I have experience in using statistical techniques to analyze fluorescence microscopy data and performing automated cell tracking using ImageJ and CellProfiler.
This resulted in a paper in the journal Angewandte Chemie (Impact Factor = 13.7) (preprint) (link).