DEUTSCH - Der Antikythera-Mechanismus - der älteste Computer der Welt

Vor mehr als zwei tausend Jahren, sank ein kleines dennoch bemerkenswertes Gerät in schweren See vor der kleinen griechischen Insel von Antikythera.

Zwei Jahrtausende später, entdeckten griechische Schwammtaucher durch Zufall den versunkenen Schatz und holten ihn zur Oberfläche.

Im Verlauf der Monate verwitterte es, trocknete, spaltete offenes und aufgedeckt seinem verborgenen Geheimnis auf: viele korrodierten dennoch offenbar wahrnehmbaren Ineinander greifenpräzisionsbronzezahnräder.

Erstaunlich ist der Antikythera-Mechanismus nichts kleiner als ein 2000-jähriger Analogrechner der erstaunlichen Kultiviertheit. Wie Arthur C. Clarke schrieb, „, obwohl es mehr als 2.000 Jahre alt ist, stellt der Antikythera-Mechanismus ein Niveau, das unsere Technologie nicht bis das 18. Jahrhundert zusammenbrachte, dar und muss als eine der größten grundlegenden mechanischen Erfindungen von beispiellosem deshalb ordnen.“

Clarke verwirklichte auch, wie viel verloren worden war. Es war beunruhigend, zu denken, dass im Antikythera-Mechanismus der Grieche also nah zu unserer modernen Technologie gekommen war, nur wieder zurückfallen für so lange. Er artikulierte seine Gedanken einige Jahre später in einem Vortrag auf den Grenzen auf Technologie bei Smithsonian Institution im Washington DC. Als wenn der Grieche in der Lage gewesen war, auf ihrem Wissen zu errichten, gefangen möglicherweise Clarke erklärte seinem Publikum, die industrielle Revolution mehr einem Jahrtausend vor an. ` Unterdessen würden wir nicht bloß herum auf dem Mond pottering sein. Wir würden die näheren Sterne erreicht haben.

*****************

„Jede Nation ist auf seinen geistigen Besitz stolz. Aber das griechische Rennen, das höher als irgendein anderes steht, weil es den Verdienst hat, zum die Mutter aller Zivilisation zu sein. “

Ulrich von Wilamowitz Mðllendorf, (1848-1931), deutscher Philologe, ein führender Interpret der altgriechischen Zivilisation.

Immer, wenn wir vom alten Griechenland und den Errungenschaften ihrer Zivilisation sprechen, stellen wir uns unweigerlich die Frage: "Warum die Griechen?" Was war es, das diese zahlenmäßig kleinen Menschen des Mittelmeeres zuerst aus der archaischen Bühne, in der alle anderen hervorgegangen sind Die alten Völker standen still und bemühten sich um die Errungenschaften der klassischen Zeit?

Um die Eigenheit der altgriechischen Zivilisation zu erklären, identifizieren wir etwas das keine anderenLeute zu der Zeit als der Ausgangswert derAltgriechischen hatten: die Kapazität zu fragen. Das heißt, während die vorherrschenden Werteanderer Völker in der Ansicht aufsummiert werdenkonnten, die „wir zu unseren Kindern untenübergeben müssen der Welt, die, wir von unserenAhnen erbten,“ waren die Altgriechischen dieersten, zum dieser Vorstellung anzufechten, indem sie zum Urteil jene Ideologien und Überzeugungensandten, die an sie weitergeleitet worden waren.Dieses ist der allgemeine Ausgangspunktfür Philosophie und Demokratie.

Aber solches, anders als heutigen Tag zu der Zeit fragen, war weit von die Norm; es könnte nicht eigenständig erschienen sein, wie es eine innere Tendenz von Leuten möchte bestimmte Grenzen übertreffen voraussetzt. Und diese Einteilung für Transzendenz passt Hand in Hand zum Element des Wettbewerbs: der Wunsch geprüft zu werden, um zu konfrontieren, zu ändern, umzuwerfen und zu verbessern. In solch einem Zusammenhang unsere Gedanken extrapolierend, könnte man sagen, dass ein Schlüsselkonzept für das Verständnis und das Erklären der altgriechischen Zivilisation die Idee von Agon ist (Kampf, Wettbewerb, Wettbewerb).

So waren das Ausfragen und der Agon ein Teil eines einzelnen Standpunkts, eine Gesamtlebenposition, die alle Äusserungen des altgriechischen Lebens durchdrang, alle Tätigkeiten durchdrang und die treibende Kraft hinter allem Ausdruck der Kultur war. In der altgriechischen Gesellschaft lag das Konzept von Agon der Ansicht zugrunde, die alles als Ergebnis der Bemühung, der gesunden Rivalität und des edlen Wettbewerbs erzielt werden kann.

Nannte häufig den „Geburtsort der Zivilisation“, deralten angekündigten zahlreichen Fortschritte Griechenlands in der Philosophie, der Wissenschaft, der Technik und der Mathematik, die unser Verständnis der modernen Welt geformthaben.

Abendländische Kultur ist durch viele Kulturenbeeinflußt worden, aber seine Geburt fand in altemGriechenland statt. Abgesehen von Philosophen wie Aristoteles und SOCRATES, holten olympische Götter, die Anfänge der Demokratie und die Eroberer wie Alexander der Große, Griechenland als Beitrag zu den kühlen Ideen der Menschheit, die die Kunst der Architektur und des Baus anreicherten.

*****************

Erbe der Geschichte reflektierte in diesen Porto 1890-1940

*****************