Brill 2002, p. 505; H. M. Yassin en, “La tradición y la originalidad en el tema de un poema alejandrino (A.P.7.450)”, Contemporaneidad de los Clásicos, Murcia, 1999, p. 606, y por J. Fernández Valverde en “Tópicos funerarios en los epigramas de Marcial” en C. Fernández Martínez (ed.), La Literatura Latina: un corpus abierto, Sevilla, 1999, p. 70, n. 14; p. 72, n. 16 y p. 74, n. 17. Citado on-line en http://www.temporamagazine.com/sentimiento-y-tradicion-la-epigrafia-romana-como-testimonio-del-dolor-por-la-perdida-de-los-hijos/. También en Nusch, Carlos, "El encomio de la tierra y otros tópicos epigráficos antiguos en un himno tempranomedieval : Pange, lingua, gloriosi proelium certaminis de Venancio Fortunato", http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.7562/ev.7562.pdf.

6.Pilar Hualde Pascual, “Algunos problemas de morfología del jonio: relaciones interparadigmáticas en la flexión nominal”,CFC (egi), 7, 1997, 171-184

INDICIOS DE CALIDAD:

Su utilidad se ha visto reconocida por su reseña en Supplementum Epigraphicum Graecum XLVII, Leiden, 1997, nº 22281 y el detallado resumen en francés en L' Anée Philologique 68-06942. Asimismo se recoge en la bibligrafía de Gnomon 1998, p. 163 y en INTERCLASSICA con reseña en inglés.

7. Pilar Hualde Pascual, “Documentos para la Historia de la Filología Griega en la España del siglo XIX: la censura de gramáticas y traducciones del griego y la Real Academia Grecolatina”, Epos, 13, 1997, 383-402

INDICIOS DE CALIDAD:

Su difusión internacional avalada por L´Anée Philologique 71-15231. Texto en INTERCLASSICA.

.Citado en F. García Jurado, "Acerca del manuscrito latino De nobilitate Professorum Grammaticae et Humanitatis utriusque linguae, conservado en el Fondo Antiguo de la Facultad de Filología y adscrito a la Academia Latina Matritense", CFC 14, 1998, p. 254, n. 6, p. 254, n. 6; O. Martínez Gª, Las traducciones de Homero al castellano (siglos XIX y XX), Universidad Complutense, 2004, p. 229 y “La épica griega” en La Historiografía de la Literatura..., Málaga, 2005, p. 70; M. González - R. González, “La Lírica griega...”, ibidem p. 189; C. Bosch, “Les escoles de llatinitat a les Balears (any 1832)”, Est. Balearics 72/73, p. 275, A. Fontán, “Latines en Madrid”, en Magistri. Diez Lecciones..., p. 161, E. Padomo - G. Santana, Ilustración y pre-romanticismo canarios, 2003, p. 78, E. Crespo, Dic. Hco. de Trad. Esp., Gredos 2010, p. 532; M. C. González , “Una oda sáfica en latín... (1832)”, Minerva 13, 1999, p. 289, Rosa Rabadán, Traducción y censura inglés-español, 1939-1985: estudio preliminar, p. 318; Jaume Pòrtulas, “Homeristes a Barcelona. Tres apunts sobre una història encara per escriure”, Ítaca. Quaderns Catalans de Cultura Clàssica 23 (2007), p. 44.

8. Pilar Hualde Pascual, “Eolismos en Jonia: revisión de un problema de geografía intradialectal”, Emerita, 65, 1997, 221-256

INDICIOS DE CALIDAD:

Reseña en SEG XLVII 1997 nº 22281. Reseña en francés en L' Anée Philologique 69-06990<59583>

Citas en R. A. Santiago, KATA DIALEKTON, 1999, p. 278; F. R. Adrados, Hist. de la Lengua Griega, Madrid, 1999, p. 298 (en inglés Brill 2005); Brixhe-Vottero, Peuplements et genèses..., 2006, p. 178. Recogido en Gnomon 1998 p. 113; recogido en Der Neue Pauly: Enzyclopädie Landfester Stuttgart-Weimar-Metzler, 1996 s. u. Ionisch p. 1083 y, en versión inglesa, en Brill's Enciclopaedia of the Ancient World. New Pauly, Bill-Leiden-Boston, 2005, s.u. Ionic, p. 914; Klaus Hallof, Inscriptiones graecae: Consilio Et Auctoritate Academiae Scientiarium Berolinensis Et Brandenburgensis Editae, de Gruyter 2003, pp. 349 y 366 y dialetti œ L'eolico - linclass.classics.unibo.it.

Texto completo en REDIB (Red iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico):

https://www.redib.org/recursos/Author/Home?author=Pilar+Hualde+Pascual

9.Pilar Hualde Pascual, “(…) Soñaba con los héroes de la Ilíada: la obra de Homero en la literatura infantil de tema clásico (1878-1936)”, Estudios Clásicos 118, 2000, 91-114

INDICIOS DE CALIDAD:

Texto completo en INTERCLASSICA (más reseña en inglés), recogido por: Biblioteca Miralles y Bibl. de la Filología Clásica, Epos XV (2001), p. 451.

