Página principal
NOVEDADES
Todos los parches para las traducciones y portables están en formato ejecutable y autoextraible de WinRar o 7zip, como Google no me deja almacenar en ese formato, esta cambiada la extensión de los archivos, así que para poder ejecutarlos en Windows y extraerlos hay que cambiar dicha extensión de ".ex_" a ".exe".
Estoy haciendo algunos cambios y las nuevas traducciones o portables los voy a subir comprimidos en .zip, para que así con solo extraerlos, se puedan utilizar.
Hola amigos, esta web solo pretende ser el almacén de mis traducciones, por lo tanto no busques diseño web, pues es algo que no se hacer y no me interesa :-). Hay más 45MB de parches para traducir programas, aunque algunos no están actualizados a su última versión, ya que ahora no dispongo del tiempo necesario para ello, la gran mayoría son funcionales, solo ten cuidado si hace falta que instales el programa en ingles, que la traducción sea para la misma versión. Algunos no necesitarán instalar la versión en ingles, en esos casos procuraré indicarlo.
Tutorial de RetroShare - Instalación y primeros pasos:
RetroShare es un programa libre (GPL) de compartición de archivos P2P pero en su vertiente F2F (Amigo a amigo) en el que puedes compartir archivos entre diferentes grupos de amigos, pero también es mucho más porque ha diferencia de otros programas de pago similares (p.ej. Gigatribe), sus ventajas son claras:
Actualización de los portables de CCleaner, Recuva, Defraggler y Speccy - (27/03/2012): He actualizado cuatro de mis programas imprescindibles, en su versión portable, que he creado para mi uso particular y que os dejo aquí.
CCleaner portable Recuva portable Defraggler portable Speccy portable
Traducción de RealVNC: v4.1.3: Programa para el control remoto de ordenadores, con él se puede controlar todos los ordenadores de una LAN como si estarías delante de ellos, incluso a través de Internet. También he creado una versión "Invisible" del servidor de VNC/RealVNC. VNC ó RealVNC
Traducción de Alliance: Alliance es un programa P2P, muy similar en su uso al más conocido GigaTribe, pero en contraposición a este, es Open Source, osea que es libre y gratuito, es multiplataforma y funciona en Windows, MAC y Linux. La versión 1.2 beta es la única que se puede poner en español y funciona estupendamente la podéis descargar desde aquí, y el archivo de idioma español actualizado por mí, (No soy el traductor oficial, pero puesto que el archivo de idioma español que viene con el programa tiene muchos errores y aunque lo he posteado en el foro del programa, no he obtenido respuesta, pues lo he arreglado y añadido unas 20 lineas más que estaban en el archivo original en inglés).
JkDefrag es ahora MyDefrag v4.3.1 - (04/06/10): El archivo con la traducción completa al Español lo podéis bajar de aquí, lo copiáis a la carpeta "Script" del directorio de instalación de Mydefrag y ya esta completamente en Español, para la siguiente versión ya saldrá incluido en el programa.
JkDefrag desde su versión 3.36 ya no se actualizará más, aunque sigue siendo totalmente funcional.
Pero ahora Jeroen Kessels desarrolla para nosotros MyDefrag 4.3.1, una nueva propuesta que mantiene la sencillez de su anterior versión, es más fácil de instalar y más funcional para el usuario medio, manteniendo su potencia para el usuario avanzado y los administradores de sistemas, con un lenguaje de script propio, una ayuda muy bien documentada, mayor velocidad y menor uso de memoria.
Todo lo bueno que se ha dicho sobre JkDefrag sirve para MyDefrag pero mejorado..., mejor instalación ya en diferentes idiomas, mejor interfaz, aunque a alguno le siga pareciendo fea, totalmente en español traducido oficialmente por mi, etc...
En Softonic podéis encontrar algunas opiniones en español sobre MyDefrag.
Nueva versión de JKDefragGUI 1.11: Hola amigos, hace unos días que salió la última versión de JkDefrgGUI, según mi experiencia la mejor GUI de JkDefrag que hay, aunque no es solo eso, pues se completa con la utilización de algunos de los mejores programas gratuitos para la optimización de Windows, como Ccleaner para limpiar nuestro disco duro de archivos inútiles, Ntregopt que compacta el registro de Windows para que no haya tantos huecos libres y el sistema pueda leerlo mucho más rápido y Pagedfrg que desfragmenta (en el siguiente arranque) el archivo de paginación de Windows, que por estar en uso no lo puede hacer el desfragmentador.
