נושא היחידה: מאפייני לשון חז"ל.
שכבת גיל: תלמידי כיתות ה-ו.
רציונל:
עולם השיח של המקורות היהודיים מזמן מפגש עם טקסטים מהמורשת היהודית שמהווים רכיב משמעותי בבניית המאגר התרבותי-לשוני של אדם יהודי בישראל. (תכ"ל חינוך לשוני).
ידע קודם: הכרת מאפייני לשון המקרא.
הבנת משמעות המושג: "ניב".
מטרות ויעדי הוראה:
1. התלמידים יזהו רבדים היסטוריים ותרבותיים של השפה העברית .
2. התלמידים יציינו שמות של חז"ל שהכירו במהלך הלמידה ויכתבו מה היה פועלם.
3. התלמידים יכירו מאפיינים לשוניים ומבניים של שפת חז"ל.
4. התלמידים יבחינו במאפיינים הלשוניים על ידי מיון מילים ללשון מקרא ללשון חז"ל.
5. התלמידים יתרגמו בעזרת מילון מקוון משפטים מלשון המקרא ללשון חז"ל.
6. התלמידים יכתבו משפטים בארמית באמצעות מילון ארמי -עברי .
7. התלמידים יתרגמו את המשפטים שכתבו בבלוגר או בפורום ייעודי.
8.התלמידים יכינו משחק בנושא לשון חז"ל.
9. התלמידים יעריכו את המשחק שהכינו חבריהם .
חומרי למידה כתובים ומתוקשבים:
*שימוש במחשב לצרכי הדמייה .
*קישוריות לאתרים בנושא לשון חז"ל.
*הכנת מצגת שיתופית.
*הכנת משחק מתוקשב.
*דף מידע על לשון חז"ל.
*כתיבה בבלוגר או בפורום ייעודי.