Friedrich, Carl W., Unterricht in der Judensprache, und Schrift, Zum Gebrauch für Gelehrte und Ungelehrte, (אויך דא) Prentzlow, Ragoczy, 1784
Cf. Dovid Katz, "Origins of Yiddish Dialectology", 1988
Șăineanu, Lazăr, Studiu dialectologic asupra Graiului Evreo-German, București, Tipo-Litografia E. Wiegand, 1889
C. Th. Weiss, Das Elsässer judendeutsch, [Strassburg : s.n., 1896]
Fleiss, Pauline Mirjam, Das Buch Simchath Hanefesch von Henele Kirchhain aus dem Jahre 1727: Reimuntersuchung als Beitrag zur Kenntnis der jüdisch-deutschen Mundarten, Bern, Univ., Diss., 1913
נח פּרילוצקי, יידישע דיאלעקטאלאגישע פארשונגען: מאטעריאלן פאר א וויסענשאפטלעכער גראמאטיק און פאר אנן עטימולוגיש ווערטערבוך פון דער יידישער שפראך (אין צוויי בענדער), ווארשע, 1917
נח פּרילוצקי, דער יידישער קאנסאנאנטיזם : אין צוויי בענדער, נייער פאַרלאַג: וואַרשע, 1917
נח פּרילוצקי, דיאַלעקטישע פּאַראַלעלן און באַמערקונגען, עטיודן וועגן יידישן וואָקאַליזם [= יידישע דיאַלעקטאָלאָגישע פאָרשונגען, דריטער באַנד], נייער פאַרלאַג: וואַרשע, 1921
[מרדכי וויינגער און] לייזער ווילענקין, יידישער שפראכאטלאס פון סאוועטנפארבאנד. פאָנעטיק. מינסק, 1931
Jean Jofen, A Linguistic Atlas of Eastern European Yiddish, [New York, 1964]
Marvin Herzog, Wita Ravid, Uriel Weinreich (eds.), The Field of Yiddish: Studies in Language, Folklore, and Literature. Third Collection, Mouton, 1969.
Dovid Katz: Zur Dialektologie des Jiddischen. In: Werner Besch u. a. (Hrsg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung; W. de Gruyter, Berlin 1983, Halbband 2, S. 1018–1041
Dovid Katz, (ed.) Dialects of the Yiddish Language, Pergamon Press. 1988 (אויך: דא)
קאַץ, הירשע⸗דוד [⟵ כ″ץ, הירשע⸗דוד], שאלה⸗תשובהלעך, Responsa in Yiddish Linguistics,ח2016
Jean Baumgarten, "Le multilinguisme dans la sociéte hassidique: Les traditions orales en yiddish des batkhonim", in Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, pp. 9-31, 6, 2000.
Jean Baumgarten, "Les recherches sur la dialectologie yiddish et leurs répercussions sur le champ linguistique", in Références juives et identités scientifiques en Allemagne, (Review Germanique Internationale) pp. 65-79, 2002.
Dovid Katz, LITVISH An Atlas of Northeastern Yiddish (in progress online)
Ulrike Kiefer, Robert Neumann et al., Jiddischer Sprach- und Kulturatlas / Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry (EYDES)
Jürg Fleischer's Quellen zum Westjiddischen im (langen) 19. Jahrhundert (ongoing project)
Lea Schäfer's Syntax of Eastern Yiddish Dialects (ongoing project)
Lea Schäfer, Sprachliche Imitation: Jiddisch in der deutschsprachigen Literatur (18.-20. Jahrhundert), Language Science Press, 2016 נ
Lea Schäfer, Syntax and Morphology of Yiddish Dialects: Findings from the Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry, Olms, 2023