Teljes bibliográfia

Megjegyzés: A címeket valamelyest értelmeztük, hogy tudni lehessen, miről szólnak az egyes írások. Az időrendet nem egyszer megbontja az azonos vagy hasonló témájú írások összevonása. Egyes írások csak kéziratban maradtak fenn, bár lehetséges, hogy megjelentek valahol.

Tartalom:

Könyvek

Elbeszélések

Fordítások

Párizsi tudósítások, 1948-49

Visszaemlékezések

Esszék, tanulmányok, beszámolók, könyvkritikák

Színházi témák

Politikai publicisztikák

Az Európai Kulturális Füzetekben megjelent önálló írások

Könyvek:

1. Molière, Bp.: Művelt Nép Kiadó, 1954. 158 o. [Monográfia. Molière élete és munkássága]

2. Roger Martin du Gard, Bp. 1960. [Kandidátusi disszertáció, 290 oldal, kézirat gyanánt] Az MTA Könyvtárában iktatva 10352/I. sz. alatt.

3. Roger Martin du Gard, Bp.: Gondolat Kiadó, 1966. 106 o. [Kismonográfia. RMG életének és munkásságának rövid áttekintése]

4. Végjáték. A nyugat-európai és amerikai dráma huszonöt éve. Tanulmányok. (1945 – 1970), Bp.: Gondolat Kiadó, 1971. 438 o.

5. Extract from the index of Nagyvilág a Hungarian magazine of world literature, 1956-1972, Bp.: Lapkiadó Vállalat, 1973. [A Nagyvilág angol irodalmi rovatának angol nyelvű repertóriuma]

6. Színházról vitázva. Elemzések. Bp.: Népművelési Propaganda Iroda Kiadó, 1978. 386 o. [A magyar színház győzelmes szabadságharcáról]

7. Az életkudarcok írója. Roger Martin du Gard élete és művei, Bp.: Akadémiai Kiadó. 1981. 374 o. [Nagymonográfia a bölcs demokratáról, humanistáról és íróról, életéről és műveiről]

8. A Kaposvár jelenség. Beszélgetések, elemzések. Bp.: Múzsák Kiadó, 1984. 496 o. [Zsámbékiék következetesen végigvitt, győzelmes színházi forradalmáról] Eredeti kézirat, két kötött kötetben, összesen több mint 800 gépelt oldal. Letétben a Színháztudományi Intézetben.

9. A klasszikus görög dráma múlt és jelen ütközésében. Tanulmányok. Bp.: Akadémiai Kiadó, 1987. 188 o. [Lukács György teóriájának vizsgálata, miszerint az irodalom más műfajaitól eltérően a drámairodalom csak kivételes alkalmakkor, kivételes drámai korszakok idején hoz létre örökbecsű remekműveket. Az első ilyen drámai korszak a poliszdemokrácia csúcsán Athénban valósult meg.]

10. A moderntől a posztmodernig. Tanulmányok. Bp.: Új Világ Kiadó. 1999. 302 o [Bertolt Brechttől Paál Istvánig a modern és a posztmodern színház tükrében]

11. A rendezés művészete. Beszélgetések Ascher Tamással, Babarczy Lászlóval, Zsámbéki Gáborral, Új Világ Kiadó, 1999. [Magánkiadás Kézirat gyanánt]. 184 o. ISSN 12197149

12. Az ellenreneszánsz drámairodalma. Dráma a két világháború között. Bp.: Új Világ Kiadó, 2001. 198 o. [A modern dráma nagy korszakának első szakaszáról],

13. Két apa között. A magyar baloldal tragédiája (1899 - 1990), [Memoár], Budapest - Pozsony: Kalligram Kiadó, 2012. 360 o.

14. Lefelé a lejtőn, Bp.: A szerző magánkiadása 2013, 80 o. (12 politikai tárgyú cikk az 1990-2013 közötti időszakból. Megjelent Mihályi Gábor 90. születésnapján, az illusztrációkat Kaján Tibor készítette; a kötet kereskedelmi forgalomba nem került.)

Másokkal írt művek

1. Török Endre - Lutter Tibor - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1960. [Mihályi Gábor a francia irodalomról szóló fejezeteket szerkesztette.]

2. Földes Anna - Mihályi Gábor (szerk.): Költők színei, színek költői, 1961. Bp.: Képzőművészeti Alap

3. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1971. [Mihályi Gábor a francia irodalomról szóló fejezeteket szerkesztette.]

4. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás [Mihályi Gábor a francia irodalomról szóló fejezeteket szerkesztette.]

5. Báti László - Kristó-Nagy István (szerk.): Az angol irodalom a huszadik században. 2. köt. "Samuel Beckett", Gondolat, 1970. 77-100. o. és u.itt: "Harold Pinter", 252-276.

6. Földes Anna és Mihályi Gábor (szerk.): Az én forradalmam. Európai füzetek, 1996. 3. szám, Bp.: Új Világ Kiadó. [illusztrációk: Szántó Piroska].

7. Földes Anna - Mihályi Gábor (szerk.): A mi forradalmunk, Európai kulturális füzetek, 2006. 22. sz. Új Világ Kiadó.

8. Debreceni Tibor (szerk.): A kritika mérlegén (Amatőr színjátékok 1967-1982 - Bírálatok, elemzések, tanulmányok), Bp. Múzsák Közművelődési Kiadó.

9. A mai magyar piktúra. Vita a mai magyar festészet helyzetéről (szerk.), Új Világ Kiadó, 2000. [Magánkiadás] Különlenyomat az Európai Füzetekből.

Elbeszélések

1. Mese a bánatos elefántról, Népszava, 1942. augusztus 20.

2. Feltámasztom apámat, Élet és Irodalom, 2006. november 17.

3. Az ateista mennyországban, Élet és Irodalom, 2007. július 13.

4. Nóra, Élet és Irodalom, 2008. június 13.

5. Marie-Claire imádkozik érettünk, Élet és Irodalom, 2009. március 6.

6. Akit Wass Albert mentett meg a házasságtól, Élet és Irodalom, 2011. október 14.

7. Márairól beszélgetek Apámmal, Kalligram, 2014. április.

8. A professzor Éva lánya, Élet és Irodalom, 2016. május 20.

9. Az ornitológus halála, Élet és Irodalom, 2017. július 21.

10. Öröklét - földi lét (nem jelent meg)

Fordítások

1. Mathiez, Albert: A francia forradalom, 1957. Bp.: Bibliotheca.

2. Levitt, Saul: Parancsra tettem (Dráma), Közös fordítás Földes Annával. Nagyvilág, 1961. 11. sz. 1661-1709. o. [Játszotta: a budapesti Thália Színház és a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház. Ez utóbbi 1968. március végén Budapesten is vendégszerepelt a darabbal.] Valószínűleg készült ebből egy rádiójáték változat is 1962-ben.

3. Tevor, William: Egy boldog család, Nagyvilág, 1968. 7. sz. 970-979. o.

4. Beckett, Samuel: Mondd Joe. Nagyvilág, 1968. 9. sz. 1328-1332. o. [Egyfelvonásos dráma, tv-játék, megjelent még a Samuel Beckett összes drámái c. kötetben, Bp. Európa Könyvkiadó, 2006. 427-436.o]

5. Anouilh, Jean: Ornifle vagy a buborék (Színmű), Nagyvilág, 1969. 4. sz. 519-544. o. [A csábítás művészete címen a Budapesti Kamaraszínház játszotta 2002 tavaszán.].

6. Hampton, Christopher: Emberbarát (Színmű), Nagyvilág, 1971. 8. sz. 1188-1228. o. + Előszó uo. [A Pécsi Nemzeti Színház mutatta be 1971 márciusában, és játszotta 2000-ben is.]

7. Highsmiths, Patricia: A balek, 1971. Bp.: Európa Kiadó.

8. Miller, Arthur: A dolgok mértéke az ember (Esszé), Nagyvilág, 1972. 10. sz. 1541-1542. o.

9. Ingalls, Rachel: Az ember, akit magára hagytak. (Novella), Nagyvilág, 1973. 4. sz. 555-585. o.

10. Frial, Brian: Díszpolgárok (Színmű), Nagyvilág, 1974. 5. sz. 706-753. o.

11. Shaffer, Anthony: Királyi napvadászat (Színnmű), 1985.

12. Weideli, Walter: Karrier Chicagoban (színmű), 1985

Párizsi tudósítások, 1948-49

1. Picasso cserepei, Népszava Melléklet (december?)

2. Az igazi hazafiság, Magyar Szemle (Párizs), 1949. február 6.

3. Wziersben körül ülik a rádiót, Népszava, 1949. április 16.

4. Boulier abbé nyilatkozata az egyházi hivatásról a békéért folytatott harcban, Népszava, 1949. április 17.

5. Lombardo Toledano nyilatkozata: Dél-Amerika népei a békéért harcolnak a háborús uszítók ellen, Népszava, 1949. április 22.

6. Howard Fast nyilatkozata: A világ népeinek békeakarata ellen nem lehet háborút csinálni!, Népszava, 1949. április 24.

7. Olasz munkás- és parasztvezetők nyilatkozata: A marshallizált Olaszország dolgozói elszántan harcolnak a földesurak és a bankárok nyomor-politikája ellen, Népszava, 1949. április 28.

8. Teljes titoktartás légkörében ül össze hétfő délután 4 órakor a "négynagy" értekezlete, Független Magyarország, 1949. május 23.

Visszaemlékezések

• 1. A "László Híradó" - iskolánk diáklapja. Budapesti X. kerületi (Kőbányai) Állam I. László Általános Gimnázium Évkönyve az 1961/62. tanévről, az iskola fennállásának 55, évében. Szerk. Kovács Péter (ig.) Bp. 1962. 55-56.o.

1. Levél Déry Tiborhoz (Gépirat), 1967. augusztus 29.

2. Hivatalos úti beszámoló egy berlini útról, 1975.

3. Levél lengyel barátaimhoz (A Kaposvári színház szereplése a wroclawi színházi fesztiválon) 1975. nov. 4. [Megjelent?]

4. Wroclawi jelentés [Hivatalos úti jelentés], 1975. november 5.

5. Elbert János gazdag élete. Nagyvilág, 1983. 6. sz. [Nekrológ].

6. "A Szalai-intézet oázis volt" . Tóth Pál Péter interjúja, Mozgó Világ, 1987. 11. sz. 105-112. o. [Az interjú 1982-ben készült.]

7. Kardos László szerkesztőségében. Megemlékezés. Nagyvilág, 1987. 5. sz. 733-

8. Nagy emberek - zsenik - profik, Élet és Irodalom, 1988. január 1. [Szabolcsi Bence, Lukács György, Illyés Gyula, Latinovits Zoltán]

9. Nagy emberek, zsenik, profik II. Élet és Irodalom, 1988. január 8. 6. o. [Pető Andrásról, Paál Istvánról, Petri Györgyről stb.]

10. Zádor András hetvenöt éves, Nagyvilág, 1988. 33. évf. 2. sz. 284. o.

11. Elbert János titokzatos halála - avagy kit véd a védelem tanúja?, Magyar Hírlap (Ahogy tetszik rovat), 1990. aug. 18.

12. The Dual Nature of Censorship in Hungary, 1945-1991, ld. Ilan Peleg (szerk.): Pattens of Censorship Around the World, Boulder - San Francisco - Oxford: Westview Press, 1993. 49-63. o.

13. Lakatos Imre – Egy életkudarc története, Replika,1998. június, 183-188. o. , The Story of a Failure [A cikk angol nyelvű változata]

14. Családi krónika [Dávid unokámnak. Nem jelent meg.], 1984. nyár.

15. Színikritikusok díja, 1987 - 1992. [Mihályi Gábor szavazatai és indoklása]

16. Az írástudók becsülete. Nyílt levél Faludy Györgyhöz, Élet és Irodalom, 1988. 43. sz. 5-6. o. [Horváth Zoltán történelmi szerepéről]

17. Magántörténelmünk csapdái, Élet és Irodalom, 1988. 48. sz. 4.p. [A Faludy vita folytatása Horváth Zoltánról. Válasz Faludy Györgynek és Vekerdi Józsefnek]

18. A szerkesztő névtelensége, h.é.n. [A Nagyvilág-ról Kenedi János cikke kapcsán]

19. Paál István legendája, Criticai Lapok, 1998. 3-4. sz. 4-5. o. Átalakítva megjelent még: A moderntől a posztmodernig c. kötetben 211-216. o,

20. Levél Magyar Bálinthoz, 1998. december 7. [Nem lett elküldve, kéziratban maradt].

21. Candide nyomdokain, 1990 körül [Nem jelent meg.]

22. Candide Szolnokon. Kézirat. h.é.n.

23. Válasz az Írószövetség kérdőívére, 1989?

24. Találkozás ifjú apámmal, Kalligram, 1999, 8. évf. július - augusztus, 16-20. [Megemlékezés Mihályi Ödön születésének 100. évfordulójáról].