Citas en Martínez García, Las traducciones de Homero al castellano (siglos XIX y XX), Universidad Complutense, 2004, p. 691; F. Gª Jurado, “Plinio y Virgilio: textos de la literatura latina en los relatos fantásticos modernos”, CFC (E. Lat.) 18, 2000, p. 215; Antonio Ramón Navarrete Orcera, “100 libros de Mitología para jóvenes (1923-2002)”, en "La transformación del mito clásico en el género infantil”, en Traducción y Literatura Infantil. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2002, p. 670-671; en G. Rodríguez Herrera Philologica Canariensia nº 8-9, 2002-3, 165-190, en https://detroiaaitaca.wordpress.com/tag/pilar-hualde/ y en Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Rezeptions und Wissenschaftgeschichte, vol. 15/3, Metzer-Stutgart-Weinwe, 2003 p. 151. Reseña de V. Sotomayor, en Lazarillo nº 4 , 2001, p. 84.

10. Pilar Hualde Pascual - Felipe G. Hernández Muñoz,“La Real Academia Greco-Latina y un documento inédito del siglo XIX en defensa de los estudios helénicos”, Cuadernos de Filología Clásica (egi), 10, 2000, 1-33

INDICIOS DE CALIDAD: .

INTERCLASSICA, resumen en inglés.

Citado. en C. Boch, “Les escoles de llatinitat ...” Estudis Baleàrics 72/73,. 275 y 277; A. Fontán, “Latines en Madrid”, en Magistri. Diez lecciones..,161; M. Sanz, “Emilio Castelar y los clásicos..”, CFC (ELat.) 24, 2004, 151-184; C. González, “Una oda sáfica en latín..”, Minerva 13, 1999, 289; M. Romero, “Religión y política en el siglo XVIII: el uso del mundo clásico”, Revista de Ciencias de las Religiones, 8, 2003, 129; F. Hernández “Los estudios sobre Demóstenes...”, en Liceus, E. Padomo - G. Santana, Ilustración y pre-romanticismo canarios, 2003, 141; inclusión en Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Rezeptions und Wissenschaftgeschichte, vol. 15/3, Metzer-Stutgart-Weinwe, 2003, 126.

11.Pilar Hualde Pascual, “New notes about an unusual reduplication: Samos ononhmena”, Indogermanische Forschungen 105, 2000, 201-211

INDICIOS DE CALIDAD:

Resumen en inglés en L'Anée Philologique 71-07491 (The reduplication of the form ononemena, as well as that of the Ampurias and Kos forms onon-, has no doubt an analogical character, as a result of the extension of the inherited type HRe-HC olola to verbs in which we would not expect Attic reduplication in roots beginning with *u-) y Revue des langues vivantes, 2005, p. 184. Inclusión en Reduplication Project de la Universidad de Graz http:// reduplication.uni-graz.at y en Linguistic bibliography for the year (Comité Internacional Permanente de Lingüistas), 2000, p. 381; e INTERCLASSICA.

12. Pilar Hualde Pascual,“Jenofonte y Juan Valera: la voz del narrador desde la historiografía griega a la novela española contemporánea”, Exemplaria 5, 2001, 1-19

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogida en Sumario ISOC; en BIBLIOTECA VIRTUAL CERVANTES en la Biblioteca de Autor (Juan Valera), donde Enrique Rubio Cremades incluye el trabajo en la Bibliografía básica del autor; en BIBLIOTECA MIRALLES en la sección de Literatura Comparada e Itertextualidades; en INTERCLASSICA (con reseña) y recogido en la bibliografía de los Estudios Clásicos, recopilada por H. R. Somolinos en Epos XV (2002).

Citado por Ángel Ruiz Pérez, “La visión viva del mundo clásico en Pérez Galdón y Clarín” en La historiografía de la literatura grecolatina en el siglo XIX español, Málaga, 2005, p. 339.

13. Pilar Hualde Pascual, “Evolución de un personaje mítico: Casandra, de los textos clásicos a la novela histórica contemporánea”, Epos, 18, 2002, 105-124

INDICIOS DE CALIDAD:

Detallada reseña en L'Anée Philologique 74-08078, inclusión del texto completo on-line http://e-spacio.uned.es/fez/view.php?pid=bibliuned:Epos-D4C6B5B3-CEC6-9D9C-C61F-A9EDE807FE7D; recogido por Sumario ISOC.

