Επιστημονικές δραστηριότητες
Επιστημονικές Επιτροπές
Μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του διεθνούς ηλεκτρονικού περιοδικού "Διαγλωσσικές Θεωρήσεις -μεταφρασεολογικος η-τόμος" (Επιμελήτρια: Καθηγήτρια κ. Μαρία Σιδηροπούλου).
Μέλος της επιτροπής κριτών του Current Trends in Translation Teaching and Learning" (Διεθνές επιστημονικό περιοδικό που εκδίδεται από το Helsingin yliopisto Käännöstieteen laitoksen julkaisuja III - Helsinki University Translation Studies Department Publication III).
"Linguistik On-Line" (Διεθνές επιστημονικό περιοδικό που εκδίδεται από την Kulturwissenschaftliche Fakultät, Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)).
Συμμετοχή σε Διεθνείς Επιστημονικές Εταιρείες
Mέλος της E.S.T. ( European Society of Translation Studies)
Mέλος της I.A.T.I.S. (International Association for Translation and Intercultural Studies)
Μέλος της I.Pr.A. (International Pragmatics Association)
Επιμέλειες
Επιστημονική επιμέλεια του Διεθνούς Επιστημονικού Τόμου "20 Χρόνια Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. Επετειακός Τόμος/20 Years D.F.L.T.I. Festschrift", εκδ. Δίαυλος, Αθήνα 2006.
Πρόκειται για έναν επετειακό τόμο που εκδόθηκε το 2016 από τις εκδόσεις Δίαυλος με αφορμή τα 20 χρόνια λειτουργίας του ΤΞΓΜΔ. Στον τόμο συμμετείχαν συνάδελφοι από το ΤΞΓΜΔ καθώς και επιστήμονες εγνωσμένου κύρους από πανεπιστημιακά ιδρύματα της Ελλάδας και του εξωτερικού.
Ο τόμος είναι χωρισμένος σε τρεις ενότητες: α) Μετάφραση-Γλώσσα-Λογοτεχνία, β) Πολιτισμός, γ) Διεθνείς Σχέσεις, Πολιτική Επιστήμη.
Στην ενότητα «Μετάφραση» αναπτύσσεται γόνιμη επιστημονική συζήτηση περί ζητημάτων μετάφρασης και μεταφρασιολογίας. Στις υπόλοιπες δύο ενότητες, ο διάλογος καλύπτει ζητήματα διαφόρων γνωστικών πεδίων, τα οποία διδάσκονται στο ΤΞΓΜΔ και θεωρούνται απαραίτητα για τη διεπιστημονική εκπαίδευση των μελλοντικών μεταφραστών.
Ο Επετειακός Τόμος του ΤΞΓΜΔ στοχεύει τόσο στο να καταδείξει το διεπιστημονικό χαρακτήρα της μετάφρασης όσο και στο να ανοίξει δίαυλους επικοινωνίας με τους Έλληνες και ξένους επιστήμονες που δραστηριοποιούνται στο χώρο της επιστήμης της μετάφρασης.