Episódios 14-26
Episódio 15 - O passageiro clandestino
Episódios 16 (em espanhol) - A bordo do Folgore
Episódios 17 (em espanhol) - A um passo do Equador
Episódios 18 (em espanhol) - Já estamos em Rio
Episódio 19 - O barco dos Imigrantes
Episódios 20 (em espanhol) - Noite de tormenta
Episódio 21 - Terra à vista
Episódio 22 - Onde está a mãezinha
Episódio 23 - Não era Mãezinha
Episódio 24 - Olá Violeta
Episódio 25 - O êxito de Pepino e Companhia
Episódios 26 (em espanhol) - Através do Pampa