25. A régi Nagyvilág, A moderntől a posztmodernig c. kötetben 269-283. o.

26. Az írás hitele - Száz éve született Horváth Zoltán a Népszava főszerkesztője, Európai Füzetek, 2000.

27. Előhang - A második kiadás elé. 2000. augusztus [Nem jelent meg.]

28. Liberális pártok - Közgazdász szemmel (Beszélgetés Tardos Mártonnal), Európai Füzetek, 2001. (Készült angol fordítás is!)

29. Illyés Gyula kéznyújtása. Irodalomismeret. 2002. 12. évf. 3-4. sz. 176-180.

30. Egy csomag másolópapír. Szőnyi Péter emlékezete. Ezredvég:irodalmi, művészeti és társadalomkritikai folyóirat, 2003. 13. évf. 2. sz. 55-56.

31. Barátság nehéz időkben (Németh Andorra emlékezve). Európai kulturális füzetek, 2004. 14-15. sz.

32. A "fényes szelek" fényében és árnyékában: Kardos László 1918-1980,[Pogány Mária könyve Kardos Lászlóról] Kritika, 2006. 35. évf. 3. sz. 34-35. o.

33. Zord idők az Eötvös Collégiumban, Kritika, 2007. október

34. Horváth Zoltán emlékezete. Európai kulturális füzetek, 2007. 26. sz.

35. A Kaposvár jelenség vége?, Criticai Lapok, 2008. 10. sz.

36. Szigeti kontra Lakatos, Ezredvég:irodalmi, művészeti és társadalomkritikai folyóirat, 2010. [Vita Lakatos Imre szerepéről és az Eötvös Collegiumról].

37. Az Eötvös Collégiumban. [Kézirat 2010-ből. Ebben a formában nem jelent meg.]

38. A történelem csatáiban alul maradtam. Mihályi Gáborral beszélget Várnai Pál. [Nem jelent meg. 2010. december 8.-i változat.]

39. Horváth Zoltán és a Népszava. Népszava (Szép Szó melléklet). 2011. május 14. [vagy jún. 28.?] [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is.]

40. A Felelet védelmében [Déry Tiborról és a Felelet c.regényéről]

    1. A Magyar Lettre International története angolul, 2013. augusztus 1.

    2. Barátságom Jóskával, a költővel [Tornai Józsefről], Élet és Irodalom, 2015. szeptember 11. [lényegesen lerövidítve]

41. Egy folyóirat sírkövére [A Nagyvilág most lenne 60 éves], Élet és Irodalom, 2016. december 2.

42. Tanári pályámra emlékezve [é.n. hiányos]

43. Koszorúk szociáldemokrata sírokra [é.n.]

44. A liberális pártok lehetőségei. Budapesti beszélgetés a Párizsban élő Fejtő Ferenccel. [Közösen Földes Annával] h.é.n.

45. Horváth Zoltán letartóztatása [h.é.n.]

46. Outside the Roman Fortifications (Letter from Budapest), [A Partisan Review-nak szánt cikk kézirata, é.n.]

47. Mihályi Gábor a Holocaust éveiben

48. Én is voltam menekült

49. Gabor Mihalyi on Lettre International

50. Hungary's Road to Democracy, h.é.n.

Esszék, tanulmányok, beszámolók, könyvkritikák

Irodalom általában

Magyar irodalom

1. Feljegyzés Kolozsvári Gyula: Nyomozás a világürben cimű regényéről. Kézirat. 1950. X. 31.

2. Fehér Klára három legújabb írása, Csillag, 1952. 637–640. o.

3. Hárs László: Berkes Annus két napja, Csillag, 1952. április, 501-503. o.

4. Bátori Irén: Kemény lecke (könyvkritika), h.é.n.

5. Barabás Tibor: Rákóczi hadnagya (könyvkritika), h.é.n.

6. Nézzünk még egyszer hátra! Élet és Irodalom, 1960. augusztus 5. [Szabó Magdáról - Vita Hermann Istvánnal]

7. Válasz a Kritika körkérdéseire, 1964

8. Szocialista új hullám a mai magyar prózában. Fiatal írók olvasása közben, Kortárs, 1964. 8. évf. 7. sz. 1105–1112. o.

9. Az olvasói igény irodalomformáló ereje (Szobotka Tibor "Közönség és irodalom" c. tanulmányáról), Nagyvilág, 1965. 1253–1254. o.

10. Budimpestansko pismo (Budapesti levél), Mogucnosti, 1966. 6. sz. június, 622-637. [Beszámoló a magyar próza, színház és filmművészet helyzetéről a a Split-ben megjelenő horvát nyelvű folyóirat számára, Földes Annával közösen]

11. Párizson át, sáron át [Parancs János és Serfőző Simon kötetéről] , Kortárs, 11. évf. 1967. 12. sz. 2008-2010. o.

12. Örkény Istvánról, Nagyvilág, 1969. 10. sz. 1586. o.

13. Romániai magyarok közt, Kortárs. 15. évf. 1971. 8. sz. 1306-1310. o.

    1. Egy műfaj - a lehetőségei alatt. Recenzió A sötét torony - 25 hangjáték. Európa Könyvkiadó, 1969. c. kötetéről, Rádió és televíziószemle, 1972. 3. sz.

    2. Almási Miklós: Rezgésszámok c. könyvéről, Kritika, 1974. 10. sz.

14. Hont Ferenc: A cselekvés művészete c. könyvéről, Kritika, 1974. 7. sz.

15. "A királynőt megölni nem kell...ˇ", Ungvári Tamás: Világszínház, Kritika, 1974. 11. sz.

16. Molnár Gál Péter: Izgága színház. Kritika, 1975. 4. sz.

17. Létay Vera: Komédia. (Bp. 1976.) Kritika, 2. évf. 2. sz. [Könyvismertetés]

18. Földényi László: A drámától a színpadig. Kossuth 1976. h.é.n.

19. Evidencia és tudomány. Bécsy Tamás: A dráma lételméletéről című könyvéről. Nagyvilág, 1985. 10. sz. 1572-1573.

20. Bakunyintól Krassóig, [Sükösd Mihály: Utópia lovagjai c. könyvéről], Nagyvilág. 36. évf. 1991. 3. , 450-452. o.

21. A Koltai jelenség. [K.T. Árnyék és képzelet c. könyvéről.]

22. Déry és a nagyregény, h.é.n.

23. Interpretation actuelles des romans fleuves de Déry, 2007 (?)

24. Optimista jegyzetek a kritikáról, é.n.

25. Enczi Endre: Helyszíni vizsgálat h.é.n.

Világirodalom

Molière

1. A moliere-i komédia humora. Színház és Filmművészet, 1953. 8-9.sz. 397-405.

2. A mizantróp, Irodalmi Újság, 1955. 47. sz. [A Madách Színház előadásáról]

3. Mányai Lajos - Úrhatnám polgár. Moliére a Katona József Színházban, Népszabadság, 1960. nov. 2.

4. Molière Fösvénye 1967-ben, Nagyvilág, 1967. 8. sz. 1271-1273. o.

5. Moliére mai hangon, Kritika, 1972. 5. sz. 21-22.

6. Molière ébresztése halálának 300. évfordulóján. Nagyvilág, 1973. 3. sz.448-451. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (194-216.o)

7. A hagyomány modernsége. A Comédie Franςaise vendégjátéka Budapesten. (Molière A fösvény és Corneille Horatiusok c. darabjainak előadása). Nagyvilág, 1975. 7.sz. 1101-1104. o.

8. Új Moliere bemutatók. Tartuffe és a Képzelt beteg, Nagyvilág, 1978. 6. sz.

9. Merre tart Ariane Mnouchkine? (Molière-filmjéről és Mephisto ren­dezéséről). Nagyvilág, 1980. 5.sz. 757-764. o. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (95-109. o.)

10. Don Juanok válságban (Molière-előadások Párizsban, Budapesten, Kaposvárott), Nagyvilág, 1980. 9. sz. 1338-1392. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (165-173. o.)

11. Don Juan a bocsánatos bűnök korában. 1995. április - május (?) h.n. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (175-179. o.)

12. Copyright by Schilling, [Molière: Mizantróp - Krétakör Színház], Criticai Lapok, 2004. 4-5. sz. 27-28.o.

13. Moliére sokféleképpen. Criticai Lapok, 2007. 4. sz. 26-29. o.

14. A Mizantróp újra a Katonában, Criticai Lapok, 2011. 5-6. sz.

15. A színjátszás iskolája - Molière komédiája a tatabányai Jászai Mari Színházban. h.é.n.

16. Az erőszakos színház. A tatai vándorszínház találkozó után. Kézirat. h.é.n.

Roger Martin du Gard

1. Roger Martin du Gard és a XX. századi "dekadens" irodalom, Világirodalmi Figyelő, 1958. 4. sz. 385-388.

2. Roger Martin du Gard (1881-1958), Filológiai közlöny. 5. évf. 1959. 3-4. sz. 493-497. o.

3. Roger Martin du Gard. Kandidátusi disszertáció. MTA Könyvtára. 1961. 296 oldal.

4. Roger Martin du Gard műveinek magyarországi visszhangja, Világirodalmi Figyelő, 1962. 1. sz. 19-39.o., megjelent még az "Eszmei és irodalmi találkozások" c. kiadványban, illetve ennek különlenyomataként.

5. Roger Martin du Gard kisebb szépprózai alkotásai, Filológiai közlöny. 8. évf. 1962. 1-2. sz. 166-181. o. különlenyomat is készült.

6. Roger Martin du Gard: Vén Európa (utószó), Szépirodalmi Kiadó, Olcsó Könyvtár, 1963. 163-173.

7. Mihályi Gábor: "Roger Martin du Gard" című kandidátusi értekezésének vitája [Írta: Nagy Péter], MTA Nyelv és Irodalomtudományi Osztálya Közleményei, 1964. 1-4. szám

8. Roger Martin du Gard: Egy lélek története (Utószó), Európa Kiadó, 1964. 401-410.

9. Előszó a Thibault családhoz, Világirodalom klasszikusai, Európa Könyvkiadó, 1965. 1-22.

10. A Thibault-család a magyar televízióban, Nők Lapja, 1975.

11. Roger Martin du Gard és André Gide vitája a regényről. h.é.n. franciául: Discussion sur le roman entre Roger Martin du Gard et André Gide, Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae. 21. évf. 1979. 1-2. sz. 108-120. o., The Kossuth University of Debrecen

12. Roger Martin du Gard és a halhatatlanság. Nagyvilág, 1981. 6. sz.

13. Roger Martin du Gard ünneplése. Nagyvilág, 1982. 2. sz.

14. Boldogulni. A dilettantizmus ördögűzése. Filológiai Közlöny, 1978. 3. 318-332. o. Külölenyomat is készült.

15. Devenir! ou le dilettantisme exorcisé. Studia Romanica, The Kossuth University of Debrecen, 1983. 27-45. o.

16. Maumort alezredes példaadó figurája (Roger Martin du Gard posthumus regénye, a Le Lieutenant-Colonel Maumort. Nagyvilág, 1984. 10 sz. 1565-

17. Küzdelem a regényformával, h.é.n. franciául: Combat avec la forme romanesque, Roger Martin du Gard: Le Lieutenant-Colonel Maumort, Studia Romanica, The Kossuth University of Debrecen, 1985. különlenyomat is készült

18. Le rôle de Jacques Thibault. Revue d’ histoire littéraire de la France. 1985. 3. sz. 767-772. vagy 1981. december (?)

19. Roger Martin du Gard en Hongrie. 1985. In: Roger Martin du Gard. Études sor so oeuvre. Klincksieck (France).

20. Roger Martin du Gard népszerűsítése (Cahiers Roger Martin du Gard), Nagyvilág, 1990. 6. sz. 939-

21. Martin du Gard és Szentgyörgyi, Magyar Hírlap, 1998. május 2. [Ehhez utólag hozzászólt Nyerges András a Magyar Hírlap, 1998. máj. 9.-i számban.]

22. Les imprévus de l'histoire, h.é.n.

23. Thibalult család, a XX. század Háború és Békéje, h.é.n.

    1. Roger Marint du Gard (1881 - 1958), h.é.n.

Franz Kafka

1. Kafka világképe, Filológiai Közlöny, 1959. december, 3-4 sz. 351-78. [1945 után az első magyar nyelvű tanulmány Franz Kafkáról].

2. Kafka-vita Magyarországon, Kézirat. 1963-64(?)

3. Lektori jelentés Sükösd Mihály Franz Kafka könyvéről, 1964. júl. 20. Kézirat.

4. Marxista irodalomtörténészek vitája Kafkáról és a realizmus kérdéseiről. Kézirat. h.é.n.

5. Hozzászólás a Kafka-vitához. Kézirat. h.é.n. A Filológiai Közlöny számára készített anyag az 1963. dec. 16-i ülés alapján

6. A Kafka vita folyik tovább. Sükösd Mihály "Franz Kafka" c. tanulmányáról. Nagyvilág, 1966. 3. sz. 461-463.

7. Roger Garaudy: D'un réalisme sans rivages - A parttalan realizmusról. Három esszé Picassóról, Saint-John Perse-ről és Kafkáról. 1964-65 (?)

