Μεταφράσεις

Μεταφρασμένες μονογραφίες και επιστημονικά άρθρα

  1. N.J. Spykman, Η Γεωγραφία της Ειρήνης. Μετάφραση και σχολιασμός. Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 2004.

  2. Ralph Dahrendorf (1993). Σκέψεις για την Επανάσταση στην Ευρώπη. Αθήνα: Ελληνικές Πανεπιστημιακές Εκδόσεις (Μετάφραση από τα Αγγλικά).

  3. Lazaros Houmanidis (1994). Humanitarian Economics. Αθήνα: Σύγχρονη Εκδοτική (Μετάφραση από τα Ελληνικά προς τα Αγγλικά).

  4. Ιoannis Th. Mazis (1997). "The Principles of Geopolitics and the Case of Greek Space in East Mediterranean and the Balkans". Occasional Research Paper 12, I.I.R.. Athens (Μετάφραση από τα Ελληνικά προς τα Αγγλικά).

  5. Ioannis Th. Mazis (1997). "Geopolitical Analysis of the Commercial Channel Dardanelle-Aegean Sea". Archives of Economic History VIII(1-2). (Μετάφραση από τα Ελληνικά προς τα Αγγλικά).

  6. Μετάφραση προς τα Αγγλικά παραρτημάτων του βιβλίου: Ιωάννης Θ. Μάζης (1996). Γεωπολιτική των Υδάτων στη Μέση Ανατολή. Αραβικές Χώρες-Ισραήλ-Τουρκία. Αθήνα: Τροχαλία.

  7. K. Kentrotis (1999). "The Geopolitics of Energy in Southeastern Europe: The Case of Oil and Gas Pipelines". Balkan Studies 39(2). (Μετάφραση από τα Ελληνικά προς τα Αγγλικά).

  8. Μετάφραση προς τα Αγγλικά του Προγράμματος "ΠΟΛΙΤΕΙΑ": Επανίδρυση της Δημόσιας Διοίκησης (2005-2007), με ανάθεση από το Υπουργείο Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης (επιμέλεια μετάφρασης Δρ. William Mallinson).