Una vez que ejecutáis JkDefrg GUI por primera vez, crea unas carpetas donde aloja los programas y te pide descargar Pagedfrg que por motivos de licencia no puede incluir en el paquete, el programa esta en Español, pero trae la versión 3.6 de JkDefrag que esta en inglés, si queréis que tanto el programa como los registros de uso estén también en Español podéis descargaros mi versión traducida de JkDefrag 3.6 y extraerla en la carpeta “programs” sobrescribiendo tres ejecutables y el salvapantallas allí existentes.
Descarga JkDefragGUI de su página web. Descarga JkDefrag en Español de mi página web.
Traducción de JkDefragStarter: Sencilla y funcional GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) para nuestro desfragmentador preferido, también libre y gratuito licenciada bajo la GPL, "solo" (que no es poco...) nos proporciona una forma fácil de usar toda la potencia de JkDefrag sin tener que recurrir a la línea de comandos, todo ello en menos de 450kb contando el ejecutable de JkDefrag. He creado un portable con los dos programas que solo ocupa 290 kb. SISTEMA
Traducción de Defraggler: Este magnífico desfragmentador gratuito de los creadores de Ccleaner, es rápido y sencillo, con las opciones normales de desfragmentado de unidades, y opciones especiales para desfragmentar carpetas y archivos individuales, así como el espacio libre de nuestro disco. SISTEMA
Traducción de UltraVNC: v1.05: El mejor programa de control remoto que he probado, con él se puede controlar todos los ordenadores de una LAN como si estarías delante de ellos, incluso a través de Internet, además tiene transferencia de archivos, cifrado y chat con el PC remoto. La traducción es a partir de las fuentes y compilada en dos librerías (DLLs), espero que queden como traducción oficial. INTERNET
Traducción de JkDefrag v3.36: (Actualizado) Magnifico desfragmentador libre y gratuito, bajo licencia GNU, pensado para servidores u ordenadores que están encendidos continuamente, con versiones para sistemas Windows de 32 y 64 bits, traducida también la ayuda y las fuentes del programa. SISTEMA
Traducción de Look 'n' Stop Firewall: v2.06: Magnifico cortafuegos francés que aunque desconocido es muy potente y configurable, lo que te da la oportunidad de crear reglas personalizadas para blindar tu PC. INTERNET
Traducción de BestCrypt Volume Encryption: Otra utilidad de la casa Jetico cuya funcionalidad es cifrar nuestros discos o particiones, incluida la partición de Sistema o arranque, soporta cifrado fuerte transparente al usuario. SEGURIDAD
Traducción de Jetico 2.0.1.5: (Actualizado) Magnifico cortafuegos, muy configurable y muy potente, aunque en esta versión ya no es gratuito, esta a la altura de los mejores cortafuegos del mercado. INTERNET
Traducción de JkDefragGUI 1.11: (Actualizado) Una interfaz gráfica de usuario para el desfragmentador JkDefrag, multilenguaje, que además de el programa para Windows, tiene versiones para BartPE/XPE en formato de ejecutable y como un plugin, y en formato U3 para instalar en un Pendrive USB. SISTEMA
Portable de Recuva: (Actualizado) He creado un portable de la última versión de Recuva, es un archivo ejecutable y autoextraible hecho con Winrar. SISTEMA
Artículo sobre JkDefrag: Un artículo sobre este magnífico desfragmentador que he colgado en mi "proyecto" de Blog ;-)
Traducción de Recuva: (Actualizado) De los creadores del magnífico CCleaner, este pequeño programa gratuito recupera archivos borrados por equivocación o no ;-), de tu disco duro o de tu MP3 o cámara digital de fotos. SISTEMA
Traducción de CCleaner 2.0: La nueva versión de CCleaner completamente reescrita y optimizada en C++, si antes era bueno ahora mejor ;-), la traducción oficial también actualizada. SISTEMA
Traducción de RSS Bandit 1.5.0.15: Magnífico lector de fuentes de noticias, para poder acceder a los cambios de nuestras Web más visitadas sin tener que desplazarnos a cada una de ellas para saber si se han actualizado. INTERNET
Traducción de Process Viewer: Traducción completa de este visor de procesos a su última versión 5.2.15.1, también traducido el monitor de procesos. SISTEMA
Traducción de Proxomitron-Naustópico 4.5J: Magnífico proxy por todos conocidos, esta es la versión con la GUI mejorada, que aconseja Maty en su web, con los filtros de Sidki y algunos añadidos por Maty. INTERNET