Embedded Files
「標準」「10pt」「B」で入力のこと。→FFoxで80%で印字。Sleipnirで95%で印字。
■市民大学・平成嚶鳴館 実践旅行会話「韓国へ行こう」
27/04/11--27/09/26 (土) 1330ー1500 全10回 修了 ●東海嚶鳴館 ID=15-1307番
http://www.city.tokai.aichi.jp/secure/32831/161015top.pdf 金先生
●今期の学習のテーマ
①韓国語の中の漢字語(漢語由来語)をたくさん覚える。変換法則を早く理解する。(ㅇ)ngと(ㄴ)nの区別(綴り発音も)に留意する。
② (해요体)[略式(非格式)丁寧体/親しい上称形]に加えて、(합니다体)[格式丁寧体/上称形]もマスターする。
③動詞の語尾表現を20種以上、マスターして、表現力を広げる。
④韓国・朝鮮事情(レアリア)をさらに蓄える。
---------------------------------------------------------------------------
■「第2回映像・韓国語スピーチコンテスト----韓国語、世界に出会う」 KBS World Radio 2015.09撮影、2015.10.09放送
한국어, 세계와 통하다 韓国語、世界세계segyeに出会う
http://world.kbs.co.kr/special/kbscontest_2015/japanese/kwr_pro/index.htm (YouTube 3分)
http://world.kbs.co.kr/special/kbscontest_2015/japanese/kwr_ct3/vote_view.htm?top10_num=9 (Monikaさん、Youtube 7分)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■Google TTS (Text to Speech) Googleにしゃべらせる
http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=hello [en] Hello
http://translate.google.com/translate_tts?tl=de&q=Guten%20Tag [de] Guten Tag
http://translate.google.com/translate_tts?tl=fr&q=%C3%A7a%20va%20bien? [fr] ça va bien?
http://translate.google.com/translate_tts?tl=ja&q=%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF [ja] こんにちは
http://translate.google.com/translate_tts?tl=zh-CN&q=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%AC%A2%E8%BF%8E%E6%82%A8 [Zh-CN]北京欢迎您
http://translate.google.com/translate_tts?tl=ko&q=%EC%95%88%EB%85%95%ED%95%98%EC%84%B8%EC%9A%94 [ko]안녕하세요
上のURLの作成が面倒くさい場合は
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php TTS Demo テキストboxに原語(ハングル)で入力する。
http://www.ispeech.org/text.to.speech TTS iSpeech
-----------------------------------------------------
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14905265/index.html 教材作成支援ツール by 大阪工業大学 神谷健一
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14905265/kor/index.html 韓国語教育における「韓国語動詞変化形学習用ツール」
----------------------------------------------------
https://www.zuknow.net/cardset/search/?categoryPath=/lang/korean/ 学習アプリ ●zuknow
http://blog.goo.ne.jp/kaznet227 ●上級韓国語 - ちょんげぐりの世界
■今日からはじめる韓国語(める韓)－ゼロからスタートめざせ５級合格！ 全44回(週)
http://tabitabi-podcast.com/merukan/ 第01回から第44回(最終回)分は●PodCastに
韓国語の超初心者が、ハングル検定の5級合格を目指しながら学んでいくインターネットラジオ
http://tabitabi-podcast.com/merukan/041-merukan/ 第44回ハングル検定5級試験(H27/06) 筆記問題の解答と解説(前半)
http://tabitabi-podcast.com/merukan/042-merukan/ 第44回ハングル検定5級試験(H27/06) 筆記問題の解答と解説(後半)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTtjPjr8IL-gFwBt-SONWKyUBgr4THIdw
第01回から第24回分は●YouTubeで公開
--------------------------------
https://rnavi.ndl.go.jp/asia/entry/asia-workshop.php 国立国会図書館 関西館(京都府) アジア情報研修(各年度)
https://rnavi.ndl.go.jp/asia/entry/asia-workshop24.php 平成24年度 アジア情報研修(中国・コリア)
●中国情報の調べ方（講義・実習） 平成25年2月7日（木）、8日（金）
●コリア情報の調べ方（講義・実習）
講義資料■：PDF3MB 講義資料正誤表■：PDF150KB 付録(7種)■：PDF1.5MB
--------------
https://rnavi.ndl.go.jp/asia/entry/asia-workshop20.php 平成20年度 アジア情報研修(韓国)
●韓国関連情報の調べ方（講義・実習） 平成20年11月20日（木）～21日（金）
講義資料■： 講義資料 395KB 実習問題： 演習問題 176KB、 解答例 265KB、
付録1「ハングルについて」 392KB、 付録2「韓国語用語集」 469KB
https://rnavi.ndl.go.jp/asia/tmp/H20_okuda.pdf 韓国における経済・産業事情とその情報の入手(平成20度 講義資料)
----------
http://www.jorf.co.jp/PROGRAM/top40_deluxe.php 『AT４０ ＴＨＥ ８０'Ｓ 』 (日)1755--18時 ラジオ日本
http://www.jorf.co.jp/PROGRAM/top40_deluxe.php 『全米トップ４０ ＴＨＥ ８０'Ｓ ＤＥＬＵＸＥ ＥＤＩＴＩＯＮ』 (日)22-23時
http://blog.jorf.co.jp/top40/top40_of_this_week/index.html ●今週放送分のAT40チャート
-----------------------------------------------------
・配布プリント ( NHKラジオ「ハングル講座」入門編)
(基礎からかためるステップ100) イ・ユニ(李允希)先生 2002/07月 2004/01月(再放送)
・「一番わかる韓国語会話」(2012/03刊) 西東社(せいとうしや) 小林真美編著。1 , 512円 今期は、p77から
---------------------------------------------------