El artículo está citado por A. Esteban Santos, “De princesas a esclavas. En Troya. (Heroínas de la mitología griega III)”, CFC egi 17, 2007, p. 12 y 14 y A. Iriarte - M. González, De Ares a Afrodita. Violencia del erotismo y erótica de la violencia en la Grecia Antigua, Madrid, 2008, p. 302, n. 26. Una versión previa del trabajo aparece citada en G. Galán Vioque, Exemplaria 4, 2000, p. 236 y M. J. Barrios et alii EClas 119, 2001, p. 35.

14. Pilar Hualde Pascual, “Casandra de Galdós: Reinterpretación desde el mito griego”, Exemplaria 7, 2003, 51-77

(versión electrónica en

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12159399778091529643624/p0000001.htm#I_0_)

INDICIOS DE CALIDAD:

La difusión del trabajo está asegurada al publicar el texto completo la BIBLIOTECA CERVANTES en su Biblioteca de autor sobre Galdós, reconociendo la laguna que cubre el trabajo en el marco de los estudios de pervivencia del mito en la literatura española. De la misma manera, el estudio (con un breve resumen) se recoge en la BIBLIOTECA MIRALLES, el más importante portal dedicado al la literatura del XIX español. En el campo de la Filología Clásica se recoge con reseña en la bibliografía de INTERCLASSICA :

http://interclassica.um.es/index.php/interclassica/investigacion/hemeroteca/exemplaria_classica/numero_7_2003. Recogida en Sumario ISOC.

Citada en Biblioteca Digital Moratín:

http://bibliotecavirtual-pdf.blogspot.com.es/2011/01/benito-perez-galdos-casandra.html

Citada en:

http://blocs.xtec.cat/elfildelmite/2014/06/15/benito-perez-galdos-i-la-cultura-classica/

Citado en

http://teatro.es/contenidos/donGalan/donGalanNum3/pagina.php?vol=3&doc=6_1&pag=4

Citado en

Jesús RUBIO JIMÉNEZ, "Pérez de Ayala crítico teatral galdosiano:las razones de una preferencia",Moenia 18 (2012), 255-267.

15. Pilar Hualde Pascual - Francisco García Jurado, “La Real Academia Greco-Latina Matritense. Primera parte: su historia (1755-1849)”, Minerva 17, 2004, 165-199

INDICIOS DE CALIDAD:

Texto completo en DIALNET; inclusión en BIBLIOTECA MIRALLES. Citado por Alfonso Zamorano Aguilar, LINGÜÍSTICA Vol. 20, 2008: 49-98.

16.Francisco García Jurado - Pilar Hualde Pascual, “La Real Academia Greco-Latina Matritense (1755-1849). Segunda parte: actividad filológica y documentos”, Minerva 18, 2005, 211-225

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogido con enlace al texto por http://biblioteca.universia.net/ficha.do?id=44814326, BIBLIOTECA MIRALLES, INTERCLASSICA y en Sumario ISOC. Texto completo en Dialnet.

Citado por Alfonso Zamorano Aguilar, LINGÜÍSTICA Vol. 20, 2008: 49-98.

17. Pilar Hualde Pascual, “Un poema griego inédito en honor de la Reina María Cristina de Borbón, encontrado en la Real Academia de la Historia”, Boletín de la Real Academia de la Historia 202, II, 2005, 281-305

INDICIOS DE CALIDAD:

Citado en Índice Histórico Español del Centro de Estudios Históricos Internacionales, 2005, p. 268 y en el portal Reyes y Reinas de la España Contemporánea, ambicioso proyecto bajo la dirección científica de Rafael Fernández Sirvent, profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Alicante, que cuenta con la participación de investigadores de diversas universidades españolas y europeas.

http://bib.cervantesvirtual.com/portal/reyes_y_reinas/pcuartonivel.jsp?conten=bibliografia_selecta

18.Pilar Hualde Pascual, “La cuestión homérica en los manuales de literatura griega del siglo XIX en España”, Myrtia 21, 2006, 297-313

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogido en Sumario ISOC y en INTERCLASSICA. Citado por V.V. Bernal, en

"De Homero a Robert Graves." La odisea" como fuente de" la hija de Homero", Cartaphilus, 2016.

19.Pilar Hualde Pascual, “Fuentes griegas y latinas de Mitrídates, Rey del Ponto, de Fray Francisco del Castillo El Ciego de la Merced”, CFC (G), 19, 2009, 1-34

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogido en Sumario ISOC; reseña en INTERCLASSICA; texto on-line en el portal de la UCM.

Texto completo en REDIB (Red iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico):

https://www.redib.org/recursos/Author/Home?author=Pilar+Hualde+Pascual

Citado por C. Reverte Bernal en “Los sonetos a los emperadores romanos de Fray Francisco del Castillo, espejo de príncipes, muestra de la providencia divina”, en Homenaje al Prof. Cedomil Goic, New York, 2011, p. 349, 350, 351, 367; y por Christian Bernal Méndez, "Voces subalternas en el teatro colonial: La conquista del Perú de fray Francisco del Castillo", El Hablador, nº 17, 2009: http://www.elhablador.com/est17_bernal1.html

20. Pilar Hualde Pascual, “Resurrección y recreación de Dafnis y Cloe en La Edad de Plata (1868-1936): Moral, filología y espacio literario”, Revista de Literatura 73, nº 146, 2011, 585-620.

