Episódios 1-13
2 - No bosque com Marta
3 - Em Amberes
4 - Os novos amigos de Niklaas
5 - Patrash
6 - Cabeça erguida, Patrash
7 - Patrash se recupera
8 - Abuelo, Patrash latiu
9 - O Sino da infância
10 - O broche de Marta
11 - As Tulipas de Helena
12 - Avô Pedro
13 - Um moinho da época de Napoleão