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.aim_soft.android.KankokugoKanjiDeGoGo2800 韓国語 漢字でGo！語！2800
http://www.cis.fukuoka-u.ac.jp/~kumaki/ccc/map.html ●福岡大学 ハングル広場(韓国語教材)2006 サイトマップ 熊木勉先生
http://www.cis.fukuoka-u.ac.jp/~kumaki/ccc/step2/2/index.html ●福岡大学 ハングル広場 「文法のまとめ」
http://www.cis.fukuoka-u.ac.jp/~kumaki/ccc/step2/pdf/2_2/2_2.pdf ●福岡大学 ハングル広場 「文法のまとめ」●●一括DL(pdf)24頁
http://www.cis.fukuoka-u.ac.jp/~kumaki/ccc/step2/pdf/2_4.pdf ●福岡大学 ハングル広場 ことわざ・四字熟語
-------------------------------------------------------------
http://www.ehime-u.ac.jp/infinity/detail_8822.html 日本語と朝鮮語/韓国語の対照言語学的研究 愛媛大学 塚本秀樹
http://mouda.asia/ ●韓国情報まとめサイト 「모으다-モウダ/集める」
http://korean-culture.com/ みんなが知りたい韓国文化
http://www.city.tokai.aichi.ip/kuupo/ 東海市グルメNAⅥ
http://jakle.sakura.ne.jp/ ●朝鮮語教育学会(JAKLE) (事務局 九州大学)
会員コーナー(chosengo)(kyoiku15)[配布資料]
http://hangul.ptu.jp/gakkai.html ●日本韓国語教育学会 (事務局 目白大学)
http://www.hanapress.com/ HANAプレス
http://twilog.org/hanapress HANAプレスのtweets
http://www.medias.ne.jp/~oumeikan/ ●平成嚶鳴館
-------------
http://kamezo.cc/keyword/302502 かりや大学外国語学部韓国語サークル korean Kariya 伊藤様
http://koreankariya.sakura.ne.jp/index.html korean Kariya HP 伊藤様
https://tabelog.com/aichi/A2305/A230503/23045738/dtlmenu/ 東刈谷(北口) ノルジャ
弘益大学校 国際言語教育院 홍대 국제 언어 교육원 (語学研修所)
-------------
http://www.hakuteisha.co.jp/books/342-0.html 「入門者のための朝鮮語講座」(1998) 塚本勲・長谷川由紀子
http://www.amazon.co.jp/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%B4%BB%E7%94%A8%E5%88%9D%E7%B4%9A%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB-%E5%A7%9C-%E6%B1%82%E6%A0%84/dp/4523510229 「漢字活用初級ハングル」(1988) 姜 求栄
-------------------------------------------------------------
http://twilog.org/gogakuru_ko ゴガクル ハングル@gogakuru_ko
http://www.nowkorea.whoa.jp/kchart/ 今週のK-Chart
http://map.konest.com/psubway?cx=310659&cy=551451&lv=10 KONEST 韓国地図
http://map.daum.net/ DAUM 地図 ←走るstreet view
http://map.naver.com/ NAVER 네이버 地図
http://blogs.yahoo.co.jp/yjschool_0829/archive/2009/03/31 ポケベル用の数字の語呂合わせ
-------------------------------------------------------------
http://hnglshs.exblog.jp/22418148/ 2015年04月23日 活用語尾を整理しよう！
http://korean-movies.air-nifty.com/ 『韓国映画を字幕なしで見る！』 NHKラジオ講座Blog ぱっきー(@packy3)さん
http://korean.nomaki.jp/index.html 『韓国映画を字幕なしで見る！』を目標に、韓国語の勉強 ↓↓ ぱっきー(@packy3)さん
http://korean.nomaki.jp/site_j/kbunpo9.html →[動詞の活用●語尾] ぱっきー(@packy3)さん
http://korean.nomaki.jp/site_j/yougen.html →[●用言活用表] ぱっきー(@packy3)さん
http://korean.nomaki.jp/site_j/bunpo.html →[●文法] ぱっきー(@packy3)さん
----------------------------------------
http://www.mindan.org/www/aichi/ 民団愛知 (行事案内)
http://music.bugs.co.kr/album/314077 Bugs! (韓国CD/曲検索・試聴サイト)
http://blog.goo.ne.jp/miyazakikorea 宮崎 韓国語 チング (日韓両語blog)
----------
http://music.163.com/#/album?id=3141061 网易云音乐 (FFox)(weiboログイン)
http://www.duomi.com/ 多米音乐 (QQログイン)
http://www.kugou.com/yy/album/index/1-1-13.html 酷狗Ku4gou3音乐 (ログイン不要)
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/2013/4035.html SBS周末剧《结婚的女神》
【首播】2013年6月29日【集数】36集 【主演】南相美남상미、金智勋、李尚禹、李泰兰、赵敏秀、金正泰、权海孝等
https://www.youtube.com/watch?v=ARtb-HyGUUo 랄라스윗 lalasweet -
우린 지금 어디쯤에 있in는 걸까 Where We're Now! 2011.11.29
http://japanese130.cocolog-nifty.com/blog/2014/12/post-5475.html 万葉集と古代朝鮮語
http://kotra.or.jp/kotra/base/map1.html KOTRA日本地域本部 東京貿易館
-----------------------------------------------------------------------
■2014/10/26 日本福祉大学 生涯学習フェステイバル2014 申美京 신미경 先生
{日本に最も近い国、韓国}の講座を準備しながら、
様々な興味深い内容もあったが、
その昔から交流があった
{朝鮮通信使}について関心を持つようになり、
もっと勉強したいと、思うようになりました。
{일본에 가장 가까운(形の連体形現在) 나라, 한국) 의e 강좌講座를 준비하면서(しながら)
여러가지 재미있in는 내용(内容)들도 있었(過去)지만(逆説),
그 옛날昔부터(から) 교류가 있었다는 있은
{조선 통신사}에 대해(Ⅲ)서(接して) 관심(関心)을 갖게 되었고
더 공부하(Ⅰ)고 싶다는 생각(生覚/考え)을 하게 되었습니다.
不足している内容もあったが、
興味津々聞いていただき、ありがとうございます。
부족한(形容詞の連体形現在) 내용들도 있었(過去)지만(逆説),
흥미진진 경청해(Ⅲ)주셔(Ⅲ)서 감사드립니다.