Citado por Javier Martínez, "Dafnis y Cloe de Longo, en la traducción de Juan Valera (1887)", BITRES, cervantes virtual

Texto completo en REDIB (Red iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico):

https://www.redib.org/recursos/Author/Home?author=Pilar+Hualde+Pascual

21. Pilar Hualde Pascual,“Mito y tragedia griega en la literatura iberoamericana”, CFC (G), 22, 2012, 185-222.

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogido en Sumario ISOC; reseña en INTERCLASSICA; texto on-line en el portal de la UCM.

Texto completo en REDIB (Red iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico):

https://www.redib.org/recursos/Author/Home?author=Pilar+Hualde+Pascual

Citado por Carlos Morais, "SOB O SIGNO DE ANTÍGONA: DA GUERRA CIVIL À LUTA CONTRA A TIRANIA, EM "EL LÍMITE" DE ALBERTO ZAVALÍA, Capa > n. 12 (2015).

22. "Las Ruinas de Persépolis, de Ramón López Soler: entre el centón y la filosofía hermética", Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 20, 2014, 225-249.

INDICIOS DE CALIDAD:

Texto completo en REDIB (Red iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico):

https://www.redib.org/recursos/Author/Home?author=Pilar+Hualde+Pascual

Recogido en Sumario ISOC con enlace al texto completo:

http://bddoc.csic.es:8080/detalles.html;jsessionid=34383D9C9089F97A92A37FF8FABD486A?id=755419&bd=ISOC&tabla=docu

Criterios Latindex 36 (todos).

CIRC 2102: C

CITADO POR Alicia Piquer Desvaux, “Posibilidades y Límites del traductor: Ramón López Soler”, en Francisco Lafarga- eds, Autores traductores en la España del siglo xix, Kassel 2016 pp.196,199.

23. "Nuevos datos sobre traducciones de novela griega en España en el siglo XIX", Myrtia 30 (2015), 39-42.

INDICIOS DE CALIDAD:

Incluida en APH, REGESTA IMPERII, ISOC.

Criterios Latindex 30.

CIRC 2012: B

CARHUS+2014: D

24. « Dido y Fortunata: Dos historias de amantes», en Bulletin Hispanique 120, 2018, (en prensa).

25. "Metáforas del amor en la poesía de la Grecia Antigua (I): La épica y la lírica arcaicas", CFC (egi), 26, 2016, 17-47.

Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, aceptada para su indexación en Emerging Sources Citation Index (ESCI)

CIRC 2012: B

CARHUS+2014:C

Latindex: Catálogo. Directorio. Criterios: 34.

Linguistic and Language Behavior Abstracts.

Scopus.

26. “Metáfora y magia en La Hechicera de Teócrito”, Ágora, 19, 2017, 117-146.

27. "Alfredo Adolfo Camús: Un intelectual entre la España isabelina y la Restauración alfonsina", Revista de Hispanismo Filosófico, 22, 1917 (en prensa).

28.“Metáforas del amor en la poesía de la Grecia antigua (II): De la tragedia ática a la poesía helenística” Cuadernos de Filología Clásica (egi) 2018 (en prensa)

CAPÍTULOS DE LIBRO Y ACTAS DE CONGRESOS

1. Pilar Hualde Pascual, “Apuntes sobre la flexión de los masculinos en –a y en –es– en las inscripciones jonias y en la lengua de Heródoto”,Qvid vltra faciam. Trabajos de griego, latín e indoeuropeo en conmemoración de los 25 años de la Universidad Autónoma de Madrid., Madrid, 1994, 57-65

INDICIOS DE CALIDAD:

Difusión internacional cf. RESEÑA GNOMON, 1996, pp. 3-4. Citado por K. Stüber, Zur Dialektalen Einheit des Ostionischen, Innsbruck, 1996, p. 101 n. 343, p.102 n. 348, p. 112 n. 402.

2. Pilar Hualde Pascual, “Valoración de las traducciones de Homero en España e Iberoamérica”, Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer milenio, Murcia, Universidad de Murcia, 1999, 369-377

INDICIOS DE CALIDAD:

Citado y recomendado por Fundación cultural Enrique Loynaz www.freewebs.com/laedaddeoro/PERSONAJES6.htm. Texto completo en DIALNET e INTERCLASSICA. Citado por L. A. Guichard, “Notas sobre la versión de la Ilíada de Alfonso Reyes”, Nueva Revista de Filología Hispánica 52 (2), 2004, p. 414 y E. Crespo, Dic. Hco. de Trad. Esp., Gredos, 2010, p. 532, O. Martínez, "Hermes, el dios que envejece. Un ejemplo: La Ilíada"; Hermeneus, 3, 2001, p.13. E. Miranda, Mujeres que saben griego…..(*)p. 3-4.