8. A szolnoki Kastély, Színház, 1989. 5. sz. [Fodor Tamás rendezése]. 23-26. o.

9. Zsákutca, amelyet ismeni kell. Gondolatok Franz Kafka olvasása közben.

Philip Roth

1. A monománia útvesztőjében. Philip Roth: My life as a man. [Könyvkritika], Nagyvilág, 1974. 9. sz. 1429-1430. o.

2. Utószó Philip Roth Prágai orgia c. művéhez, Nagyvilág, é.n.

3. Kiűzetés a paradicsomból [Előszó Philip Roth: A vágy professzora c. regényéből megjelentetett fejezethez], Nagyvilág, 1978. 8. sz. 1162-1164. o.

4. Az önéletírás korlátai [Philip Roth: The Facts. A Novelists Autobiography] Nagyvilág, 1989. 7. sz. 1086-1087.

Egyéb amerikai irodalom

1. Előszó Steinbeck: Egerek és emberek c. kötete elé (Táncsics Kiadó), 1957. 3-10.

2. Képünk a mai amerikai irodalomról a huszadik században, (Kardos László – Sükösd Mihály "Az amerikai irodalom a huszadik században" c. tanulmány-gyűjteményéről. Nagyvilág, 1964. 3. sz. 456-458. o.

3. James Baldwin: Another country c. regényéről, Nagyvilág, 1964. 4. sz. 614-615.

4. Lektori jelentés: Saul Below: Herzog (regény), The Viking Press, New York, 1964. h.é.n.

5. Lektori jelentés: Sidney Finkelstein: Who Needs Shakespeare? (International Publishers, New Yor, 1973.) Kézirat.

6. Miller, Arthur: A dolgok mértéke az ember (Esszé). Nagyvilág, 1972. 10. sz.

7. Politikai regény történelmi keretben. Gore Vidal: Burr., Nagyvilág, 1974. 12. 1907. o.

8. Hol van már a tavalyi hó? Thornton Wilder: Theophilus North. [Könyvkritika], Nagyvilág, 1975. 2. sz. 307. o.

9. Joseph Heller új regénye (Valami történt - bevezető a közölt fordítás elé), Nagyvilág, 1976. 1. sz. 45. o.

10. American "Frequencies" (by Miklós Almási), The New Hungarian Quarterly, 1976, 17. évf. 61. sz. 172-174. o.

11. Az amerikai irodalom Magyarországon - amerikai szemmel [Könyv. ism.: Bales, Kent: Factors Determining the Translation of American Belles-Lettres into Hungarian, 1945-1973], Nagyvilág, 1977. 7. sz. 1096-1098. o.

12. Texasi trilógia (Preston Jones: The Last Meeting of the Knights of the White Magnolia; Lu Ann Hampton, Loverty Orblander, The Oldest Living Graduate), Nagyvilág, 1977. október, 1570-1572. o.

13. Vihar egy amerikai irodalmi díj körül. [Az"American Book Award"-ról], Nagyvilág, 1980. 12. sz. 1884-1885. o

14. Bernard Malamud regénye. God’ s Grace. Nagyvilág, 1983. 2. sz. 178. o.

15. Modern tündérmese otthontalanságról, erőszakról (John Irving: Hotel New Hampshire), Nagyvilág, 1983. 10. sz.

16. Micsoda édenkert lehetne itt (John Cheever:Oh What a Paradise It seems), Nagyvilág, 1983. 11. sz.

17. Az amerikai posztmodern regény és a valóság (Bevezető), Nagyvilág, 1984. 3. sz. 386-387.o.

18. Milyen a jó amerikai kémregény? John Le Carré: The Little Drummer Girl. Nagyvilág. 1984. 7. sz. 1098-

19. Truman Capote (1924 – 1984). Nagyvilág, 1984. 11. sz. 1725-

20. Az Egyesült Államok irodalma a Nagyvilágban (ankét-összefoglaló), Nagyvilág, 1985. 5. sz. 767-

21. Költészet és valóság. Isaac Bashevis Singer memoárjai (Bevezető), Nagyvilág, 1988. 33. évf. 7. sz. 971-972. o.

22. Szívügyek, [Előszó Saul Bellow Több életet olt ki a bánat, c. regényrészletéhez], Nagyvilág, 1988. 33. évf. 10. sz. 1471. o.

23. A "Portnoy-kór" húsz év után, Nagyvilág. 34. évf. 1989. 11. sz. 1651. o.

24. Malamud üzenete [Előszó Malamud The People c. kisregényéhez], Nagyvilág, 1990. 35. évf. 8. sz. 1150-1151.

25. Az amerikai posztmodern regény és a tabuk. Nagyvilág (?) é.n.

Egyéb francia irodalom

1. Egy fiatal lány regényei. Françoise Sagan "Bonjour tristesse" és "Un certain sourire" c. regényeiről. Nagyvilág, 1957. 4. sz. 634-635.

2. Modernizmus - epigonizmus [Nem jelent meg.] 1959 (?) [Hozzászólás Bóka László Élet és Irodalomban megjelent cikkéhez, 1959. július 10.

3. Utószó Balzac Pajzán históriák c. regényéhez, Bp.: Helikon, 1960.

4. Claudel magyarul (Válogatás Paul Claudel műveiből), Nagyvilág, 1984. 8. sz. 1249-

5. Író a lejtőn - Jules Romains legújabb regényeiről, Nagyvilág, 1960. 10. sz. 1571-1573. o.

6. Az algériai nép irodalma (A Nouvelle Critque 1960. januári száma), Világirodalmi Figyelő, 1960. 2. sz.

7. Az Internacionálé költőjének forradalmi dalai (Pottier Eugene "Forradalmi dalok" c. kötetéről), Nagyvilág, 1961. 5. sz. 754-756. o.

8. Kísérlet Ramuz marxista értékelésére (Cherpillod, Gaston "Ramuz ou alchimiste" c. tanulmányáról), Nagyvilág, 1961. 10. sz. 1570-1571. o.

9. A kritika kritikája. Nathalie Sarraute: Les Fruits d’Or (Az aranygyümölcsök) c. regényéről. Nagyvilág, 1965. 2. sz. 279-281. o.

10. Lektori jelentés: A nyugati értelmiség szembenéz a kommunizmussal. Simone de Beauvoir regénye: Les Mandarins. h. é. n.

11. Lektori jelentés: Jean Richard Bloch tanulmánykötet a Studia Romanica (Debreceni KLTE) kiadásában. 1984. ápr. 24.

12. Voltaire, a "gondolkodó nádszál", Magyar Hírlap, 1994. 272. sz. [mell]. 3. ["Ahogy tetszik" rovat] nov. 19.

Angol, ír és skót irodalom

1. George Steiner: The Death of Tragedy, Faber and Faber, London, 1961. Helikon. 10. évf. 1964. 2-3. sz. 351-352. o.

2. George Steiner a Nobel-díj furcsaságairól. Nagyvilág, 1986. 2. sz. 282-

3. Lektori jelentés: Samuel Beckett: Az utolsó tekercs. (196x?). é.n.

4. Feljegyzések Beckett Godot-járól.Kézirat. h.é.n.

   1. Samuel Bekcett (angol esszékötet számára). Kézirat. .h.é.n.

5. A "Godot" elé [Előszó Beckett, S. színművéhez]., Nagyvilág, 1965. 10. évf. 8. sz. 1171-1172. o.

6. Beckett Godot-ja és az elidegenedés mitológiája, Híd, 1966. 30. évf. 4. sz. [Vajdasági magyar folyóirat], 505-510.

7. Beckett' s "Godot" and the Myth of Alienation, New Hungarian Quarterly, 1966. No. 24. Winter.; megjelent még: Modern Drama Review, Kansas University, 1966. december.

• 1. A redukció művészete: Előszó a "Mondd, Joe" című tévéjátékhoz, Nagyvilág, 1968. 13. évf. 9. sz. 1327. o. [Samuel Beckett drámája]

8. A tovatűnő semmi nyomában. [Előszó Samuel Beckett Murphy c. regényéhez], Bp.: Magvető, 1972. (Világkönyvtár).5-25.

9. Fehér tornacipők. Beckett Godot-ra várva. (Pesti Színház - Godot Pestre érkezik). Criticai Lapok, 2003. 5 – 6. sz. 37-38.o. (Letöltés)

• 1. Vihar egy angol regény körül (Az 1972-es Book Prize-ról), Nagyvilág, 1973. 2. sz. 310. o.

10. Két jellegzetesen "angol" regény. David Stores: Pasmore - William Cooper: Love on the Coast. [Könyvkritika], Nagyvilág, 1973. 10. sz. 1586-1589. o.

11. Paródia vagy remekmű. Graham Greene: The Honorary Consul [Könyvismertetés], Nagyvilág, 1974. 1. 143-145.

Német irodalom

1. Schiller, a drámaíró. Színház és Filmművészet, 1955. június, 402-406.

2. Rettegés és remény az NSZK-ban (Franz Xaver Kroetz: Furcht und Hoffnung de BRD), Nagyvilág, 1985. 4 sz. 614-

3. Friedrich Dürrenmatt, A német irodalom a XX. században / [szerk. és bev. Vajda György Mihály], Gondolat, 1966., 477-492.

4. A liberális polgár bűntudata. Max Frisch. Megjelent:Végjáték (1971) Gondolat Kiadó, 271-280.

Egyéb

1. Igazság-e a művészi igazság? Vita Almási Miklós Élet és Irodalomban megjelent cikkével [1965. június 19.]

2. Deutsche Bücher in Ungarn, Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe, Nr. 103. december 30.

3. A Sötét torony - Egy műfaj - a lehetőségei alatt. [A sötét torony - 25 hangjáték, Európa Könyvkiadó, 1969. c. kötetről], MRT Tömegkommunikációs Kutatóközpont, 1972. 3. sz. 123-129. o.

4. A-tól CAL-ig. Világirodalmi Lexikon, 1. kötet (Király István két könyvéről), Nagyvilág, 1970. 5. sz. 795. o.

5. Nagyvilágok találkozója Varsóban. [Beszámoló a Nagyvilág testvérlapjainak találkozójáról], Nagyvilág, 1973. 7. sz. 1107-1108. o.

6. Boldogulni - a dilettantizmus ördögűzése, Filológiai közlöny. 24. évf. 1978. 3. sz. 318-332. o.

7. Hogyan állunk az olvasással? 1981. december 13. [Élet és Irodalomnak szánt cikk. Nem jelent meg.]

8. A világirodalom újrafelosztásáért, [Vita Hermann Istvánnal], Kortárs. 7. évf. 1963. 11. sz. 1756-1758. o.

9. Nobel-díj (Megjegyzések azokról, akik nem kaptak irodalmi Nobel-díjat), Nagyvilág, 1964. 2. sz. 287. o.

10. A novellától a drámáig és megfordítva (Péter Egri: Chekhov and O'Neill). [Könyvkritika]. Nagyvilág, 1988. 10. sz. 1571-1572. o.

11. A Gutenberg-galaxis ragyogása [A frankfurti könyvvásárról], Magyar Hírlap [Ahogy tetszik rovat], 1991. okt. 19.

12. Merre tart az irodalomtudomány? Magyar Tudomány, 1997. 42. évf. 11. sz. 1332-1338. o. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (255-267. o.)

13. Hová tűnt a tavalyi tehetség? 1979 (?)

14. Gondolatok a modern polgári regényről, h.é.n.

15. Realizmus és művészi érték, h.é.n.

16. A modern dráma története 1945-től napjainkig [Témavázlat. Egy készülő nagydoktori disszertációhoz.]

17. Létezik-e objektív esztétikai érték? h.é.n.

Színházi témák

1. Peter Szondi: Theorie des modernes Dramas - Suhrkamp Verlag, 1959. (Könyvismertetés), h.é.n.

   1. Absztrakció és naturalizmus Harold Pinter színműveiben, Nagyvilág, 1962. 7. sz. 1096-1099.

2. Lektori jelentés: Harold Pinter: The Birthday Party. 1963. okt. 11.

3. Harold Pinter különös "Születésnap"-ja. A birminghami diákszínjátszók vendégjátéka alkalmából, Nagyvilág, 1965. 12. sz. 1903-1906. o.

4. A Pinter talány. Martin Esslin: "The People Wound. The Work of Harold Pinter" + James, R. Hollis: "Harold Pinter, The Poetics of Silence" c. könyvéről és Harold Pinter: "Régi idők" c. drámájáról. Nagyvilág, 1972. 1.sz. 125-129.

5. Mai angol drámák [Utószó], Bp.: Európa, 1965.

• 1. Az örök körforgás szertartása. (Előszó Wilder, Thornton "A hosszú karácsonyi ebéd" c. színművéhez, Nagyvilág, 1967. 4. sz. 483. o.

6. Mai cseh és szlovák drámák (Hosszú Ferenc "A nagy paróka" c, színmű-gyűjteményéről), Nagyvilág, 1968. 8. sz. 1259-1261. o.