あわせて紹介したい面白いドラマ、映画、
お勧めしたい歌もあるから、
今後もより多くの関心を持ってください。
아울러 소개(紹介)하(Ⅰ)고 싶은(動詞の連体形現在) 재미있in(存在詞の連体形現在)는 드라마, 영화,
추천하(Ⅰ)고 싶은(動詞の連体形現在) 노래도 있으(Ⅱ)니까(理由・根拠)
앞으로 도 더 많은(形容詞の連体形現在) 관심(関心) 가져(Ⅲ)주(Ⅱ)세요.
---------------------
http://www.kpedia.jp/video/ Youtube 韓国語講座のシリーズ 各種
http://www.kpedia.jp/video/series/14 ●●韓国語講師の発音教室 全9本
https://www.youtube.com/user/seemile/playlists?sort=dd&shelf_id=6&view=50
99korean by Hanyang University 漢陽大学校
この講座では、韓国の日常でもっともよく使われる基本的な文型や表現を学習します。
最低限必要な文法をおさえながら、日常でそのまま使える、すぐに役立つ便利な表現に絞って紹介しますので、
この講座を通じで韓国語の文法と会話の基礎がしっかり身に付けるようになると思います。
2011/09/01 にアップロード
①文字と発音編(8個)↓ https://www.youtube.com/watch?v=GHBZs...
②基礎文法編(12個)↓ https://www.youtube.com/watch?v=noRpE...
③基本表現編(20個)↓ https://www.youtube.com/watch?v=aBdFh...
④10日基礎韓国語会話(10個)↓ https://www.youtube.com/watch?v=UrZut...
⑤韓国語単語暗記法 → https://www.youtube.com/watch?v=UO20L...
⑥美しい韓国語(スピーチ)(30個) → https://www.youtube.com/watch?v=oh4j8...
⑦韓国語能力試験用 (63 個) → https://www.youtube.com/watch?v=vVBo_...
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAR6PIbgTNh333_flUM97M7wKeWkdnh7s
①(韓国語の基礎) 文字と発音編 (For Japanese) （朴英蘭） 全8本
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAR6PIbgTNh06ZEZG8Ubiu3CBMXNQ6jNR
②(韓国語の基礎) 基礎文法編 (For Japanese) 全12本
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAR6PIbgTNh32XHqG7dCG4SenH1r1BXkj
③●●(韓国語の基礎) 基本表現編 (For Japanese) （朴英蘭） ●●全20本
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAR6PIbgTNh1MeLEH8kugcfkjM8E0F3kY
④●(韓国語の基礎) 10日基礎韓国語会話 (For Japanese) ●全10本
--------------------
●動詞 (非過去(Ⅰ)・過去(Ⅱ))
●形容詞 (非過去(Ⅱ))
●指定詞 (非過去in)
●存在詞 (非過去(Ⅰ))
좋아하(Ⅰ)連体形現在는 好きな○ 사랑한 사람 愛した人
------------------
http://porocise.sakura.ne.jp/wiki/sekai/intermediate 『韓国語の世界へ』(須賀井+睦) 初中級編 補充ウェブ教材
https://sites.google.com/site/kankokugonosekai/sekai-3 教授用マルチメディア教材
http://porocise.sakura.ne.jp/sekai/sh/int_lsn_01.html 各課のシャドウイング 全12課 (16pt)
第一課 (16pt)
수현: 이케다 씨는 몇 학번学番이에요?
이케다: 몇 학번?
수현: 아! 몇 년도年度에 입학入学했어요?
이케다: 아, 네. 2012년에 입학했습니다.
수현: 그럼, 12학번学番이에요. 나는 11학번이에요.
이케다: 그래요? 그런데 수현 씨, 가족家族은 어떻게 됩니까?
수현: 부모님하고 남동생弟이 있어요. 이케다 씨는요?
(続く)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●発音 ㅁㄴㅇ のちがい
新橋Shimbashi 심바시 神田Kanda 간다 千石Senggoku 셍고쿠
禁煙king-hen 금연
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■Lyrics (KPOP) 歌のタイトル、歌の歌詞 (18pt)
당신을 만날(動詞の連体形未来) 날lal(流音化) あなたに逢える日
우린 지금 어디쯤(辺り)에 있in(存在詞の連体形現在)는 걸까(요)
私たちは今どこにいるでしょうか? Where We're Now! cf. 거다(gonna)
ドラマ「아이리스 (IRIS)」OST 2009
잊iji(Ⅰ)지 말아요 忘れないで by 백지영 (ペク・チヨン) 잊iji다忘れる
우리 서로 사랑했(Ⅰ)는데(説明) 私たちお互い愛し合っていたのに (ドラマIRIS)
좋아하(Ⅰ)는데(説明) 好き(現在)なのに (AKMU 200%)
시청앞 지하철 역에서 市庁前地下鉄駅で(2013)
시청앞 지하철 역에서 市庁前地下鉄駅で(2013)
안녕이라고 말하(Ⅰ)지 마(Ⅱ)(세요). さよならと言わないで
안녕이라고 말하(Ⅰ)지 마(Ⅱ)(세요). さよならと言わないで
사랑이 떠나(Ⅱ)려(고) 할 때ttae
사랑이 떠나(Ⅱ)려(고) 할 때ttae
愛が去ろう(意図)とする時 떠나다去る
愛が去ろう(意図)とする時 떠나다去る
여행을 떠나요. 旅行に出よう (Bon Voyage!)
여행을 떠나요. 旅行に出よう (Bon Voyage!)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
●ドラマの台詞 SBS周末剧 《结婚的女神》 (登場順) (16pt/10pt)
선배 先輩
A 김현우입니다.혹시(也许yěxǔ) 방송 다시(再次) 시작하셨니요?
もしかしたら、放送、再び始めました? (27/06/16分)
B 고맙습니다. 잘 지내(Ⅱ)세요. ありがとう。お元気で。
A 네, 잘 지내(Ⅱ)십시요. はい、お元気でいてください。
돌아dola왔어요. 戻って来た。
재미있in는 때 楽しい時(連体形現在)
재미있is은 때 楽しかった時(連体形過去)
くやしくて、死んでしまいそう。 (27/06/23)
로민정이라고 합니다. ノ・ミンジョンと申します。
많이 마셨어? たくさん飲んだ? (27/06/24)
저는 미안했어. 僕が悪かった。
사랑하(動詞の連体形現在)는 당신dangsin 愛するあなた(手紙の書き出し)
잠시만요. 잠간만요. と同じ ちょっと待って。 (27/06/25)
저도 개gae 좋아요. 私も犬、好きよ。
재벌jaebeol 財閥
작가 作家
여기에는 어떻게? ここには、どうして?