3. Pilar Hualde Pascual, “Casandra de Galdós e Ícara de Sellés: mito griego y condición femenina en la España de comienzos del siglo XX”, Mitos femeninos de la cultura clásica. Creaciones y recreaciones en la Historia de la literatura, Oviedo, KRK, 2002, 152-182

INDICIOS DE CALIDAD:

Inclusión del texto completo en la BIBLIOTECA VIRTUAL CERVANTES (Portal de Galdós) http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=1379 y recogido por la BIBLIOTECA MIRALLES. Reseña en D. Castro, Bol. Sdad. Est.Latinos 21, 2003, 28-29. Citado en “Ícara de E.Sellés: Un drama sobre el feminismo o la subversión del modelo ibseniano” de C. Fernández Soto en Desde Andalucía, mujeres del Mediterráneo, 2006, p. 199 y C. Morenilla Talens, “La tragedia griega en la renovación de la escena en España”, en José Vicente Bañuls - Francesco De Martino - Carmen Morenilla, (eds.), El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental, Levante Editori-Bari, 2006, p. 468; C. Fernández Soto, “La mirada hacia la mujer en la dramaturgia de Eugenio Sellés (1842-1926): madres, esposas, hijas, hijastras y ángeles de alas rotas”, Stichomythia 8 (2009) 123 y 125; J.M. Camacho, “Bibliografía analítica sobre la tradición clásica”, Fl. Il, 2008, p. 367.

4. Pilar Hualde Pascual - Francisco García Jurado, “La Academia Greco-Latina Matritense. Documentos y Semblanzas”, Excavando Papeles. Indagaciones arqueológicas en los archivos españoles, Guadalajara, AACHE, 2004, 73-120.

INDICIOS DE CALIDAD:

Inclusión del artículo por el MCU en el catálogo colectivo de la Red de Bibliotecas de los Archivos Estatales (Sección Nobleza Archivo Histórico Nacional) en el apartado de Historia de las Instituciones. Reseñas en Hispania Antiqua 2005, pp. 260-264; F. Ribeiro en Trabalhos de antropologia e etnologia, Volumen 45, p. 203; Informatiu MUSEUS, època III, núm. 29, gener de 2005, p. 27. Citado en F. García Jurado, "Acerca del manuscrito latino De nobilitate Professorum Grammaticae et Humanitatis utriusque linguae, conservado en el Fondo Antiguo de la Facultad de Filología y adscrito a la Academia Latina Matritense", CFC 14, 1998, p. 254, n. 6; C. González, “Una oda sáfica en latín...”, Minerva 13, 1999, 289.

5.Pilar Hualde Pascual, “Seducidas y abandonadas. Mujer frente a varón en la ruptura de la relación amorosa a partir de algunos textos griegos”, Hijas de Pandora. Historia, Tradición y Simbología, Málaga, Universidad de Málaga, 2005, 89-102

INDICIOS DE CALIDAD:

Reseña en L'Anée Philologique 76-17195. Cita del artículo concreto ibidem. Citado en C. González Vázquez, “Tópicos del amor en la comedia latina y su recepción en Calderón de la Barca, Lope de Vega y Tirso de Molina”, en Edad de Oro XXIV, 2005, p. 155.

6. Pilar Hualde Pascual, “Panorama de los manuales de literatura griega en España”, Historiografía de la literatura Grecolatina en el siglo XIX español: Filología y espacio literario, Málaga, Analecta Malacitana, 2005, 109-134.

INDICIOS DE CALIDAD:

7 reseñas y 2 citas del artículo. Recogido en Portal del Hispanismo de la BIBLITECA CERVANTES y en BIBLITECA MIRALLES sobre el siglo XIX español. Reseñas: I. Velázquez en Boletín Informativo de la Sociedad de Estudios Latinos 23, diciembre de 2004, 49-51; Anónima, en Tribuna Complutense nº 26, 10 de mayo de 2005, 21; A. Ruiz Castellanos en Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 25/2, 2005, 214-216; R. Sanmartín Bastida en Revista de Literatura, 134, 2005, 645-647; Mª Cruz García Fuentes en Epos 20-21, 2004-2005, 430-433; P. Boned en CFC gr 17, 2007, 285-290; P. Cañizares Ferriz en Estudios Clásicos (en prensa). Citado por C. Morenilla, “La tragedia griega en la renovación de la escena en España”, en José Vicente Bañuls - Francesco De Martino - Carmen Morenilla, (eds.), El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental, Levante Editori-Bari, 2006, p. 439, Jaume Pòrtulas Ítaca. Quaderns Catalans de Cultura Clásica, “Homeristes a Barcelona. Tres apunts sobre una història encara per escriure”,Ítaca. Quaderns Catalans de Cultura Clàssica 23, 2007, p. 44.