7. José Triana drámája elé ("Gyilkosok éjszakája" c. színművéről), Nagyvilág, 1968. 10. sz. 1486. o.

8. Az áltudományos banalitás komédiája (Előszó Havel, Václav "A figyelemösszpontosítás csökkent lehetősége". c. színművéhez.) Nagyvilág, 1969. 8. sz. 1182. o.

9. Látogatás Grotowski pszichodinamikuskísérleti színházában. Valóság, 1966.9. sz. 80–84.o. Megjelent még: A moderntől a posztmodernig c. kötetben 47-52. o. és a Színházról vitázva c. kötetben is (21-25. o)

10. Klasszikusok tatarozása román és NDK színházakban. Színház, 1971. 10. sz.

11. A szegényszínház gazdagsága. Valóság, 1972. 7. sz. 72–77. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (245-253. o.)

12. Grotowski és a magyar „szegény színház”. Valóság, 1975. 3. sz. 36–47. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (254-274. o.)

• 1. A rendező színháza, Színház, 1975. 9. sz. (Rövidítve megjelent még: Antal Gábor (szerk.): Színházművészetünkről. (Vélemények/viták sorozat), Bp.: Kossuth Könyvkiadó, 1983. 152-179. o.)

  2. A "kegyetlen színház" védelmében, Nagyvilág, 1972. 11. sz. 1740 - 1744. o. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben, új utószóval (53-61. o.)

13. Az apostolok. A világszínház forradalmárai, Magyar Lettre Internationale, 1984. ősz, Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (17-21. o.)

14. Európa színházaiban, Nagyvilág, 1985. 11. sz. 1721 -1726.o.

15. A kisemmizettek drámaírója (Jean Genet: Drámák). Nagyvilág, 1987. 4. sz. 614-615.

16. A tökéletes dráma, A klasszikus tragédia és komédia anatómiája, Tiszatáj, 1988. 3. sz.

17. Jan Kott közelről. Színház, 1988. 8. sz.

18. A nullafokon túl. A posztmodern dráma és színház. Kritika, 1988. 7. sz. 33-35. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (233-243. o.)

• 1. Mikor jó a színház? : Egy kis színháztörténeti áttekintés, Magyar Lettre Internationale, 14. sz. (1994), 62-66. o.

19. Korszakváltó Hamlet előadások, Az MTA Színház- és Filmtudományi Bizottsága konferenciáján elhangzott előadás szövege.1997. december 4. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (157-164. o.)

20. Angol szemmel. A huszadik századi dráma és színház kézikönyve. Könyvismertetés. [The Continuum Companion to Twentieth Century Theater. Ed. by Colin Chambers, Continuum. London - New York, 2002]. Megjelent: Criticai Lapok, 2002. 12. sz. 18-19.o.

21. Dráma a neokonzervatív és posztmodenr áramlatok sodrában. Kézírat. h.é.n.

Színházról, színházi előadásokról

A magyar színház állapota

1. A drámai konfliktus a mai magyar színművekbe Hozzászólás Czimer József: A pozitív fős konfliktusa c. tanulmányához [Megjelent: Új Írás, 1961. ápr.], Új Írás, 1. évf. 1961. július 457-462.

2. Vidéki bemutatók (Együttes műsor-beszámoló), Nagyvilág, 1966. 6. sz. 943-947. o.

3. Studió-színház egyenlő intellektuális színház, Élet és Irodalom, 1966. ápr. 9.

4. Vidéki bemutatók és akadályok, Nagyvilág, 1966. 6. sz.

5. Budapesti színházi levél, 1966. h.n. (Híd?).

6. Mai konfliktusok tegnapi dramaturgiája [A magyar drámáról], Új Írás, 1966. március, 106-111.

7. Néhány megjegyzés az 1965-66-os évadról. Magyar Rádió, 1966. június 27.

8. Budapesti színházi levél. Híd, 1967. 30. évf. 2–3. sz. 246-249. o.

9. Évadvégi gondolatok [Az Isteni színjáték a Tháliában, A Tartuffe és Kafka Amerikája a Nemzetiben, Sartre Altonai foglyok a Vígszínházban], Nagyvilág, 1968. 9. sz. 1423-1427. o.

10. A londoni Times a magyar és a román színházról [Popkin, Henry cikke nyomán], Nagyvilág, 1969. 10. sz. 1586.

11. Évadvégi sóhajok. Nagyvilág, 1969. 7. sz. 1107-1110.

12. Itt a profil - Hol a profil. (Hozzászólás a Színház ankétjához), Színház, 1969. 5. sz.

13. Abszurd dráma magyar módra - Kísérletek és eredmények, Színház, 1969. április,, 1-6.

14. Rendezőink felkészültségéről. Népszabadság, 1969. szept. 12.

15. Évadvégi kérdések (Budapesti színházakról), Nagyvilág, 1970. 7. 1104-1108. o.

16. Évadvégi kérdés. Miért középszerű a magyar színház? h.é.n.

17. Fejünk felől a tetőt, Kortárs, 14. évf. 1970. 1. sz. 154-155.o.

18. A drámaírás és a színház viszonyáról, Kortárs. 14. évf. 1970. 8. sz. 1341-1344. o.

19. A Huszonötödik Színház indulása Budapesten, 1970. [Nem jelent meg.]

20. Jókai Anna drámája a szolnoki színházban [Fejünk felől a tetőt], Kortárs, 1970. 1. sz.

21. Őrjáraton vidéki színházakban. Aktualitásról, elmélyült munkáról, népszínházról [Miskolci, pécsi, kaposvári, kecskeméti előadásokról], Nagyvilág, 1972. 6. sz. 944-948. o.

22. Az avantgárd színház - a jövő népművészete? Színház, 1972. 7. sz. 33-34. o.

23. Egy műfaj lehetőségei alatt. Rádió hangjátékokról. Magyar Rádió Telekommunikációs Kiadvány. 1972. 3. sz.

24. Várható-e színházművészetünk megújulása?, Új Írás, 1973. 13. évf. 5. sz. 117-120.o. (Megjelent még: Antal Gábor (szerk.): Színházművészetünkről. (Vélemények/viták sorozat), Bp.: Kossuth Könyvkiadó, 1983. 56-64. o.)

25. Kinek kell itt táncmulatság? Szép Ernő Patikája a Kaposvári Csiky Gergely Színházban, Kritika, 1973. 1. sz.

26. Ariano Suassuna: A kutya testamentuma Kaposvárott és Budapesten, Színház, 1973. 5. sz.

27. Rendhagyó rendezések védelmében. A Nők Iskolája, a Cseresznyéskert és a Makrancos hölgy rendezéséről., Nagyvilág, 1974. 6. sz. 937-939. o.

28. Kommentár a Láttuk, hallottuk c. rádió műsorban, 1974. november.

29. Közösségi-rendezői színház vidéken. Nagyvilág, 1975. 1. sz. 131–134. o. [Ruszt József, Székely Gábor és Zsámbéki Gábor rendezéseiről], Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (275-284. o.)

30. Klasszikus előadások Budapesten és vidéken (Az 1975/76-os évad néhány előadásáról), Nagyvilág, 1975. 4. sz. 616-620. o.

• 1. Régi és új színházi vitákról, Kritika, 1975. 7. sz. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (359-365. o.), (Megjelent még: Antal Gábor (szerk.): Színházművészetünkről. (Vélemények/viták sorozat), Bp.: Kossuth Könyvkiadó, 1983. 121-129. o.)

1. Struktúra változatási javaslatok az elmúlt évek színházi vitáiban. (Kézirat?) 1976 (?). Nem jelent meg.

2. A rendezői színház. Vidéki eredmények, gondok. Színház, 1975. 12. (5?) sz. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (327-341. o.)

3. Vekerdy Tamás: Jelenetek Rákóczi életéből a kaposvári színházban Ascher rendezésében. Színház, 1975. 4. sz.

4. Beszéd a tatabányai munkásszínjátszó találkozón, 1974 nyara. Kézirat.

5. Jegyzetek a tatabányai munkásszínjátszó találkozóról. Kritika, 1975. 1. sz.

6. Klasszikusok átlagszinten, Nagyvilág, 1975. 4. sz.

7. A vitaillemről - Vita Czimer Józseffel, 1975. május 22. [Megjelent?]

8. Egy színház, ahol nem lehet tapsolni (Paál István Caligula-járól), Universitas (A pécsi felsőoktatási intézmények lapja), 1976. jan. 22.

9. Don Quijote nyomában - Két nap a Huszonötödik Színházzal Borsod megyében, Színház, 1976. február. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (293-300. o.)

10. Rosszkedvű megjegyzések. [Nem jelent meg. ] 1976. ápr.

11. Levél a színházi nyelvről. Színház, 1976. 6. sz. [Zsámbéki Gábor kecskeméti Téli rege rendezése kapcsán]. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (315-323. o.)

12. Előadás az ITI "Dráma és színház" c. konferenciáján, 1975. dec.

13. Hol tartunk? - Színházi vita zárszava, Kritika, 1976. 2. sz. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (366-371. o.), (Megjelent még: Antal Gábor (szerk.): Színházművészetünkről. (Vélemények/viták sorozat), Bp.: Kossuth Könyvkiadó, 1983. 149-156. o.)

14. Mondanivalóról és stílusról, Színház, 1978. 6. sz.

15. Darabválasztás és kompromisszum. (Az 1978/79-es évad első felének bemutatóiról), Nagyvilág,1979. 4. sz. 587-595. o

16. A magyar dráma és a lengyel színház. Színház, 1979. 6. sz.

17. Színházi levél tanulságok nél­kül (Ljubimov, Paál, Ruszt, Szé­kely rendezéseiről). Nagyvilág, 1980. 1. sz. 123-127. o.

18. Utak, hatások a magyar színházban : szubjektív jegyzetek az elmúlt színházi évadról, Nagyvilág. 26. évf. 1981. 9. sz.1403-1409 o.

19. Csipkerózsika rémálma [Molnár Gál Péterről], 1982. [Nem jelent meg.]

20. Szomory Kaposvárott, Színház, 1982. 2. sz.

21. A magyar színház küldetéstudata, Magyar Lettre Internationale, 1984 ősz, Átdolgozva megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (113-133. o.)

22. A magyar "gazdag színház" szegénysége, Színház, 1985. július. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (141-156. o.)

23. Még egyszer a színházi struktúráról, Kritika, 1985. május

24. Magyar dráma lengyel honban - lengyel dráma magyar honban. Kritika, 1985. 11. sz.

25. Szép álom vagy gazdasági szükségszerűség. Kritika, 1986. 5.sz. 15-16. o. [Vita a színházi struktúráról]

26. Mit nézzünk meg színházban Magyarországon? h.é.n.

27. Ki tudja? - Töprengések a kaposvári Szent Johanna alkalmából. Színház, 1987. 8. sz. [Vitacikk],

28. A színház pénze az ország pénze (Mit tesznek majd az önkormányzatok?), Magyar Hírlap [Ahogy tetszik rovat], 1990. június 9.

29. Színészsors a mérlegen. [Gábor Miklósról], Magyar Hírlap, Ahogy tetszik rovat, 1990. augusztus 11.

30. Kupán csapott mítoszok : Simon András: Don Juan, Színház, 24. évf. 1991. 1. sz. 37-38. o.

31. A hátráló színház. [Interjú Zsámbéki Gáborral], Magyar lettre internationale. 1993. 10. sz. 56-59. o.

32. Beszélgetés Pártos Gézával [Nem jelent meg?], 1995. november 28. és december 1.

33. Zsurnalizmus a magyar dráma mai gyakorlatában [h.é.n.]

    1. A színház drámája, Magyar Hírlap, 1997. január 11. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (227-232. o.)

34. A trónkövetelők, Magyar Hírlap, 1997. április 5. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (135-140. o. Új utószóval.)

35. A tojásfejű guruk bűne. Magyar Hírlap (Ahogy tetszik rovat), 1997. december 6. [A színházvezetés, a zsűri és a kritikusok]

36. Új idők új rendezői. Magyar Hírlap (Ahogy tetszik rovat), 1999. április 24. 12.o.

37. Koltai Tamás csatái, Magyar Hírlap (Ahogy tetszik rovat) , 1999. július 31.

38. Kivel vitatkozzunk? Népszabadság, 1999. szeptember 13. (Érvek, vélemények rovat), [Az új Nemzeti Színház épületéről].

39. Az új undokok [Hol épüljön a Nemzeti Színház], 1999.

40. Itt a kommersz, hol a kommersz? [Vita Koltai Tamással], Népszabadság, 2000. július 10.

• 1. Szavak a mélyben. Nyelvi változások a magyar neo-naturalista drámában, Tisztás. 2000. 4. sz. 80-86. o.

  2. Katona és/vagy Madách [Tűnődés a plurális színházi kritikáról], Criticai Lapok, 2001. 5-6.

41. Az elfogultság csapdája, Népszabadság, 2005. április 13. [Vita Koltai Tamással.] (Letöltés)

• 1. Román polgármesterek sem segítenek. Levélféle Koltai Tamásnak, [é.n.], 2007.