저녁을 먹고 있습니다. 夕食を食べているところです。 (27/06/26)
Q 「運動会みたいな人」とは?///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
보스안에서 バスの中で
끝나요. (電話を)切るわ。 (27/06/30)
모레 明後日
진짜jinjja(真品・本物)? 真的? 정말? ほんと?
진실 真実
물론 当然・勿論 もちろん
나왔어요. (拘置所から)出てきた。 (27/07/06)
여기에는 어떻게? ここには、どうして? (27/07/07)
최필호 崔choeピロ
북교 北京
세 번 결혼하(Ⅰ)는 女子 (2013ドラマ) 「3度結婚する(連体形現在)女」 이지아主演
虹の七色 「빨주노초파남보」 (KBSラジオ 27/07/12)
빨강 (색)：赤色 주황 (색)：朱黄色 노랑 (색)：黄色
초록 (색)：緑色 파랑 (색)：青色 남 (색)：藍色(紺色)
보라 (색)：紫色
내일까지 드(Ⅱ)십시오. 明日내일までにお召し上がりください。 드시다（召し上がる）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●第10回(最終回) 2015/09/26
Q 1985/86当時、テレビでMTV(Music Television)は見られたか?
A not yet.
추석chuseog 秋夕 2015/09/27(旧暦の8/15)
●漢字語をたくさん覚えましょう
学校학교----교사校舎
教師교사 교실教室 교원教員 **校と教と交は、ともに교になる
教科書교과소----서점書店----店員점원----원수員数
은행銀行===銀杏은행 銀杏の木은행 나무
행동行動----行為행위
行進행진 行楽행락nal----낙(頭音)nag서落書
理科이과(頭音) 料理요리(頭音)
動作동작----작문作文----文学문학
学生학생 学校학교 学問학문----문제問題
新聞신문--(問と、同音異字)
学識학식
生活생활hwal----활hwal동活動 活発だ활hwal발하다
活気활hwal기 活字활hwal자 活躍する활hwal약하다
cf. 생 얼굴生+顔(素顔)
Cf. 맨손로 手づから、素手で
cf. 考え 생각하다 は固有語
--------------------------------------------------------
●語幹と語尾(漢字まじり文の構想)
走る====달리다→→走리다 달려요→→走려요
歩く====걸다→→→→歩다 걸어요→→歩geol어요
食べる==먹다→→→→→食다 먹어요→→食meog어요
먹으(Ⅱ)면 돼(해)요. 食べれば、よい。(条件・仮定)
먹으(Ⅱ)려 해요. 食べるつもり、しようと思う。(意図・目的)
cf. 大韓民国憲法の前文。(漢字ハングル混じり文)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E5%B0%82%E7%94%A8%E6%96%87%E3%81%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E6%B7%B7%E3%81%98%E3%82%8A%E6%96%87
漢字ハングル混じり文------------------漢字語名詞と漢字語하다動詞
前文 悠久한 歷史와 傳統에 빛나는 우리 大韓國民은 3•1 運動으로 建立된 大韓民國臨時政府의 法統과 不義에 抗拒한 4•19 民主理念을 繼承하고, 祖國의 民主改革과 平和的統一의 使命에 立脚하여 正義•人道와 同胞愛로써 民族의 團結을 鞏固히 하고, 모든 社會的弊習과 不義를 打破하며, 自律과 調和를 바탕으로 自由民主的基本秩序를 더욱 確固히 하여 政治•經濟•社會•文化의 모든 領域에 있어서 各人의 機會를 均等히 하고, 能力을 最高度로 發揮하게 하며, 自由와 權利에 따르는 責任과 義務를 完遂하게 하여, 안으로는 國民生活의 均等한 向上을 基하고 밖으로는 恒久的인 世界平和와 人類共榮에 이바지함으로써 우리들과 우리들의 子孫의 安全과 自由와 幸福을 永遠히 確保할 것을 다짐하면서 1948年 7月 12日에 制定되고 8次에 걸쳐 改正된 憲法을 이제 國會의 議決을 거쳐 國民投票에 依하여 改正한다.1987年 10月 29日
ハングル専用文
전문 유구한 역사와 전통에 빛나는 우리 대한 국민은 3•1 운동으로 건립된 대한민국 임시 정부의 법통과 불의에 항거한 4•19 민주 이념을 계승하고, 조국의 민주 개혁과 평화적 통일의 사명에 입각하여 정의•인도와 동포애로써 민족의 단결을 공고히 하고, 모든 사회적 폐습과 불의를 타파하며, 자율과 조화를 바탕으로 자유 민주적 기본 질서를 더욱 확고히 하여 정치•경제•사회•문화의 모든 영역에 있어서 각인의 기회를 균등히 하고, 능력을 최고도로 발휘하게 하며, 자유와 권리에 따르는 책임과 의무를 완수하게 하여, 안으로는 국민 생활의 균등한 향상을 기하고 밖으로는 항구적인 세계 평화와 인류 공영에 이바지함으로써 우리들과 우리들의 자손의 안전과 자유와 행복을 영원히 확보할 것을 다짐하면서 1948년 7월 12일에 제정되고 8차에 걸쳐 개정된 헌법을 이제 국회의 의결을 거쳐 국민 투표에 의하여 개정한다.1987년 10월 29일
--------------------------------------
●注文する(p118) (漢数詞)
이거 오백 그램(500g) 주(Ⅱ)세요. これ、五百(漢数詞)グラムください。
삼백 그램 주(Ⅱ)세요. 三百グラムください。
사백 그램 주(Ⅱ)세요. 四百グラムください。
일 킬로 주(Ⅱ)세요. 一キロください。
이 킬로 주(Ⅱ)세요. 二キロください。
오백 그램에 육천원이에요. 五百グラムで에、六千ウォンです。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●第9回 2015/09/12
●LINEスタンプ (パンマル編)
① 뽀뽀 キス、チュー
② 왜? なぜ
③ 외로워(요) さびしい 외롭다oelobda
④ 파pa이팅 ファイティング (最近は) 화hwa이팅
⑤ 귀여워(요) 귀엽다 かわいい
⑥ 멋있어(요) かっこいい
⑦ 아니야 ない
⑧ 맞아맞아 そうそう 맞아요 そうです
⑨ 아짜아짜 やったあ
⑩ 어머어머 あらまあ、たいへんだ
⑪ 놀자 遊ぼう(勧誘形) 놀다
⑫ 가자 行こう(勧誘形)
⑬ 싫어(요) 嫌い 싫다
⑭ 기쁘다 嬉しい 기뻐요
⑮ ㅋㅋㅋ(激音) ふふふ(笑)
cf. ㅠㅠㅠㅠ うるうる(涙)
⑯ 안돼(요) ダメ
cf. 돼(요) いいよ
⑰ 최고 最高、一番の意
⑱ 가지마(세요) 行かないで
⑲ 어떻게 해(요) どのようにして
⑳ 아이고! Oh,My God なんてこった、(感嘆詞)
(21) 괜찮아(요)? 大丈夫？
cf. 안 괜찮아(요) 大丈夫ではない
(22) 두근두근 ドキドキ(擬音語)
cf. 두근반 세근반 二斤半・三斤半 (植民地時代のなごり、1斤は600g)(肉、砂糖など)