7. Francisco García Jurado - Pilar Hualde Pascual, “El nacimiento de una asignatura. Legislación, manuales y programas de curso”, Historiografía de la literatura Grecolatina en el siglo XIX español: Filología y espacio literario, Málaga, Analecta Malacitana, 2005, 67-84.

INDICIOS DE CALIDAD:

7 reseñas y dos citas del artículo. Recogido en Portal del Hispanismo de la BIBLITECA CERVANTES y en BIBLITECA MIRALLES sobre el siglo XIX español. Reseñas: I. Velázquez en Boletín Informativo de la Sociedad de Estudios Latinos 23, diciembre de 2004, 49-51; Anónima, en Tribuna Complutense nº 26, 10 de mayo de 2005, 21; A. Ruiz Castellanos en Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 25/2, 2005, 214-216; R. Sanmartín Bastida en Revista de Literatura, 134 (2005), 645-647; Mª Cruz García Fuentes en Epos 20-21, 2004-2005, 430-433; P. Boned en CFC gr 17, 2007, 285-290; P. Cañizares Ferriz en Estudios Clásicos (en prensa). Citado por C. Morenilla, “La tragedia griega en la renovación de la escena en España”, en José Vicente Bañuls - Francesco De Martino - Carmen Morenilla, (eds.), El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental, Levante Editori-Bari, 2006, p. 439, Jaume Pòrtulas, “Homeristes a Barcelona. Tres apunts sobre una història encara per escriure”, Ítaca. Quaderns Catalans de Cultura Clàssica 23, 2007, p. 44; Alfonso Zamorano Aguilar, LINGÜÍSTICA Vol. 20, 2008: 49-98.

8. Pilar Hualde Pascual, “La pervivencia de la novela griega en Emilia Pardo Bazán: Dafnis y Cloe y La Madre Naturaleza”, Género y Géneros II. Escritura y Escritoras iberoamericanas. A. Encinar, E. Löfquist, C. Valcárcel, UAM, 2006, 159-172.

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogido en BIBLITECA MIRALLES sobre el siglo XIX español. Citado por Pietro Gibellini, Raffaella Bertazzoli, Il Mito Nella Letteratura Italiana, 2009, p. 349 y 624.

9. Pilar Hualde Pascual, “Puerulo me.... Juegos y juguetes de niños en Grecia y Roma”, La buena vida en Grecia y Roma, Delegación de Madrid de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, 2006, 99-119.

INDICIOS DE CALIDAD:

Reseña en http://fernandolillo.blogspot.com/2006/11/ars-vivendi-la-buena-vida-en-grecia-y.html.

10. Pilar Hualde Pascual, “Historiadores romanos en el Perú virreinal: Los Sonetos a los Emperadores de Fray Francisco del Castillo”, Donum amicitiae: estudios en homenaje al profesor Vicente Picón García / coord. por Antonio Cascón Dorado, 2008, 737-753.

INDICIOS DE CALIDAD:

2 reseñas en RELat 8, 2008, 241-267 y Veleia 2009. Artículo citado en C. Reverte Bernal en “Los sonetos a los emperadores romanos de Fray Francisco del Castillo, espejo de príncipes, muestra de la providencia divina”, en Homenaje al Prof. Cedomil Goic (en prensa).

11. Pilar Hualde Pascual, “Longo, Dafnis y Cloe”, La literatura Griega y su tradición, Akal, 2008, 361-389.

INDICIOS DE CALIDAD:

Reseñas en Estudios Clásicos y CFC (Elat.) (en prensa). Citado por J.Iglesias zoido, Bulletin Hispanique, 108, 2006, p. 467; Javier Martínez, "Dafnis y Cloe de Longo, en la traducción de Juan Valera (1887)", BITRES, cervantes virtual.

12. Pilar Hualde Pascual, “Las otras Ariadnas: Mujeres abandonadas en la literatura clásica”, Ideas de mujer. Facetas de lo femenino en la Antigüedad, Alicante, Lilith, CEGMA, 2010, 131-158.

13. Pilar Hualde Pascual, "La hospitalidad en Edipo en Colono", Actas del IX Simposi de la Secció Catalana de la SEEC II, 629-634.

14. Pilar Hualde Pascual,"La formación de los temas en -a en jonio: el nombre de la sacerdotisa", Actas del X Simposi de la Secció Catalana de la SEEC I, 69-73

INDICIOS DE CALIDAD:

Citado por Karin Stüber, Zur Dialektalen Einheit des Ostionischen, Innsbruck, 1996, p.93, n.307.

15. Francisco García Jurado-Pilar Hualde Pascual, “Autores griegos y latinos como motivo literario explícito en la literatura del siglo XX. Circunstancias y diferencias de tratamiento”, Actas del IX Congreso Español de Estudios Clásicos II, 121-128.