42. A Kaposvár jelenség vége?, Criticai Lapok, 2008. 10. sz.

43. Még mindig Kaposvár. Élet és Irodalom, 2009. április 10. 15. o. (Letöltés)

44. A magyar színház köszöni, még jól van. Élet és Irodalom, 2009. május 8.

45. A kritikus halála [Koltai Tamás nekrológja], Kalligram, 2015. szeptember, 96. o.

46. Kezdődik az új színházi évad, Criticai Lapok, 2017. 26. évf. 9-10. sz. 40. o. [M.G. utolsó nyomtatásban megjelent írása.]

47. Színész a szimbolikus fürdőkádban

48. Hol élünk?

49. Türelem. Ó!

50. Pauer Gyula díszleteket tervez, h.é.n.

51. Vigyázzunk a mércével! Vita Szigethy Gáborral. h.é.n.

52. Realista népszínház vagy atelier színház [Vita Vámos Lászlóval] , h.é.n.

53. Tökéletességről és a kompromisszumokról h.é.n

54. Igazolhatatlan hiányzás h.é.n.

55. "Leleplezés" - két változatban. [Szabó Magda darabjáról], h.é.n.

56. Amatőrök - dilettánsok - profik h.é.n.

57. A színházi viták védelmében, h.é.n

58. Nem olvasok kritikát, h.é.n.

59. A színházak szamárbőre, h.é.n.

60. Évadvégi kommentár, Európai füzetek, é.n.

61. Szavazás és értékelés a Kritikusok Díja kitüntetésre, több év.

62. Kasszasiker vagy igényesség?, [h.é.n.]

63. Bevételi terv vagy igényesség?, [h.é.n.]

64. Mi történt a Nemzeti Színházban - Egy őrségváltás története. Feljegyzés az utókor számára. h.é.n.

65. Kérdések és következtetések h.é.n.

• 1. Beszélgetés Ádám Ottóval. h.é.n.

  2. A rendezői színház forradalma, h.é.n.

  3. Nemzeti dráma és egyetemesség, h..é.n.

  4. Kézirat töredék a magyar drámáról h.é.n.

  5. Szocdrámák, h. é.n.

  6. A tragikus vétség a mai magyar tárgyú drámában, h.é.n.

  7. A látványelemek funkciója Paál István Caligula rendezésében, h.é.n.

  8. Január (Paál István Radicskov rendezése Szolnokon), h. é. n.

  9. Egy rendhagyó rendezői karrier - Paál István útja Szegedtől Pécsig, h.é.n.

  10. Színház gyerekeknek, felnőtteknek. Scapin furfangjai a Pécsi Nemzeti Színházban (Paál István rendezése), h.é.n.

  11. Egy vidéki színház karrierje - tanulságokkal, h.é.n.

  12. Kortárs magyar dráma. h.é.n.

  13. Hogy is volt? Németh László dárma a Nemzeti Színházban. Kézirat. h.é.n.

  14. Lázár Ervin: Berzsián és Dideki [Kaposvári előadás], Kézirat. h.é.n.

  15. Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő.[Kaposvári előadás], Kézirat. h.é.n.

Magyar színházról idegen nyelven

1. Z divadelni Budapesti, Divadelni Noviny (Prága), 1967. 27 zari (?) 6. o.

2. Évadvégi mérleg, Theater der Zeit, é.n. Budapester Theaterbrief, Die ungarische Schausspiel-Saison 1965/66 ,Theater der Zeit, 1966. 17. sz. 28-29.o. Németül: ld. itt.

   1. Évadvégi mérleg, Theater der Zeit, é.n. Budapester Theaterbrief, Theater der Zeit, 1967. 10. sz. 25-26.o. Németül: ld. itt.

3. Deutsche Bücher in Ungarn, Börseblatt, 1970. december.

4. Válasz a Secolrul körkérdésére, 1974.

5. Scrisoare din Budapesta, Ce joaca teatrele din R.P. Ungara in staiunea 1972-1973, Teatrul National I. L. Caragiale kiadványa.

6. Directors' Theatre in the Provinces (with illustrations), The New Hungarian Quarterly. 16. évf. 1975. 58. sz. 208-214. o.

7. On the Road with the Twenty-Fifth Theatre, The New Hungarian Quarterly. 17. évf. 1976. 62. sz. 203-207. o.

8. The Theatre of Retreat. Interview with Gábor Zsámbéki, The Hungarian Quarterly, 35. évf. 1994. 133. sz. 166-171. o.

• 1. Teatr absursdu na modée wegierska - Dialog, 1969. 4. sz. 89-95. o.

9. Mlodzi na prowincji wegierskiej, Dialog, 1975. 8. sz. (lengyelül).

10. A legenda vége [A kaposvári színházról], kézirat a lengyel Dialog c. lap számára, 1979. március,

11. Zmiana warty w Budapeszcie, Dialog, 1979. 3. sz. március 84-87. o.

12. Budapest prózai színházaiban. [A Sonntag (NDK) c. lap számára], 1977. nov. vége

13. Künstler - frei von Opportonismus, Budapester Rundschau, 1978. február 13. [Németül].

14. Budapester Sprechtheater. Sonntag (Berlin). 1978. márc. 26. (?) 32. Jg. Nr. 13.

15. Francia nyelvű összefoglalók a párizsi Theater en Europe c. folyóirat számára [1984. 1-4., 1985. 1, 6, 7. 8., 1986. 9-12, 1987. 13-15, 1988. 16-17, 19. számaiban.

16. Wegierski dramat w Polsce i polski na Wegrzech I., Wegierski tydzien [A Magyar Hét lengyel nyelvű kiadása], 1986. március 16.

17. Mongoszlojnoszty. Szovremennaja dramaturgija (oroszul), 1986. 2. sz. 256-265. (Angol cím: Hungarian drama between 1956 and 1985)

18. Magyar dráma 1945 és 1985 között, Szovremennaja dramaturgija (oroszul), 1986. 4. sz. (?????)

19. Les aventures de Kaposvár. Theátre en Europe (Párizs). 1987. No. 13. 1984 és 1989 között összesen 20 tudósítás.

20. A kaposvári történet. Tyeatr (Moszkva), 1986. 8. sz. 163-169

21. Brecht in der Wendezeit von Ungarn, Notate. Informations- und Mitteilungsblatt des Brecht-Zentrums, 1990. 13. évf. 4. sz. október.

22. Discussions around the Hungarian National Theatre, h.é.n.

23. Viták a Nemzeti Színház körül. [A CAIET, a román Nemzeti Színház lapja számára], h. é.n.

24. Preko multog podeoska (A nullfokon túl. On postmodern drama and theater), Scena, Novy Sad, Jugoszlávia, h.é.n.

25. L'histoire exceptionelle du Théatre de Kaposvár, h.é.n. franciáu és magyarul.

Színész portrék

1. Hamletekre emlékezve. - Színháztörténeti tanulmány. - Gábor Miklós levelével. [Kiad. a] Magyar Színházi Intézet.

   • Bp., 1976. Színházelméleti füzetek 3. sz. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (139-156. o.)

2. Pogány Judit - Winnie, Színház, 1983. 6. sz. 31-34. o.

3. Titokzatos sugárzóképesség. Pogány Judit Winnie-jéről, Színház, 16. évf. 1983. 12. sz., 33-35. o.

4. Reményvesztve - tragikusan (Törőcsik Mari Winnijéről), Színház, 1984. 4. sz.

   • Haumann Péter "jutalomjátéka" : Dumas-Sartre: Kean, a színész című darabja a Madách Színházban, Színház. 20. évf. 1987. 3. sz. 15-17. o.

Nemzetközi fesztivál- és konferencia beszámolók

1. A jelen színháza - a színház jelene. Nemzetközi drámakonferencia Bécsben. Nagyvilág, 1965. 6. sz. 944-946. o.

2. Varsó. Krakkó, Wroclaw színházaiban. A lengyel színházi életről. Nagyvilág, 1966. 6. sz.

3. Szomszédaink színházaiban. Színház, 1973. 2. sz. [A belgrádi Atelier 212, a prágai Vinohrady és a kolozsvári Nemzeti Színházban.]

4. Varsóban, a Nemzetek Színházában, Nagyvilág, 1975. 10. sz. 1577-1582. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (110-118. o.)

5. A tam-tam doboktól off-Broadwayig. Nemzetek Színháza Varósóban. Kézirat. h.é.n.

6. Spektrum 75. Színház, 1975. 9. sz. [A villachi fesztivál. Paál István vendégszereplése szegedi egyetemista társulatával.]

7. "Nyitott színházak" találkozója Wroclawban (Beszámoló "Nyitott szín­házak V. nemzetközi diákfesztivál­já"-ról). Nagyvilág, 1976. 1. sz. 123-125. o.

8. Merre tart a világszínház? Nemzetközi színházi fesztivál Belgrádban. Nagyvilág, 1977. 1. sz. 110-115. o.

9. Színházi fesztiválon Nyugat-Berlinben (1.) Ismert és ismeretlen klasszikusok. Nagyvilág, 1981. 11. sz. 1715-1721. o.

10. Színházi fesztiválon Nyugat-Berlinben (2.) A mai német dráma. Nagyvilág, 1981. 12 sz. 1885-1890. o.

11. Újabb színházi fesztivál Nyugat-Berlinben. Nagyvilág, 1983. 11. sz.

12. A kaposváriak külföldön. Színház, 1987. 5. sz.

13. Vidéki nemzetközi színházi találkozó Villachban. Nagyvilág, 1987. 8. sz. 1242-

14. Félhomály a divat : Párizsi színházi beszámoló, Színház, 21. évf. 1988. 6. sz. 37-41. o.

15. Politikai vagy művész színház [A huszonhetedik össznémet berlini színházi fesztivál], 1990 (?)

Görög drámák elemzése, magyarországi előadásai

1. Színpadi szertartás halott istenek tiszteletére Euripidész Médeája és Szophoklész Elektrája a a Szegedi Nemzeti Színházban, Színház, 1972. 1.sz.

2. Görögöket játszani. Színház, 1978. január. 32-34.

   1. Arisztophanész népisége, Világosság. 24. évf. 1983. 6. sz. 346-349. o.

3. Arisztophanészt játszani. Színház, 1982. 8. sz.

4. Médeia az Anna-udvarban : Euripidész-dráma Pécsett, Színház, 1988. 22. évf. 11. sz. 11-14. o.

Német színház

1. Schiller, a drámaíró, Színház és Filmművészet, 1955. június 402- 406. o.

2. A Faust második része – magyarul. Irodalmi Újság, 1957. szeptember 22. [Kálnoky László méltatása]

3. Bécsi színházi levél. Nagyvilág, 1965. 7. sz. 1109-1110. o.

4. A kegyetlenség színházától a politikus színházig. Peter Weiss Marat-drámája a Nemzeti Színházban, Nagyvilág, 1966. 4. sz. 614-617. o.

5. Faust-ciklus a dornachi Goetheanumban. [Színikritika], Nagyvilág, 1967. 11. sz. 1749-1752. o.

6. Beszámoló egy berlini útról, 1967. december 7. [Hivatalos úti beszámoló]

7. Dürrenmatt elkésve. Dürrenmatt Nagy Romulusának bemutatója a Madách színházban, Nagyvilág, 1968. 2. sz. 305-306. o.

8. Színházi múzeum vagy eleven színház. Beszélgetés a Berliner Ensemble vezetőivel. Nagyvilág, 1968. 5. sz. 474-578. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (35-44. o).

9. Egy sikerült Brecht előadás. A Kurázsi mama a szolnoki Szigligeti színházban. Népszabadság, 1968. április 2.

10. A csőmázolók nyomában. A német neo-naturalista drámáról. Nagyvilág, 1972. 4. 592-596.

11. Az új baloldal és a német dokumentum-dráma, Nagyvilág, 1972. 3. sz. 421-429. o.

12. Peter Weiss, Hölderlinje és Rolf Hochuth, "A szülésznő" c. színművéről. Nagyvilág, 1972. 10. sz.

13. Planétánk megválthatóságáról. Dürrenmatt, Peter Weiss és Hochhuth új da­rabjai színpadon (F. D. "Portrait eines Planeten - Egy planéta portréja" + Weiss, Peter: Hölderlin és Hochut, Rolf: A szülésznő c. színművéről, ). Nagyvilág, 1972. 10.sz. 1544-1547. o.

14. Brecht-képünk módosulása és a Kurázsi mama a Madách Színházban. Nagyvilág, 1973. 7. sz. 1083-1090. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (232-242. o.).

15. Koldusopera Kaposvárott, Nagyvilág,1973. 6.sz.

16. Kurázsi mama a szolnoki Szigligeti színházban, Népszabadság, ??? ápr. 2.

17. Benno Besson népszínháza. A berlini Volksbühne budapesti vendégszereplése alkalmából. Nagyvilág, 1975. 12. sz. 1897-1901. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (45-53. o.).

18. Az igazi Brecht. Nyolcvanadik születésnapja alkalmából. Nagyvilág, 1978. 2. sz. 284-288. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (23-29. o.).