(23) 진짜!? (真品)本当の 가짜 偽の
cf. 정말 本当に
(24) 뿌잉뿌잉 プインプイン(擬音語) うきうき
---------
cf. [●●]자 ●●しよう! (勧誘形)
먹자! 마시자! 쓰자!書こう
오자! 보자! 씻다!洗おう
하자! 지우자!消そう 치우자!片付けよう
-------
cf. (Ⅰ)시 마(Ⅱ)(세요) ●●しないで
마시(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. 飲まないでください。
잊(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. 忘れないでください。
하(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. しないでください。
울(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. 泣かないでください。
보(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. 見ないでください。
가디리(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. 待たないでください。
안녕이라고 말하(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. さよならと言わないでください。
웃기(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. 笑わせるな。 웃기다
웃기(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. 笑わせるな。 웃기다
--------------------------------------------------------
●ことわざ(続き)
・雨振った後뒤dui、地땅固まる (雨降って、地固まる)
비온 뒤 땅 굳어진다
・蚤にも面子あり
벼룩도 낯짝이 있다.
・空ら荷車ほどうるさい。
빈 수레가 요란하다 空ワゴンがうるさいです요란하다うるさい
・夫婦の喧嘩は、刀칼で水を切るようなもの
부부 싸움은 칼로 물 베기
부부 싸움은 칼로 물 베기
・三歳세 살の癖、八十여든まで。
세 살 적 버릇 여든까지 간다
세 살 적 버릇 여든까지 간다
-------------------------
■テキスト p118 注文する track 40
이것 そのもの(あのもの)(代名詞)
이거 それ(あれ) ** [会話]では、이것そのもの(あのもの)(代名詞)の代用
이거(会話) 주(Ⅱ)세요. これください。
이거(会話)하고 이거(会話) 주(Ⅱ)세요. これとこれ、ください。
밥하고 メシと
추천하는(動詞の連体形現在)(Ⅱ) 요리를 주(Ⅱ)세요. おすすめ추천の料理をください。
맛있는(存在詞の連体形現在)(Ⅱ) 요리 おいしい料理
저거(会話)하고 똑같the same은(形容詞の連体形現在) 거(会話)로 それと同じようにしてください。
cf. 저것(書き言葉)하고 똑같은 것(書き言葉)로 주세요. それと同じようにしてください。
생맥주 生ビール
두 병 갖다bring//////////(Ⅲ)///////// 주(Ⅱ)세요. 二瓶、持ってきてください。
소주를 한 병을 焼酎を二瓶を
디저트를 デザートを
부대찌개 삼 인분을 部隊チゲ찌개jjigae 三人前を
한 잔盞컵 더 주(Ⅱ)세요. もう一杯(盞zhan3カップ)ください。
메뉴를 갖다////////// 주(Ⅱ)세요. メニューを持ってきてください。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●第8回 2015/08/22
●第Ⅲ語基の確認 아요/어요の形
[陰母音]
食べる 먹다 먹어요.
飲む 마시다 마셔요.
立つ 저다 (저어요→) 저요.
触る・いじる 만지다 만지어요. (만져요)
聞く 듣다 (ㄹ変格)들어요.
[どちらでもない]
[不規則]
する 하다 해요.
知らない・判らない 모르moleu다 (ㄹ変格)몰라molla요.
[陽母音]
会う 만나다 만나요.
行く 가다 (가아요→) 가요.
来る 오다 (오아요→) 와요
見る 보다 (보아요→) 봐요.
よい 좋다 홓아요.
わかる 알다 알아요.
座る 앉an다 앉아anja요.
-------------------------------------
●プリント NHK 1月13日分 (Ⅲ) 주세요 の文型
① 空港공항に着いたら、連絡연락(頭韻法則)してください。
공항에 도착하(Ⅱ)면条件 연락해(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
② この単語の意味의미を教えて가르치다ください。
이 단어의 의미를 가르쳐(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
③ 質問질문があれば、手손を挙げて들다ください。
질문이 있으(Ⅱ)면条件 손을 들어(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
④ ここでは、靴신발を脱いでください。 벗다脱ぐ
여기에서는 신발을 벗어(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
Cf. 코트을 벗beot어(Ⅲ) 주세요. コート코트を脱いでください。
Cf. 실내에서는 모자를 벗어(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
室内실내sille(流音化)では帽子모자を脱いでください。
⑤ 僕と結婚してください。
저하고 결혼해(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
⑥ もう少し조금だけ만、まけてください。 깎다削る、切り詰める cf.좀 ちょっと
조금만 더 깎아(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
⑦ 落書き낙서(頭韻法則)を消してください。 지우다消す、抹消
낙서를 지워(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
⑧ 私のプレゼント선물を受け取ってください。 받다受ける
제 선물礼物을 받아(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
-------------------
■ことわざ
http://www.kpedia.jp/p/print/298-2 韓国のことわざ（諺）リスト(印刷用)
https://www.zuknow.net/cardset/80214 韓国のことわざ
---------
0●寺子屋の犬
서당 개 삼년에 풍월pungwol을 읊(Ⅰ)는(連体形現在)다.
