Forslag til problemstilling:
En sammenligning mellom talemålsvariantene som brukes på Oslo østkant og Oslo vestkant. Med vekt på de viktigste forskjellene, og hvordan forholdet mellom de to har utviklet seg de siste årene.
eller:
Hva kjennetegner det norske multietnolekt ("kebab-norsk") når det gjelder ordvalg, uttale og setningsbygning? Hvordan er den i sammenligning med andre skandinaviske multietnolekter? Med bakgrunn og analyse av språk i tekster som viser norsk multietnolekt.
Kompetansemål:
Gjøre rede for særtrekk ved et utvalg norske talemålsvarianter og reflektere over forhold som kan påvirke utviklingen av talemål.
Gjøre rede for et utvalg norske talemålsvarianter og reflektere over forhold som kan påvirke utviklingen av talemål)
Forslag til verk du kan lese:
Noveller/romaner som viser talespråk i Oslo.
Jonas Hassen Khemiri:
Et øye rødt (oversatt fra svensk)
Studer språket i filmer hvor det brukes multietnolekt
Forslag til sekundærlitteratur:
1)NDLA:
http://www.aftenposten.no/kultur/De-pene-dialektene-er-i-ferd-med-a-do-ut-7259927.html#.U4b9bumKDIU
Lærebokressurs:
Lærebok: Intertekst Norsk vg2/vg3
Ove Eide ... [et al.]. - Bergen :
Fagbokforl., 2014. - 480 s. : kol. ill.
Forskning.no: Oslo-språket blir likere:
http://www.forskning.no/artikler/2008/mars/1205399595.48
Film: En by - to verdener: http://www.nrk.no/skole/klippdetalj?topic=urn:x-mediadb:19152