19. A kollektív bűn tragédiája - komédiája. Az Öreg hölgy látogatása Szolnokon, Színház, 1978. március

20. A komolyság és komolytalanság dialektikája. Brecht Koldusoperája Kecskeméten. Színház, 1978. aug. 8. sz. 23-28.

21. Strindberg Álomjátéka Pécsett, Színház, 1979. július.

22. A kilencvenes évek Brecht-kiadása. Brecht-napok Berlinben. [A készülő 30 kötetes új Brecht kiadásról.] Nagyvilág, 1986. 6 sz. 922-

23. A megértett és félreértett Brecht. Brecht bemutatók Magyarországon. Nagyvilág, 1990. 8. sz. 1237-1242. o. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (31-40. o.).

24. Merre tart a német színház? Nagyvilág, 1990. 11. sz. 1715-

25. Botho Strauss - a német Csurka? Magyar Hírlap, 1995. január 7. [Ahogy tetszik rovat].

26. A cáfolatok cáfolata [A Brecht centenáriumra], Magyar Hírlap, 1998. február 28.

27. Az arab éjszaka : Kortárs német drámaírók antológiája, Kritika. 33. (2004) 11. sz. , p. 35-36.

Angolszász színház

1. Barbara őrnagy. G.B. Shaw színműve a Katona József Színházban. Népszabadság, dec. 21.

2. Saul Levitt drámája elé ["Parancsra tettem - The Andersonville Trial" c. színművéről], Nagyvilág, 1961. 11. s.z. 1660. o.

3. Három új angol dráma [W. Hall: The Long and the Short and the Tall; J. Arden: Live like pigs; H. Pinter: The Dumb Waiter], Kézirat, h.é.n.

4. Történelem és korszerűség. A Rómeó és Júlia. Az Old Vic vendégjátéka Pozsonyban. Nagyvilág, 1962. 10. sz. 1566-1567. o.

5. Shaw időszerűsége [Több, műsoron lévő színművéről - Társszerző: Gyárfás Miklós], Nagyvilág, 1963. 5. sz. 788-791. o.

6. Az Amerikai Elektra. O'Neill drámai trilógiájának előadása a Vígszínházban, Nagyvilág, 1964. 2. sz. 309-312. o.

7. Oh, What a Lovely War. [Javaslat a Thália Színház számára?], Kézirat. 1964. márc. 2.

8. Három Shakespeare-előadás. [A "Hamlet", az "Ahogy tetszik" és a "Lear király" budapesti előadásairól], Nagyvilág, 1964. 8. sz. 1259-1262. o.

9. Dühösek és abszurdok. Áttekintés a mai angol drámairodalom helyzetéről. Kézirat. 1964(?) h.n.

10. Szőnyegen az abszurd dráma (Egy londoni tanácskozás margójára). Kézirat. é.n.

11. Felemás vallomás. John Osborne legújabb drámája. Film-Színház-Muzsika, 1965. jan. 22. 22. o.

12. T. S Eliot drámái. Collected plays c. posthumus drámakötetéről és D. E. Jones The Plays of T. S, Eliot című tanulmányáról. Nagyvilág, 1965. 4. sz. 612-613. o.

13. A megszelídített Williams. ("Nyár és füst" c. drámájáról), Nagyvilág, 1965. 5. sz. 786-787. o

14. A hamvaiból fel nem támadt főnix. "A hölgy nem égetni való" Christopher Fry színműve. Nagyvilág, 1967. 2. sz. 282-284. o.

15. Thornton Wilder védelmében. "A mi kis városunk" a Madách színházban, Nagyvilág, 1967. 6. sz. 946-947. o.

16. Osborne Lutherjéről [Színmű előszava], Nagyvilág, 1967. 10. sz. 1494. o.

17. Miért jó az angol színház? Színház, 1969. 11-12. sz.

18. Angliai változások. Impressziók a Garrick-klubtól az angol Nemzeti Színházig. Nagyvilág, 1969. 5. sz. 767-772. o.

19. Angliai beszélgetések. Kézirat. h.é.n.

20. Változások az angol és az amerikai Nemzeti Színház vezetésében. 1973 (?) Kézirat. h.é.n.

21. A harag múltával. Az angol színházi életről. Esszé. Nagyvilág, 1970. 3. sz. 469-473. o.

22. Romeo és Júlia előadások a hazai kritika tükrében. Nagyvilág, 1971. 6. sz. 942-948. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (157-169. o.).

23. Romeo és Julia. Kézirat. Rövidített változatban megjelent a Tükör-ben. h.é.n.

24. Lektori jelentés: John Arden: Serjeant Musgrave' Dance. 1963. okt. 15.

25. Lektori jelentés: John Mortimer: Call Me a Liar. 1963. okt. 14.

26. Lektori jelentés: Robert Bolt: A Man for All Seasons. h.é.n.

27. Lektori jelentés: Arnold Wesker: Chips with Everything, h.é.n.

28. Lektori jelentés: Nomran Frederic Simpson: One Way Pendulum

29. Lektori jelentés: James Roose - Evans: Experimental Theatre - Avon Books, New York, 1970. 1971. febr. 6.

30. Lektori jelentés: John Bowen: After the Rain (Random House, 1967). 1971. ápr. 20.

31. Lektori jelentés: T.S. Eliot: The Cocktail Party. h.é.n.

    1. Jegyzetek Gothard David: "Gondolatok a kecskeméti Hamlet után" c. cikkéhez, Nagyvilág, 1972. 7. sz. 1109-1112. o.

32. A Pinter talány, Nagyvilág, 1972.

33. A Szentivánéji álom Peter Brook olvasatában. A Royal Shakespeare Company vendégjátéka Budapesten. Nagyvilág, 1973. 1. sz. 129-133. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (73-82. o.).

34. Hogyan ját(s)zunk Shakespeare-t?, Kritika, 1973. 5. sz. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (170-183. o.).

35. Az amerikai színház nagysága és nyomorúsága, Nagyvilág, 1974. 3. sz. 440-449. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (83-98. o.).

36. Shakespeare hétköznap londoni színházakban. Színház, 1974. 10. sz.

37. Soyinka drámája elé. [Előszó Soyinak, Wole "Kongi szürete" c. színművéhez], Nagyvilág, 1974. 11. sz. 1668-1669. o.

38. David Rabe Bot és gitár c. darabja a Pesti Színházban, Színház, 1974. 5. sz.

39. Koltai Tamás: Peter Brook [Lektori jelentés], 1975. febr. 23.

40. Godot-ra várva Kaposvárott., Nagyvilág, 21. évf. 8.sz. 1976. augusztus, 1238-1240. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (305-314. o.).

41. Shakespeare halála a Vígszínházban. Színház, 1977. 2. sz. [Edward Bond: Fej vagy írás]

42. Indián cirkusz Budapesten. Színház. 1977. 6. sz. [Indiánok, Arthur Koppit darabja a Huszonötödik Színházban]

43. Hamlet-részletek a Madách Színházban, Nagyvilág, 1977. 12. sz. 1878-1881. o.

44. Romeo és Julia passiója a Népszínházban. Leadva a Színház számára 1978. okt. 16.

45. Darabválasztás és kompromisszum. Nagyvilág, 1979. 4.sz. 590-591. p. [Albee: Nem félünk a farkastól]

46. Peter Brook, a guru (Színházi és filmrendezéseiről). Nagyvilág, 1980. 6. sz. 911-916. o. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben, új utószóval (63-73. o.).

47. Arden darabja, Élnek mint a disznók, Kaposvárott. Színház, 1980. 6. sz.

48. A külváros Lear királya. A Miskolci Nemzeti Színház előadása. Színház, 1981. július 24-29. o.

49. Sam Shepard posztmodern tragédiája (Bevezetés a darab részlethez), Nagyvilág, 1982. 8. sz. 1148-1149.

50. Négy Machbeth, Nagyvilág, 1983. 7. sz.

51. Bordélyház és kolostor. [A Szeget szeggel Miskolcon.] Színház, 1983. április, 12-16.

52. Peter Brook Taorminában. Nagyvilág, 1989. 34. évf. 8. sz. 1243-1247. o.

53. Lehetetlen Amerikaiak. Sam Shepard: Hazug képzelet, Criticai Lapok. 2004. 4- 5. sz. [Az Új Színház előadása] (Letöltés)

54. Ros és Guil nem tud meghalni. Tom Stoppard műve a gyulai Shakespeare Fesztiválon, Criticai Lapok, 2010. 10. sz.

55. Caesar és Kleopatra Szegeden. h.é.n.

56. Szalondráma és vallásos verses dráma. G.B.Shawtól - John Whitinig. Kézirat. h.é.n.

57. Szelelíd emberek. Irwin Shaw színműve a József Attila színházban, Kézirat. h.é.n.

Szovjet-orosz, cseh, szlovák és lengyel színház

1. Csehov: Három nővér [A Színház és Filmművészeti Főiskola vizsgaelőadása], Népszabadság, 1961. március 30.

2. Három szovjet színmű [Pagogyin: "Arisztokraták", Panova "Búcsú a fehér éjszakáktól" és Rozov "Udvarol a gyerek" c. darabjairól], Nagyvilág, 1962. 2. sz. 301-302. o

3. Csehov modernül. Csehov Sirálya a Déryné Színházban és a debreceni Csokonai Színházban, Nagyvilág, 1966. 7. sz. 1104-1106. o.

4. Varsó, Krakkó, Wroclaw színházaiban, Nagyvilág, 1966. 8. sz. 1270-1273. o.

5. Hogyan harcoljunk az atombomba ellen? [Capek, Karel "Harc a szalamandrákkal" c. regényéből Kohut, Pavel által dramatizált színműről], Nagyvilág, 967. 4. sz. 632-633. o.

6. Gorkij tegnap és ma ["Éjjeli menedékhely" c. drámájáról], Nagyvilág, 1969. 3. sz. 471-475. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (217-222. o.).

7. Beszélgetés Tovsztonogovval. Interjú a leningrádi Gorkij színház művészeti vezetőjével. Nagyvilág. 1969. 6. sz. 947-949. o.

8. Beszélgetés Anatolij Efrosszal. Kézirat. h.é.n.

9. Prágai színházi levél (Évadbeszámoló), Nagyvilág, 1970. 9. sz. 1424-1427. o.

10. Latinovits Gorkij Kispol­gárokját rendezi a veszprémi Petőfi Színházban. Tovsztonogov Revizora a budapesti Nemzeti Színházban. Nagyvilág, 1973. 5 sz. 773-777. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (223-231. o.).

11. Gorkij: Az utolsók Pécsett, Nagyvilág, 1973. 6. sz.

12. Hagyományos vagy avantgarde színház? Színház, 1976. február [A Szovremennyik Színház vendégjátéka Budapesten]. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (99-109. o.).

13. Színházban Moszkvában és Leningrádban. Klasszikusok szovjet színpadon, Nagyvilág, 1977. 3. sz. 434-438. o.

14. Színházlesen Moszkvában. Klas­szikusok szovjet színpadon. Nagyvilág, 1977. 4 sz. 590-594. o.

15. Ivanov vagy a tragikum visszavonása. Csehov darabjának külföldi és magyar előadásairól. Nagyvilág, 1978. 6. sz. 901-908. o. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (197-209. o.).

16. A Mester és Margarita Ljubimov színházában. Nagyvilág, 1978. 7. sz. 1074 - 1078. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (75-82. o.).

17. Bulgakov Bíborszigete Babarczy László rendezésében Kaposvárott. Színház, 1979. 7. sz.

18. Magyar színházi napok Lengyelországban. Jelentés. 1979. márc. 19.

19. Bulgakov Bíborszigete Szolnokon, Nagyvilág, 1981. 5. sz.

20. Ványa bácsi négykézláb. Paál István szolnoki rendezése. Színház, 1983. 2. sz.

21. Csehov-előadások nyolc változatban. Nagyvilág, 1983. 3. sz. 441–449. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (181-195. o.).

22. Lengyel színház Magyarországon. Kézirat. h.é.n.

23. Színházi kísérletek - színházi kalandok. Wroclawi tudósítás. Kézirat. h.é.n.

24. Magyar dráma és a lengyel színház. Kézirat. h.é.n.

25. Juirj Olesa: Három kövér. Kaposvári Csiky Gergely Színház. Kézirat. h.é.n.

26. A rossz közérzet költője. Tadeusz Rozewicz. Kézirat. é.n.

Francia színház

1. Francia klasszikus drámák magyar színpadon [Corneille Cidje a Körszínházban - Racine Britannicusa a Thália színházban + Ascher Oszkár hozzászólása + Szerzői utóirat], Új Írás, 1963. november 1393-1397. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (184-194. o.)

2. Utószó Jean Racine összes drámáihoz, 1963. Bp.: Magyar Helikon.

3. Corneille-t és Racine-t játszani. Francia barokk drámák az Odéon és a Comédie Francaise színpadán, Nagyvilág, 1985. 5 sz. 759-764. o. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (83-93. o.)