・寺子屋(書堂)서당の犬 三年で、風月(漢詩)풍월を詠む(するものだ) **읊다詠む
서당 개 삼 년이(Ⅱ)면条件 풍월pungwol을 한(連体形過去)다.
**指定詞이다→이(Ⅱ)면
・書堂서당のイヌ개gae、三年もすれば(条件)、風月(漢詩)풍월を詠む(したものだ)。
1●昼の鳥
낮말은 새가 듣(Ⅰ)고 밤말은 쥐가 듣(Ⅰ)는(連体形現在)다
・昼の話は鳥새が聞き、夜の話はネズミ쥐jwiが聞く(するものだ) 。 **聞く듣다
(障子に目あり----)
2●知らないが薬
모르(Ⅰ)는게 약이다
・知らないのが、薬だ。 知らない모르moleu다
3●蜀台
등잔 밑이 어둡다
ランタンの下밑が暗い **阴暗어둡다
4●朝メシ前
누워nuwo(Ⅲ)서 떡 먹(Ⅰ)기
横になって、餅떡を食うこと 横になる 눕nub다
5●どんぐりの背くらべ
도토리 키 재기
6●帽子 ////////////////////////////////////
모자기를 넓히다
帽子모자をひろげる (大風呂敷をひろげる)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●第7回 2015/07/25
●プリント 朝 아침
うどん 우돈 ふとん 후돈 まだ 마다
[外来語]
ベルト 벨트 ゴルフ 골프
(p16)
11. トイレ화장실に行く。 화장실에 가다(基本形)
12. トイレの水を流す。 화장실 물을 내리다(下す)
cf. このボタン버튼を押してください。 이 버튼을 눌러(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
13．手を洗う。 손을 씻다(発音は濃音化씨따)
14. (タオル(手巾shǒuwo)で)手を拭く。 손을 수건手巾으로 닦다
(ハンド・タオルで)手を拭く。 손을 손수건手・手巾으로 닦다
cf. イテリ・タオル社 「이태리 타올」 (Cf. タオルは타월)
←이태리 타올 イテリ・タオル
cf. 銭湯 목욕탕
cf. レバーを引いてください。 레버를 내려(Ⅲ) 주(Ⅱ)세요.
15. 水道の蛇口꼭지(龍頭)をひねる。 수도꼭지를 틀다
cf. 水道の蛇口꼭지(龍頭)を閉める。 수도꼭지를 잠그다
(p17)
16. 歯を磨く。 양치질하다
cf. 歯이を拭く。 이를 닦다
cf. 靴を拭く。 구두를 닦다
cf. 鏡거울geoulを見ながら 거울을 보(Ⅱ)면(Ⅲ)서
17. 口입をすすぐ。 입을 가시다
18. うがいをする。 입을 헹구다
cf. "ガラガラ" 가글가글
19. 洗面台세면대の争奪戦쟁탈전をする。 세면대 쟁탈전을 벌이다
20. シャワーを浴びる。 샤워를 하다
cf. 髪を洗う(巻く)。 머리를 감다
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●第6回 2015/07/11
●文法(語尾表を用いて) 意思・推量の語尾表現3種 (A)と(B)と(C)
(A)金・野間No4 ・・します (A)動(Ⅰ)겠어요 蓋然性の接尾辞[一人称と二人称の意思・三人称の推量](放大p73)
들다持つ[ㄹ語幹]들어요 cf. 들(Ⅰ)겠어요. (動)お持ちします。[意思]
cf. 잘 먹(Ⅰ)겠습니다. (動)いただきます。[意思](過去ではない)
cf. 잘 먹(Ⅰ)겠어요. (動)いただきます。[意思](過去ではない)
cf. 잘 먹었(Ⅲ)습니다. いただきました(ごちそうさま)。[単なる過去]
cf. 잘 먹었(Ⅲ)어요 いただきました(ごちそうさま)。[単なる過去]
金・野間No4 ・・でしょう (A)形(Ⅰ)겠어요
춥다寒い cf. 춥(Ⅰ)겠어요. (形)寒いですよ [意思]
빠르다速い cf. 내일은 빠르(Ⅰ)겠어요. 明日は、(形)早いですよ。 [意思]
덥다暑い [ㅂ変/脱落] cf. 내일은 덥(Ⅰ)겠어요. 덥(Ⅰ)습니다. 明日は暑いですよ。 [意思]
맵다辛い [ㅂ変/脱落] cf. 맵(Ⅰ)겠어요. 辛いですよ。 [意思]
-------------------------
(B)金・野間Noなし・・するでしょう (B)動(Ⅱ)ㄹ 거예요 (것이다ある) [予想未来形][予定(一人称の意思)][推量]
먹다食べる cf. 먹(Ⅱ)을 거예요. (動)食べるつもりです。[予定]
(B)形(Ⅱ)ㄹ 거예요
춥다寒い[ㅂ脱落] cf. 추(Ⅱ)을 거예요. (形)寒いでしょう(寒いよ)[推量]
빠르다速い[르脱落] cf. 빨(Ⅱ) 거예요. (形)早いでしょう。[予定]
덥다暑い [ㅂ変/脱落] cf. 내일은 덜(Ⅱ) 거예요. 明日は(形)暑いでしょう。[推量]
맵다辛い [ㅂ変/脱落] cf. 매을(Ⅱ) 거예요. 辛いことでしょう。[予想]
-----------------------------
(C)金・野間No34 ・・ するようです [未了](連体形) (C)動(Ⅱ)ㄹ 것 같아요
거 같아요. 거と発音してもよい/////////////////////////////////////////
먹다食べる cf. 먹(Ⅱ)을 것 같아요. (動)食べるようです。[現在]
오다来る/降る cf. 비가 (Ⅱ)올 것 같아요. 雨が(動)降るようです。
金・野間No34 ・・ するようです [現在](連体形) (C)動(Ⅱ)는 것 같아요
---------------------------
金・野間No15 ・・ したようです [過去](連体形) (C)動(Ⅱ)은/ㄴ 것 같아요
