WHAT DO I NEED TO KNOW NOW ABOUT WIDA? Katie Leven
ESL Rural Mural was created by us for School Leaders
English/Spanish Resources here
Congratulations 2026 Oswego CSD Retirees
Wait, Don’t Just Translate offers a variety of suggestions for moving beyond translation as a main strategy with Beginner ELLs. This book gives teachers a variety of approaches to honor ENL student needs without relying on translation alone.
A FEW ENL QUESTIONS AND ANSWERS
The Northern Region ENL PLC began in 2012 when Laura Stevens (lavilestevens@gmail.com) agreed to lead the group for the purpose of providing support to ENL professionals who may feel isolated and alone in a small rural or suburban setting. A small group formed and quickly grew to over 120! Pat Marzola of West Genesee CSD later took on the communications role, and Katie Knapp (kknapp@liverpool.k12.ny.us.com) joined us in 2025!. Lynn Shafer Willner of WIDA is also a valuable member of our group! This group's desire is to continuously build and expand a culture of collaboration and community while increasing our sphere of influence with ENL professionals, students, families, the community, general education teachers and education leaders in Northern and Central New York.
SOME OF OUR HELPFUL RESOURCES
Supporting Immigrant Students Learning English & Translation Help Classroom Teachers' Toolkit
New-The Science of Reading for ELLs/MLLs Teaching ELLS to Read My ENL Page
Our New ENL Toolkit ppt Answers to Common ENL Questions slideshow
Back to School for ELLs What Does an ENL Teacher Do? NYSTESOL Blog
Beginner/Newcomer Resources A Few ENL Padlets Immigration & Education
English/Spanish Resources for ELL Families ELL Support Articles (OCM-BOCES)
Multilingual Resources Chart Colorin Colorado Website (EnglishSpanish)
Best Strategies for Teaching ELLs Back to School Checklist
Teaching Reading to ELLs Back to School Activities
Teaching Writing to ELLs Rooted Linguistics Bridges
ELL Family Engagement ENL Tech Toolbox
SIFE/SLIFE Students Text Resources
Language Difference or Disability The Go-To Strategies-Scaffolding for ELLs
Retention of ELLs and RTI Infographics Simply Speaking Book
MLLS and the Science of Reading
Podcasts, Games & Activities Literacy for ELLs ESL in the News
Translation Tools & Stories/Activities Tan Huynh's Podcasts
Vital ENL Contacts Comparison Chart: Language Difference vs. Disability
End of the Year Activities and Summer Support ENL Newsletters
How to Support Immigrant Students/Families
Useful ENL Resources Performance Based Learning
Damaging Myths About ELLs Migrant Outreach The Science of Reading & Our ENL Tips
ELL 2.0 ENL Curriculum Resources Supporting ELLs with Disabilities
SUMMER LUNCHEON AT SHERWOOD INN
HAPPY SUMMER LUNCHEON !