4. Parabolisztikus forma vagy csehovi realizmus. [Vita "Az ördög és a jóisten"-ről, Sartre drámájáról és Lengyel Balázs kritikájáról], Nagyvilág, 1965. 3. sz. 469-472. o.

5. Ábránd és valóság határán. Romain Weingarten "A nyár" c. színművének bemutatója a Pesti Színházban, Nagyvilág, 1967. 12. sz. 1904. o.

6. A párizsi Théatre du Tertre Claudelt játszik Budapesten. Színház, 1970. 10. sz.

7. A Fösvény a Vinohrady Színház tolmácsolásában. Prágaiak a Madách Színházban.Színház, 1972. febr.

8. Camus Caligulája Paál István színpadán. Nagyvilág, 1976. 4. sz. 615-616. o. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (301-304. o.).

9. Übü király, az avantgárd klasszikusa? Színház, 1977. 5. sz. [Paál István rendezése Pécsett]

10. Patrice Chérau Marivaux-t rendez. Színház, 1976. 12. sz. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (129-135. o.).

11. Francia színház szélcsendben. Nagyvilág, 1982. 10. sz. 1558-1566. o.

    1. Dumas - Satre: Kean a színész, Színház, 1987. 3. sz.

12. Álmaink Indiája. Ariane Mnouchkine színházaiban. Nagyvilág, 1988. 6. sz. 906-

13. "Mindig is a történelem testvérharcai izgattak". Beszélgetés Ariane Mnouchkine-nal. Nagyvilág, 1988. 6. sz. 911-

14. Mnouchkine Mephistoja a képernyőn. Kézirat. h.é.n.

15. Claudel ateista szemmel. A csere és A selyemcipő Antoine Vitez színpadán, Nagyvilág, 1988. 7. sz. 1076.

16. Claudel először Budapesten. A párizsi Théatre du Terre vendégjátéka az Irodalimi Színpadon. Kézirat, h.é.n.

17. Beszélgetés Antoine Vitezzel Nagyvilág, 1988. 7. sz. 1083-

18. Marivaux: A rabszolgák szigete Kaposvárott. Színház, 1989. 6. sz.

19. A francia forradalom ünneplése : Két Marivaux-egyfelvonásos Kaposvárott : [Marivaux: Rabszolgák szigete ; Kolónia]

20. Színház. 22. évf. 1989. 12. sz. 25-28. o.

21. Semprun álma a temetőben, Magyar Hírlap, 1995. szeptember 23. [Ahogy tetszik rovat].

22. Ionesco "magyarellenessége", Magyar Hírlap, 1995. november 18. [Ahogy tetszik rovat.G

23. Scapin, a keserű értelmiségi, Magyar Hírlap, 1999. február 17. [A Comédie vendégjátéka a Vígben 1999. február 12-14.]

24. A félreértés félreértése. Camus: A félreértés. [Vígszínház, Házi Színpad] Criticai Lapok, 2002. 11. sz. 14-16. o.

25. Ionesco: Különóra; A kopasz énekesnő. [Abszurd drámák két nyelven] Criticai Lapok, 2003. december.

26. Caligula a Mundruczó módján. Criticai Lapok, 2011. 12. sz. 42-43.o.

27. A vállalhatatlan vállalása. Jean Anouilh [h.é.n. Nem jelent meg.]

28. A kaméliás hölgy feltámadása, ezúttal a Kecskeméti Katona József Színházban. h.é.n. hiányos.

29. Altona foglyai. Sartre ősbemutató a szegedi Nemzeti Színházban. Kézirat. h.é.n.

30. Anouilh: Beckett vagy az Isten becsülete. [Kaposvári előadás], Kézirat. h.é.n.

31. Találkozás Ionescuval. 1988. ápr. 24. Young Vic (?) Kézirat.

Román színház

1. Egy realista rendező portréja. Liviu Ciulei, a Bulandra színház rendezője. Nagyvilág, 1964 (1966?). 12. sz. 1903-1905. Megjelent a Színházról vitázva c. kötetben is (26-34. o.)

2. Két román egyfelvonásos [Bevezető Vulpescu, Romulus "Derék ember" és Sorescu, Marin "Jónás" c. színművéhez], Nagyvilág, 1969. 12. sz. 1795. o.

3. Ciulei színháza. Színház, 1979. 12. sz. [A Bulandra Budapesten. Büchner: Leonce és Léna, Caragiale: Elveszett levél és Shakespeare: Vihar]

4. Az ismert és ismeretlen Musatescu. Színház, 1980. 7. sz. [Titanic keringő. Kolozsvári Nemzeti Színház vendégjátéka Budapesten]

5. Abszurd drámák húsz év múltán. Színház. 1982. 2. sz. [Roger Blin Párizsban – Paál István Szolnokon]

6. Miért jó a román színház? [h.é.n.] - Elhangzott a román rádióban

Skandináv színház

1. Neonaturalista inferno. Színház, 1986. 4. sz. [Lars Norén: Az éjszaka a nappal anyja c. darabja Dunaújvárosban].

2. A Fosse-jelenség. Jon Fosse: Őszi álom. Criticai Lapok, 2003. 1. sz. 13-15.o. [A Kamra előadása]. (Letöltés)

Spanyol színház

1. Huncut kísértet. Calderón komédiája a Vígszínházban. Népszabadság, 1961. jan. 28.

Olasz színház

1. Turandot hercege. A József Attila Színház előadása. Népszabadság, 1961. márc. 4. 8.o. [Vita ezzel a cikkel: ld. Barabás Tibor, Népszabadság, é.n.]

Színdarab ismertetések és a szerző életrajza

1. Aiszkhülosz: Oreszteia, ld. Koltai Tamás - Takács István (szerk.): Száz híres színdarab I. kötet, Bp. Népszava, 1989. 5-19.

2. Szophoklész: Oidipusz király, ld. Koltai Tamás - Takács István (szerk.): Száz híres színdarab I. kötet, Bp. Népszava, 1989. 20-27.

3. Euripidész: Élektra, ld. Koltai Tamás - Takács István (szerk.): Száz híres színdarab I. kötet, Bp. Népszava, 1989. 28-34.

4. Ariszthophanész: Lüszisztraté, ld. Koltai Tamás - Takács István (szerk.): Száz híres színdarab I. kötet, Bp. Népszava, 1989. 35-42.

5. Pieree Corneille: Cid.ld. Koltai Tamás - Takács István (szerk.): Száz híres színdarab I. kötet, Bp. Népszava, 1989. 143-150.

6. Sartre: Az Ördög és a Jóisten. ld. Koltai Tamás - Takács István (szerk.): Száz híres színdarab I. kötet, Bp. Népszava, 1989.461-467.

7. Beckett:Godot-ra várva, ld. Koltai Tamás - Takács István (szerk.): Száz híres színdarab I. kötet, Bp. Népszava, 1989.500-505.

8. Pieree Corneille: Cid. ld. Balassa Anna - Berkes Erzsébet (szerk.): 77 híres dráma, Bp.: Móra Ferenc Könyvkiadó, 1993. 91-96.

9. Moliére: Tartuffe. ld. Balassa Anna - Berkes Erzsébet (szerk.): 77 híres dráma, Bp.: Móra Ferenc Könyvkiadó, 1993. 97-103.

10. Moliére: Úthatnám polgár. ld. Balassa Anna - Berkes Erzsébet (szerk.): 77 híres dráma, Bp.: Móra Ferenc Könyvkiadó, 1993. 103-106.

Regény ismertetések és a szerző életrajza*

• 1. Adré Gide: A Vatikán titka. Ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás. 93-99. o.

1. Marcell Proust: Az eltűnt idő nyomában. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 110-122.o.

2. Marcell Proust: Az eltűnt idő nyomában. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 520-532. o.

3. Francois Mauriac: Viperafészek. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás. 124-130. o.

4. Francois Mauriac: Viperafészek. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó,639-645. o.

5. Louis Aragon: Úri negyed. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás. 131-141.

6. Roger Martin du Gard: A Thibault család. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás. 142-156.o.

7. Roger Martin du Gard: A Thibault család. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 575-588. o.

8. Albert Camus: A pestis. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 150-166. o.

9. Albert Camus: Közöny. A pestis. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 631-638. o. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 805-818. o.

10. David Herbert Lawrence: Lady Chatterly kedvese. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 183-191. o.

11. Aldous Leonard Huxley: Pont és ellenpont. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 192-201.

12. Graham Green: A csendes amerikai, ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 211-219. o.

13. Graham Green: A csendes amerikai. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 735-743.

14. Jack London: Martin Eden. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 233-238.o.

15. Theodore Dreiser: Amerikai tragédia, ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 239-251. o.

16. William Faulkner: Szentély. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 263-272. o.

17. William Faulkner: Szentély. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 698-706. o.

18. John Steinbeck: Érik a gyümölcs. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás. 283-294.o.

19. Jerome David Salinger: Zabhegyező. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 295-306. o.

20. Jerome David Salinger: Zabhegyező. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 860-870.

21. Truman Capote: Hidegvérrrel. ld. Török Endre - Mihályi Gábor - Walkó György : 100 híres regény, I.- II. kötet, Bp.: Táncsics Könyvkiadó, 1973. Harmadik, javított kiadás, 323-332.o.

22. Alain-René Le Sage: Gil Blas de Santilliana históriája, ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 58-64.

23. Pierre Choderlos de Laclos: Veszedelmes viszonyok, ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 121-129. o.

24. Stendhal: Vörös és fekete. A Pármai kolostor. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 164-180. o.

25. Honoré de Balzac: Elveszett illúziók, ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 189-198. o.

26. Victor Hugo: A nyomorultak. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 199-211. o.

27. Prosper Mérimée: Szent Bertalan éjszakálya, ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 212-218. o.

28. George Sand: Mauprat. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 225-233. o.

29. Charles Dickens: Copperfield Dávid, ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 252-263. o.

30. Emily Bronte: Üvöltő szelek. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 282-287. o.

31. Gustave Flaubert: Bováryné. Érzelmek iskolása, ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 319-332. o.

32. Émile Zola: Nana, ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 371-377. o.

33. Anatole France: A pingvinek szigete. Angyalok lázadása. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 386-401. o.

34. Guydu Maupassant: A szépfiú. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 418-427. o.

35. André Gid: A vatikán titka. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 502-510. o.

36. David Herbert Lawrence: Lady Chatterley szeretője. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 631-638. o.

37. Ernest Hemingway: Akiért a harang szól. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 707-715.

38. John Steinbeck: Érik a gyümölcs. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó,716-725. o.

39. Jack Kerouac: Úton. ld. [Székely Éva szerk.] 111 híres regény, I-II. kötet, Bp.: Kozmosz Kiadó, 871-882. o.

* Esetenként M.G. csak az életrajz szerzője, a tartalomismertetéseket más szerző írta.

Politikai publicisztikák

1. Rosszkedvű Anglia. Úti jegyzetek. Nagyvilág, 1969. 11. sz. 1732-1737. o.

2. Nyugat-németországi képek. Úti-jegyzetek. Nagyvilág, 1970. 12. sz, 1888-1892. o.

3. Kevés-e a fölösleges?, Kritika 1973. X. 10. sz. 10-12. p. 3. [A Nemzeti Galériáról].

4. Romboldát minden utcasarokra? Élet és Irodalom, 1982. október vége (?)

5. A magyar Lettre helye a palettán, Magyar Lettre Internationale, 1985. tavasz, Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (285-288. o.).

6. Nagy emberek – zsenik – profik. Élet és Irodalom, 1988. január 8.

7. Is anarchy Better Than Socialism? [Az AICT londoni konferenciáján, az The Young Vic-ben elhangzott előadás szövege] 1988. április 23.

8. Mi a jobb az anarchia vagy a szocializmus? 1988. [nem jelent meg]

9. A formálódó Európa-tudat folyóirata. A Lettre Internationale-ról, Nagyvilág, 34. évf. 1989. 5. sz. 760-761. o.

10. Quo vadis Írószövetség, 1989. december 4. [Nem jelent meg?]

11. Jogállamban élünk-e?, Élet és Irodalom, 1989. november (??)

12. Kérjünk pénzt a kulturális lapoknak!, Magyar Sajtó, 1989. 12. sz. 9-10. o.

13. A kívülállás okairól, Magyar Napló, 1990. február 1. [Vita Kulin Ferenccel].

14. Magyarság és kommunizmus, Hitel, 3. évf. 1990. 23. sz. 36-37. o.

    1. Erkölcs helyett erkölcstan? Élet és Irodalom, 1990. június 29.

15. Kis (s) magyar siránkozás, 1990. június, [Nem jelent meg.] [Vita Kiss Irén, Hitel-ben megjelent 1990. jún. 13.-i cikkével]

16. Nem a demokrácia következménye, Magyar Hírlap, 1990. június 30. ["Ahogy tetszik" rovat]

17. Te is fiam, Brutus? – A Csoóri vitához. Magyar Hírlap, 1990. szeptember 22. (Letöltés) [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is.]

• 1. A törvények tisztelete, 1990 ősz [Nem jelent meg!]