먹다食べる cf. 먹(Ⅱ)은 것 같아요. (動)食べたようです[過去]
金・野間No15 ・・ のようだ [現在](連体形) (C)形(Ⅱ)은/ㄴ 것 같거예요
좋다良い cf. 좋(Ⅱ)은 것 같아요. (形)良いようだ。[現在]
--------------------------
●Crayon Pop 크레용keureyong팝pab 妖怪体操第一 요괴체조1번
https://www.youtube.com/watch?v=TRzVTaRns1A 2015/07/07 に公開 [Crayon Pop]公式サイト (90秒)
https://www.youtube.com/watch?v=v0dJ4ET6juQ 2015/07/10 に公開
http://blog.naver.com/swingz/220409826325 가사 歌詞のみ 2015/07/04投稿
[語句]
요괴 妖怪
놀다 遊ぶ 놀자 遊ぼう
늦잠 (朝)寝坊 꿈이 夢
지각 遅刻/知覚 지각이다 遅刻だ
탓이(지) のせい(で) 피스 ピース
cf.졸립다 眠気 졸리다 眠い
팝송 PopSong
팝송 PopSong
-------------
-------------
●北海道 花畑牧場のポップコーン
●北海道 花畑牧場のポップコーン
●映画館のおツマミ
●映画館のおツマミ
イカ오징어のスルメ
イカ오징어のスルメ
カワハギの干物
カワハギの干物
ナッツ (地豆)땅콩
ナッツ (地豆)땅콩
外出禁止令(1970まで)
外出禁止令(1970まで)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●第5回 2015/06/27
목에 힘을 주는 사람 (首목に力힘を入れる人) 偉そうにする人
목에 힘을 주지 마(Ⅱ)(세요)! (首に力を入れないで) 偉そうにしないで
너, 잘 났어(요)! おまえ、偉いね。
cf. 잘 났다! すごいね。
cf. 美男。美女に生まれた 잘 났어 / 잘 나다
잘 생기다. ハンサムだ。
잘 생겼다. 美形だ。
------------------------------------
●ことわざ http://korean.nomaki.jp/site_j/tango5.html
[参考] 韓国語の基本単語集 ことわざ より(p46--48)
소 잃(Ⅰ)고 외양간 고친다
・牛を失って牛小屋を直す
식은 죽 먹기
・冷めた식다お粥죽を食べる p46
세 살 버릇 여든까지 간다
・3歳세 살の癖が80여든歳まで p46
십 년이면如果 강산江山(산천山川)도 변한다
・10年たったら、川も山も変わる p46
아니 땐 굴뚝에 연기 날까?
・火のないところに、煙연が出るか?
・ラクダが針穴を通る(マタイ伝)
울면 겨자 먹기
・泣きながら、カラシを食べる p47
새 발의 피
・鳥새の足발の血 p47
배보다 배꼽이 크다
・お腹より보다ヘソが大きい크다 p47
눈 가리고 아웅
・目눈を覆って、ニャーと鳴く p48
싼 게 비지떡
・安かろう、悪かろう p48
--------------------
●漢字語
[生]
生活생활saeng(h)wal
生日생일
学生학생
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●第4回 2015/06/13
●身近な言葉(プリント)
방향 方(ㅇ)向(ㅇ)
이쪽 この側 그쪽 その側 저쪽 あそこ側
저쪽으로 가세요. あそこあたりへ行ってください。
동쪽 東(ㅇ)側 서쪽 西側
남쪽 南側 북쪽 北側
동서남북 東(ㅇ)西南北
앞 前 + 뒤 後dwi
위 上wi + 아래 下ale
안 中 속 内
집 안에사 家の中で(から)
책상 속에서 机(ㅇ)の内で(から)
차 속에서 車の内で(から)
바다 속에 海の中へ
가방 속에 カバン(ㅇ)の中へ
옆에 隣に(横に)
밖 外 Cf. 외oe부 外部
상하 上(ㅇ)下(漢字語)shang xia
좌우 左右
가운데 真ん中
가운데에 씨가 있어요. 中にタネがあります。
제일 가운데 第一真ん中(最も真ん中)
------------------------------------------
A 에이 B 비 C 씨(濃音)
cf. 田中さん 다나까 씨(濃音)
---------------------------------------------------------
안쪽으로 奥へ
원쪽(으로) (固有語) 左側 좌쪽 (漢字語)
오른쪽(으로) (固有語) 右側 우쪽 (漢字語)
건너편 渡った向こう across 건너다 渡る
한편 一方
맞은편 across 向かい側
바로 위 すぐ上(真上) just above
바로밑 すぐ下(真下) bottom right 밑 下
똑 바로 真っすぐ(ちゃんとして)(しっかりしてよ)
쭉 ずっと Cf. 죽 お粥
쭉 가세요. 真っすぐ行って。
새우 エビ(蝦)
새우 깡 エビせん
cf. 농담 하지 마세요. 冗談はよして。
cf. 희롱huilong 嫌がらせ、弄ぶ、翻弄、
----------------------------------------------
■テキスト p98 店や品物を探す track 35
이 근처에 약국은 있어요? この近所に薬局약국がありますか?
슈퍼마켓에 CD숍은 있어요? スーパーマーケットに、CDショップ숍がありますか?