INDICIOS DE CALIDAD:

Bibliografía recomendada en la asignatura "Creatividad Literaria y mitocrítica" en la Licenciatura de Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad de Sevilla: http://fcom.us.es/blogs/vazquezmedel/files/2009/02/creatividadliterariaymitocritica.pdf y Bibligrafñía sobre Literatura Comparada en: http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/culc/per/11009.asp . Citada por Fco. García Jurado, "Plinio y Virgilio. Textos de la Literatura Latina en los relatos fantásticos modernos", CFC Estudios Latinos 18, 2000, p.187; Cristina Oñoro Otero “Tradición clásica e imaginario contemporáneo: contribuciones para la revisión de un mito” www.corchea69.com/XL_Congreso/ESTRUCTURA/Comunicaciones/TEXTOS/ .

16. Pilar Hualde Pascual, "Vidas imaginarias de autores griegos en la literatura moderna: tradición de un microgénero (Schwob, Borges y Tabucchi)", Actas del XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, Huelva, 2000, 217-227.

INDICIOS DE CALIDAD:

Citado por Eugenia Houvenaghel, Ilse Logie, Alianzas entre historia y ficcion:, Homenaje a Patrick Collard, 2009, p. 153; Camacho Rojo, La tradición clásica en las literaturas iberoamericanas del Siglo XX: bibliografía analítica, Granada, 2004; F. Gª Jurado, Encuentros Complejos entre la literatura latina y las modernas:una propuesta desde el comparatismo, Madrid, Asociación de Eslavistas, 1999, p.33; F. Gª Jurado, “Les vies imaginaires de Lucrèce et d´Ovide chez Marcel Schwob et Antonio Tabucchi”, Vita Latina 154, 1999, p.44; F. Gª Jurado, “Apuntes para una historia prohibida de la literatura latina en el siglo XX” en Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer milenio, Murcia, Universidad, 1999, p.78; “La conciencia de la historia literaria en los autores modernos...”, La literatura en la literatura: Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, Madrid, 2004, p.500; y en Liceus http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/culc/per/11009.asp,

17. Pilar Hualde Pascual, "Bergnes de las Casas, crítico literario: entre el helenismo y el Romanticismo", Actas del XII Encuentro De la Ilustración al Romanticismo, Universidad de Cádiz, 2006, pp. 237-248

INDICIOS DE CALIDAD:

Recogido en BIBLIOTECA MIRALLES sobre el siglo XIX español. Citado por Jaume Pòrtulas, “Homeristes a Barcelona. Tres apunts sobre una història encara per escriure”, Ítaca. Quaderns Catalans de Cultura Clàssica, 23, 2007, pp. 41, 43, 46; Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 18, 2006; Incluido en el Catálogo della Biblioteca del Centro Studi sul Settecento Spagnolo, de la Universidad de Bolonia:

http://www2.lingue.unibo.it/csss/Catalogo%20Biblioteca%20del%20Centro%20Studi%20sul%20Settecento%20Spagnolo.htm

y en Moralische Wochenschriften, página de la Universidad de Graz a cargo de los profs. Klaus-Dieter Ertler, Alexandra Fuchs y Michaela Fischer:

http://www-gewi.uni-graz.at/cocoon/mws/bibliography?pid=o:mws-116-884&type=sek&locale=en

18. Pilar Hualde Pascual, "Musso helenista en el contexto cultural de la Real Academia Greco-Latina", Actas del Congreso Internacional “José Musso y Valiente y su época”, II, 565-580.

INDICIOS DE CALIDAD:

Citado por J.L. Molina, “(Pen)últimos poemas de Jose Musso Valiente”, Tomos 19, julio de 2010. Recogido en BIBLIOTECA MIRALLES sobre el siglo XIX español: http://www.bibliotecamiralles.org/escritores/m/Musso.htm

19. Pilar Hualde Pascual, "Musso y un nuevo elogio a la Reina Cristina en lengua griega", Actas del Congreso Internacional “José Musso y Valiente y su época”, II, 581-592

INDICIOS DE CALIDAD:

Citado por J.L. Molina, “(Pen)últimos poemas de Jose Musso Valiente”, Tomos 19, julio de 2010 y F. Hernández Muñoz, “Demóstenes, Sobre la Corona”, en La Literatura griega y su tradición, Akal, 2008, p. 288. Recogido en BIBLIOTECA MIRALLES sobre el siglo XIX español http://www.bibliotecamiralles.org/escritores/m/Musso.htm

20. Pilar Hualde Pascual, “Una nueva traducción decimonónica de las Anacreónticas”, Actas del IV Congreso Internacional de Estudios Humanísticos y pervivencia de Mundo Clásico. Homenaje al profesor Antonio Prieto, IV, 4, Alcañiz-Madrid, 2010, 2221-2232.

INDICIOS DE CALIDAD:

Citado por J.L. Molina, “(Pen)últimos poemas de Jose Musso Valiente”, Tomos 19, julio de 2010.