18. Tisztelt Lépcsőházi Társaság. 1991.január 1. [Hozzászólás az Írószövetség által kiküldött kérdőívhez], Nem jelent meg.

19. „Hol zsarnokság van, ott zsarnokság van”. Magyar Hírlap ["Ahogy tetszik" rovat], 1991. november 9.

20. Hiányos leltár, 1990 tél [Nem jelent meg.] Vita Bojtár Endre Népszabadság, 1990. november 17-i cikkével.

21. Kísértetpalota a Körúton, 1992 (?) [Nem jelent meg.]

22. Vétkesek közt ... (A magyar írószövetség közgyűlése elé), Magyar Hírlap, 1992. október 24. ["Ahogy tetszik" rovat].

23. A történelmi előrelátás kudarcai Magyar Hírlap, 1993. február 6. ["Ahogy tetszik" rovat]

24. A szabadság ésszerű korlátai, Népszabadság, 1993. november 10. [Érvek, vélemények rovat]

25. Neked is igazad van édes fiam, 1993. október 19. (?) h.n.

26. Miért nem hallgathattak az írók 56 után? 1993. december 7. [Nem jelent meg]

27. Lesznek választások! 1994? [Nem jelent meg.]

28. A Schindler listája film tanulsága [Vita Jason Epsteinnal], 1994. május 11. [Nem jelent meg.!]

29. To die for Sarajevo? Viewed from Hungary, 1994. február 9. [Nem jelent meg!]

30. Miért hervadt el a tulipán? Népszabadság, (Érvek, vélemények rovat), 1994. június 20. [Az MDF választási vereségéről]

31. Az Aetna füstjéről, 1994. február [Vita Eörsi Istvánnal]

32. Történésről és felelősségről, Népszabadság. 52. (1994) április 25. , p. 20. ["Érvek, vélemények" rovat. Vita Glatz Ferenccel]

33. A nemzet őrlelke még várjon, Népszabadság, 1994. augusztus 5. [A Nemzeti Színház építéséről].

34. Az önbeteljesítő jóslatok. Népszabadság, 1994. február 14. ["Érvek, vélemények" rovat]

35. Van-e liberális kultúra? Magyar Hírlap, 1994. november 29. [Vita Hegyi Gyula Magyar Hírlapban 1994. november 18-án megjelent cikkével], Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (289-291. o.)

36. Kultúra - hiány vagy bőség [Vita Sükösd Mihállyal], Népszabadság, 1995. január 20. Megjelent A moderntől a posztmodernig c. kötetben is (293-297. o.).

37. Más kárán (még) nem. 1995. január 25. [Nem jelent meg.]

38. A szentek keze. Magyar Hírlap, 1995. március 25. ["Ahogy tetszik" rovat].

39. A szentek keze, Kritika (?), h. é.n.

40. Szembenézés a múlttal, Magyar Hírlap, 1995. május 9. ["A hír szent, a vélemény szabad" rovat.]

41. Valami még sincs rendben, Magyar Hírlap, 1995. június 14. ["A hír szent, a vélemény szabad" rovat. Válasz Krómer Istvánnak, MH, jún. 7.]

42. Fizessenek a többiek, Népszabadság, 1995. 171. sz. július 31. 11. o. [Értelmiség és kultúrpolitika viszonyáról. Vita Csepeli Györggyel és Örkény Antallal a Bokros-csomagról] Csepeli György és Örkény Antal "Oidipusz király és a közlegelő parasztja" c. cikkéhez]

43. Vitáról vitára, 1995 (?)

44. Újra Londonban [Vita Bródy András, Népszabadság, 1995. máj. 6. Könyvszemle mellékletben megjelent cikkével], h.é.n.

45. Nyílt levél [Bródy Andrásnak], h.é.n.

46. Ki érti? Népszava, 1995. október 19.

47. Ki a hős magyar? 1996 (?) [Vita Hofer Tamás, Magyar Hírlapban, 1996. aug. 3-án megjelent cikkével], h.é.n.

• 1. Engedelmesség és önérzet, Népszabadság, 1996. november 11. ["Érvek, vélemények" rovat. Vita Méray Tiborral],

48. Az asszimiláció védelmében, Népszabadság, 1998. március 18. (?)

49. A Mérleg utcai alvajárók, Népszabadság, 1998. június 18. ["Érvek, vélemények" rovat. Vita Eörsi Istvánnal és Tamás Gáspár Miklóssal]

50. Tartsuk-e a rossz irányt? Beszédszöveg a[z SZDSZ] küldöttgyűlésre, h.én.

51. Két Magyarország, Népszabadság, 1998. október 15.

52. Aki nem tud arabusul... [Vita Nagy István székesfehérvári polgármesterrel] 1998 (?)

53. Ezer senki [Vita a Magyar Narancs, 1998. március 12-i számában megjelent szerkesztőségi cikkel], Magyar Hírlap, 1998. április 25.

54. Az öregek hatalma?, Népszabadság, 1998. december 28. ["Érvek, vélemények" rovat]

55. Piac és Parnasszus, Magyar Hírlap, 1999. február 13. ["Ahogy tetszik" rovat. Vita György Péterrel]

56. Müncheni párhuzam, Magyar Hírlap, 1999. április 22. [Disputa rovat. Vita Galló Bélával]

57. A tömegek dicsérete, 1999 [Vita György Péterrel. Nem jelent meg.]

58. Szakértők feledékenysége [Vita Galló Bélával, Aczél Endrével és másokkal - Nem jelent meg], 1999.

59. Mi a vita célja? Magyar Hírlap, 1999. június 12.

60. Kivel vitatkozzunk? Népszabadság, 1999. szeptember 13.

61. Meghalni Koszovóért? 1999. [nem jelent meg]

62. Koszovó, 1999. [nem jelent meg]

63. Milosevics diktatúrája, 1999 [nem jelent meg]

64. Így éltünk Pannóniában, 1999 (?)

65. A nagy árkon innen: SZDSZ és MSZP, Népszabadság, 2000. február 24. ["Érvek, vélemények" rovat].

66. Ausztria sorsára juthatunk, Magyar Hírlap, 2000. április 18.

67. Antiszemitizmus itt és most, Magyar Hírlap, 2000. szeptember 19. [Válaszok: Lovas István 2000. szept. 25. és Szalai Pál. 2000. október 5. U.ott.]

68. Az összefogásról, 2000 (?)

69. Az ördögi mechanizmus, Magyar Hírlap, 2001. január 4. ["A hír szent, a vélemény szabad" rovat. Megjegyzések Kiszely Gábor könyvéhez].

70. A rinocéroszkór. Magyar Hírlap (Fórum rovat), 2001. június 25.

71. Caligula lova csak bólogatni tud (Hozzászólás Pálinkás Norbert cikkéhez), Magyar Sajtó, 2001. 4. sz.

72. Mítosz és történelem [Heller Ágnes, Kertész Imre és Tamás Gáspár Miklós gondolatairól], 2001 (?)

73. Történelmi lecke a közvéleménynek, Magyar Hírlap, 2002. január 21. ["Fórum - MH - Posta" rovat].

74. A csodatalizmán hiánya. Élet és Irodalom, 2002. november 22. [Bauer Tamás cikkéről és az SZDSZ-MSZP együttműködésről] [Agora rovat]

75. Nézz vissza harag nélkül, Élet és Irodalom, 2002. július 16. [Az SZDSZ-ről] [Agora rovat]

76. Milyen múlt? Milyen morál? 2002 (?)

77. A politika morálja - a morál politikája (Az erkölcs bajnokai), Európai kulturális füzetek, 2003. 13. sz. [Medgyessy Péter ügynökmúltjáról]

78. Az asszimiláció, Magyar Hírlap, 2003 (?) szept. 19.

79. Rémeket látunk? [Vita Babarczy Eszterrel], Népszabadság, 2004. március 29.

80. Történelem jelen időben, 2004. április [Élet és Irodalom számára írt cikk. Megjelent?]

81. Orbán hiú, öntelt és hozzá nem értő, Népszabadság, 2005. április 13.

82. Egyik kutya, másik eb. Európai kulturális füzetek, 2005. 16. sz. [Vita Koltai Tamással]

83. A szerkesztői függetlenség határa, Élet és Irodalom, 2007. június 8. [Levél az ÉS szerkesztőjének]

84. Trianon bűvölete (Önvizsgálat hatvan év után) [Hozzászólás Kende Péter írásához]. Élet és Irodalom, 2005. június 25. sz.

85. Tények, vélemények. Népszabadság, 2009. május 13. [A Terror házának történelem hamisításairól].

86. Tények, vélemények [Válasz Stark Tamásnak], Népszabadság, 2009. május 20. [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is "Válasz, többek között Bauer Tamásnak is" címmel.]

87. Kiért szól a harang a Terror Háza előtt? Európai kulturális füzetek,

88. Szeressük egymást gyerekek! Népszabadság 2009. június 25. [Gyurgyák János cigány definíciójáról].

89. Nem véletlenül, Élet és Irodalom, 2009. október 22.

90. Hová illannak a közpénzek? Népszabadság, 2009. december 5. [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is.]

91. Hogy is volt - hogy is van - hogy is lesz, 2009.

92. A teendő. Népszabadság, 2011. február 14. [A baloldal egységéről. Hozzászólás Debreczeni József írásához]

93. A nekibúsult közíró [Hozzászólás György Péter cikkéhez], 2011.

94. Spórolj okosan! Élet és Irodalom, 2011. december 2. [Páratlan oldal].

95. Melyik a célhoz vezető jó út?, Népszava, 2012. február 4. [Vita Csernok Attilával] [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is.]

96. A magyar nacionalizmus sajátosságai, Népszabadság, 2012. május 15. [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is.]

97. Amiben egyetértünk, Népszava, 2012. július 21. [Szép Szó rovat Vita Csernok Attilával]

98. A forradalmakról, Népszava (Szép Szó melléklet), 2012. augusztus 18. [Vita Csernok Attilával] [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is.]

99. A Burgtheatertől a Nemzeti Színházig, Népszabadság, (Fórum rovat), 2013. február 19. [Alföldy eltávolítása a Nemzeti Színházból]

100. A vita nem ért véget, Népszabadság, 2013. április 16. [Vita Romsics Ignáccal a zsidókérdésről] [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is.]

101. Hogy is van ez... , Népszabadság, 2013.május 4. (Fórum rovat), [Vita Tamás Gáspár Miklóssal].

102. Hazánk, Európa, Népszabadság, 2013. június 8. (Fórum rovat) [Megjelent még a Lefelé a lejtőn c. kötetben is.]

103. Orbán és a történelem, Népszabadság, 2013, október 31. [Fórum rovat].

104. Gyurcsány és akiknek nem kell, Galamus, 2013. december 13.

105. A verseny és a vita etikája, Magyar Nemzet, é.n.

106. Mitévők legyünk? (Olvasmányok, elmélkedések), h.é.n.

107. Az egyenlő feltételek [Vita Révész Sándorral], h.é.n.

108. A magyar szociáldemokrácia bukása. Gyurcsány Ferenc távozása, h.é.n..

109. A repülő pumák, h.é.n.

110. Szót kellene érteni, h.é.n.

111. Van-e segítség? h.é.n.

112. A slicc. h.é.n.

113. Történészek gondjai [Vita Vámos Imrével], h.é.n.

114. Bunkó ország bunkó fiai és áldozatai, h.é.n. [A budapesti Gödörről], h.é.n.

115. Szabaddemokraták válaszút nélkül (Közgyűlés után), h.é.n.

116. Három Mítosz - három világbotrány, h.é.n.

117. Asszimiláció vagy nemzetté válás h.é.n. [A cigánykérdésről]

118. PR világ Magyarországon, h.é.n.

119. Pillanatképek Nyugat-Németországból, h.é.n.

120. A digitális újságírás jövője, h.é.n.

121. Érvek és ütlegek, h.é.n.

122. Támasszuk fel az Őrnagyot?, h.é.n.

123. Fekete-fehér - Igen-nem, h.é.n.

124. Rendszerváltások. h.é.n.

125. Tudatbizonytalanság h.é.n.

126. Közérdekűek-e a közéleti témák? h.é.n.

127. Asszimilációs vagy nemzetté válás, h.é.n.

128. A demokrácia magyar útja, 1950 - 1990 h.é.n.

129. Tamás Gáspár Miklós nyakig a munkásromantikában, h.é.n.

130. Miért unja Varjas Endre Nussbaum urat? h.é.n.

131. A tolerancia határai, 1992 (?), [nem jelent meg]

132. Számadástól a jóslásig, h.é.n.

133. A vereségről, [2014-es választások után. Nem jelent meg.]

134. Amit még el kell mondani [Nem jelent meg.]

Az Európai kulturális füzetekben megjelent önálló írások

Elektronikusan ld. itt:

http://www.c3.hu/~eufuzetek/index-hun_26.html

Angyalok és ördögök, 2003. 11. sz.

1 A címeket valamelyest értelmeztük, hogy tudni lehessen, miről szólnak az egyes írások. Az időrendet nem egyszer megbontja az azonos vagy hasonló témájú írások összevonása.