Nordiske språk (temaark)

Forslag til problemstilling:

Noen viktige forskjeller og likheter mellom norsk, dansk og svensk når det gjelder ordvalg, grammatikk og uttale, slik det fremkommer i tekster fra de tre språkene.

Kompetansemål:

Gjøre rede for noen sentrale likheter og forskjeller mellom de nordiske språkene

+ presentere et utvalg oversatte og originale nordiske tekster

Forslag til tre verk du kan lese:

Noveller/romaner som finnes (oversatt) på alle tre språk, f,eks noen av Astrid Lindgrens bøker,

eller Jostein Gaarders

Sofies verden

Filmer

Forslag til sekundærlitteratur:

NDLA: Talemål i Norden:

https://ndla.no/nb/node/15687?fag=27

Lærebokressurs:

Lærebok: Intertekst Norsk vg2/vg3

Ove Eide ... [et al.]. - Bergen :

Fagbokforl., 2014. - 480 s. : kol. ill.


Gode nettsteder:

https://ndla.no/nb/node/15696?fag=27