21. Pilar Hualde Pascual, “Dafnis y Cloe entre dos traductores andaluces: de Juan Valera a Carmen de Burgos”, Baetica Renascens, vol. II, 981-992, Cádiz, Málaga, 2014.

22. Pilar Hualde Pascual, “Cumandá de Juan León Mera: entre la novela romántica y la épica heroica”, Actualidad de los clásicos. III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásica Vicentina Antuña, in memoriam, La Habana, 2010, 444-457.

23. Pilar Hualde Pascual, “Ecos filohelénicos en la época del primer Romanticismo español (1821-1840)”, La Historia de la Literatura Grecolatina en España: de la Ilustración al Liberalismo (1778-1850), Málaga, Analecta Malacitana, 2013, 261-284.

Calificado de "excelente trabajo" en:

http://www.panoramagriego.gr/index.php/secciones/innovaci%C3%B3n/1234-19-de-abril,-d%C3%ADa-del-filohelenismo-y-de-solidaridad-internacional.

INDICIOS DE CALIDAD:

Reseñas en:

Reseña: Luis Miguel Pino Campos en Fortunatae 24, 2013, pp. 163-164

Reseña: Ramón Torné Teixidó en Tempus 35, 2014, pp. 129-130

Portal del Hispanismo: http://hispanismo.cervantes.es/novedadFicha.asp?ID=653

Reseña: Elena de Lorenzo Álvarez en CES.XVIII, núm. 24, 2014, pp. 153-202

Reseña: Jesús Ángel Espinós en CFC (Egi) (en prensa)

24. Pilar Hualde Pascual, "Ilíada" de Homero, en la traducción de Ignacio García Malo (1788), en BITRES (Biblioteca de Traductores Españoles) en el portal Cervantes Virtual:

file:///C:/Users/pilar%20hualde/Downloads/iliada-de-homero-en-la-traduccion-de-ignacio-garcia-malo-1788.pdf

y en Varia Lección de traducciones españolas, Madrid, Ediciones del Orto, 2015,39-52.

25. Pilar Hualde Pascual, "ALFREDO ADOLFO CAMÚS Y LA VIDA INTELECTUAL DEL SIGLO XIX: EL TESTIMONIO DE LA PRENSA", La Historia de la Literatura Grecolatina en España: El legado Camús. (en prensa)

PUBLICACIONES CIENTÍFICAS NO INDEXADAS CON UN ÍNDICE DE CALIDAD RELATIVO

CAPÍTULOS DE ENCICLOPEDIAS O DICCIONARIOS.

1. Pilar Hualde Pascual,“Bergnes de las Casas”, Doscientos Críticos Literarios en la España del siglo XIX, Academia de las Ciencias y de la Literatura de Maguncia, Beiträge zur Romanistik, ed. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Mannheim - CSIC, 2007, 136-141

CITAS: M. González, "Versiones decimonónicas en castellano de la Oda a Afrodita", CFC (egi) 13, 2003, p. 295, n. 38.

2.Pilar Hualde Pascual,“Ranz Romanillos”, Doscientos Críticos Literarios en la España del siglo XIX, Academia de las Ciencias y de la Literatura de Maguncia, Beiträge zur Romanistik, ed. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Mannheim 2007, 701-704

3.Pilar Hualde Pascual, “Antonio Ranz Romanillos”, Diccionario Biográfico Español, s.v.

4.Pilar Hualde Pascual, “Lázaro Bardón”, Diccionario Biográfico Español, s.v.

5.Pilar Hualde Pascual, “Raimundo González Andrés”, Diccionario Biográfico Español, s.v.

6.Pilar Hualde Pascual, “Saturnino Lozano”, Diccionario Biográfico Español, s.v.

7.Pilar Hualde Pascual, “Saturnino Lozano y Blasco”, Catalogus Philologorum Classicorum

8. Pilar Hualde Pascual,“Antonio Ranz Romanillos”, Catalogus Philologorum Classicorum

9. Pilar Hualde Pascual,“Julián Apraiz y Sáenz del Burgo”, Catalogus Philologorum Classicorum

10. Pilar Hualde Pascual, “Juan Valera y Alcalá Galiano", Catalogus Philologorum Classicorum

11. Pilar Hualde Pascual, “Juan de Iriarte y Cisneros”, Catalogus Philologorum Classicorum

12. Pilar Hualde Pascual, "Reception of Greek Tragedy in Latin American Literature", Encyclopedia of Greek Tragedy, Wiley-Blackwell, 2013.

RESEÑAS

1.Pilar Hualde Pascual, Reseña a Blas José Zambrano García de Carabantes. El arte de resumir. Resumen de la Historia del Pueblo Griego y Discurso de Apertura del curso académico 1910-1911. Introducción, edición, notas y anexos por Luis Miguel Pino Campos. Prólogo de José Luis Mora, Madrid, Ediciones Clásicas, 2015. Revista de Hispanismo Filosófico, 2016.