Pacific Overtures

Tanti erano i motivi per cui avevo tentato l'adattamento di Sweeney Todd e ho l'impressione di non conoscerli tutti io stessa. Molti si sono esauriti, alcuni sono cambiati, ma altri sono rimasti validi anche dopo la fine del lavoro. E' per questo che mi sono avvicinata ad un nuovo musical, Pacific Overtures, con lo stesso spirito con cui ho affrontato Sweeney Todd, ma più rilassata.

Pacific Overtures, di Sondheim, è il secondo musical in cui mi sono cimentata. E' un'opera meno immediata di Todd sotto tutti i punti di vista (la storia, l'ambientazione, la musica) e senz'altro poco commerciale, ma è un gioiellino. Ho cominciato l'adattamento nel Natale 2010 e ho finito la prima stesura nel luglio 2011. Se qualcuno avrà mai intenzione di metterlo in scena (dubito visto che è poco rappresentato anche negli USA), mi impegnerò in una revisione seria che ne elimini il più possibile i difetti. Fino a quel momento, riposerà in pace sullo scaffale.

Anche in questa occasione, mi sono confrontata con Andrea Ascari.

Materiale

• Pacific Overtures - piano/vocal score - Warner Bros publications - ISBN 1576238466. Spesso esaurito ovunque.

• Pacific Overtures - Libretto - TCC, 1991 - ISBN 1559360267

• Pacific Overtures - CD - Broadway Original Cast - RCA

• Pacific Overtures - CD - The new Broadway Cast - PS Classics, 2005

• Pacific Overtures - CD - Original London Cast - JAY, 2004

• Pacific Overtures - Registrazione dalla TV dello spettacolo originale - Youtube. La qualità lascia molto a desisderare, ma è l'unico video dell'intera opera che ho trovato. Non ne ho trovati in vendita.