슈퍼마켓 スーパーマーケット
cf. 마트 マート
할인점 割引店 ディスカウントストア
cf. 다이소 ダイソー 大创
유니클로 UNIQLO (LOTTE資本)
면세점 免税店
아웃렛스토어 アウトレットストア(外来語)
----------------------------------------------
http://tip.daum.net/question/57710133?aid=3u93M 1.2.3の発音
1one 원 2 two 투 3 three 쓰리 4 four 풔 5 five 파이브
6 six 식스 7 seven 세븐 8 eight 에잇 9 nine 나인 10 ten 텐
11 eleven 일레븐 12 twelve 투웰브 13 thirteen 써틴 14 fourteen 풔틴
15 fifteen 피프틴 16 sixteen 식스틴 17 seventeen 세븐틴 18 eighteen 에이틴
19 nineteen 나인틴 20 twenty 트웬티 21 twenty-one 트웬티 원 (2NE1)
30 thirty 써티 40 forty 풔티 50 fifty 피프티 60 sixty 식스티
70 seventy 세븐티 80 eighty 에이티 90 ninety 나인티
100 one hundred 원 헌드레드
●p99 会話をしてみよう
한복은 어디에서 팔아요? 팔다売る 韓服(한복)は、どこで売ってますか?
(男) ズボン바지 +上着저고리
(女) スカート치마 +上着저고리
cf. チマ・サン(ㅇ)チュ 치마 상추
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●第3回 2015/05/30
●済州島・ソウル旅行の報告 2015/05/22金----05/25月
[参加者] 金先生、後藤(♂)さん・(窓側)玉山さん・久野さん・那須さん・久野さん 始め48名
[1日目]
セントレア--仁川--金浦(김밥海苔巻き)--済州
삼성혈三姓(ㅇ)穴(夫・高・梁)
용두암竜(ㅇ)頭岩
흑돼지샤브샤브黒豚しゃぶしゃぶ
[2日目]
海鮮鍋(アワビ粥) 茶館차집(洞窟カフェ「다희연茶喜然」)
민속촌民族村(伝統公演)
有機伝統食 비빔밥作り 맥아당 麦芽糖
한라봉ハンラボン(ㅇ)(みかん・デコポン) 工場が一つもない お化け道路
동문 시장東(ㅇ)門市場(ㅇ) 갈치タチウオ 小魚の塩辛 들깨エゴマ
[3日目]
한정식 韓定(ㅇ)食
MISO(美笑) Original Korean Musical https://www.facebook.com/koreamiso
MISO(美笑) Original Korean Musical https://www.facebook.com/koreamiso
미소 MISO"美笑"劇団 ↓ 정동地区 정동극장 貞(ㅇ)洞(ㅇ)劇場(ㅇ)
미소 MISO"美笑"劇団 ↓ 정동地区 정동극장 貞(ㅇ)洞(ㅇ)劇場(ㅇ)
이태원イテウォン 梨泰院 동대문東(ㅇ)大門のLOTTE MART
[4日目]
강화도江(ㅇ)華島
「江華강화三大寺刹」
普門寺보문사、伝燈(ㅇ)寺전등사、淨(ㅇ)水寺정수사
고인돌支石墓(群)
전등사伝燈(ㅇ)寺 http://www.jeondeungsa.org/
설빙雪氷(ㅇ)/かきごおり
---------------------------------------------
●配布プリント ステップ58 Track29
A: おばさん、この財布、ちょっと安くしてください。
아주머니, 이 지갑 좀 싸게 해(Ⅱ) 주세요.
B: あら、そう言わないでくださいよ。安くしてさしあげてます。
아이고, 그러지 마세요. 싸게 해(Ⅱ) 드렸어요.
A: もうちょっとだけ、まけてくださいよ。
조금만 더 깎아(Ⅲ)(削る) 주(Ⅱ)세요. 깎다削る
B: 本当に、これ以上はダメですよ。
정말 더 이상(以上)은 안 돼요(不行).
[単語]
이 지갑 좀 この財布지갑をちょっと
이 물 좀 この水をちょっと
깎다 削る
싸게 해 値切る 싸다安い 싸게安く
差し上げる 드시다 (金裕鴻p172)あげる 주다
いらっしゃる 계시다 いる
召し上がる 잡수시다 食べる
조금만 더 少し、もう (もうちょっと)
깎아(Ⅲ)(削る) 주(Ⅱ)세요. 割引してください。
이상(以上)은 안 돼요(不行). これ以上、ダメです。
cf. 덤으로 더 주(Ⅱ)세요.オマケ、もっとしてください。
[文法]
～(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. ～しないでください。말다
술을 많이 마시(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. お酒をたくさん飲まないでください。
매운 것을 많이 먹(Ⅰ)지 마(Ⅱ)세요. 辛いものをたくさん食べないでください。
Cf. 맵다(ㅂ不規則用言)+(形容詞の連体形現在)은→ 매운辛い
-----------------------------------------------------------
[自己紹介] 김성희金成(ㅇ)姫
・1986/01/10 初来日
・AFKN AmericanTop40でチャートウォッチをしてた。
・11年前(2003頃)から講座を始める。平成嚶鳴館7年目(10月で満7年) ・知多翔洋高(3年生)でも
・4人子ども(長女は28才、三女・四女(21才、双子)は在韓大学校に)
[クラスメート] 計15名
(窓側) 大山・玉山(ダンス)・大平・久野・岩崎(♂)・柴原・那須(検索)・久野(初心者)・早川(声楽)・久野・石川
(廊下側) 後藤(♂)・小嶋(♂)・千賀・久野(♂)
東海嚶鳴館ID=15-1307番 (2015度入塾) toshikawa0924@gm.com
・Speed Learnigのクラス 第一巻CDを10回で。
・絵辞典のクラス(隔週土曜) 1330--1500
담터미디어ダムトメディア社 어린이 그림 영어사전 양장子供の絵英語辞書 (2011)
http://item2.gmarket.co.kr/Item/detailview/Item.aspx?goodscode=214209481 出版元
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
●とよあけ市民大学ひまわり http://www.toyoake-himawari.sakura.ne.jp/27_kouza/27nen_kouki.html
H27後期62 私もできる韓国語通訳(木)19--2030 南部公民館 神谷太郎(豊田市) 10回 不開講
(日福大1年では) 「できる韓国語 初級Ⅰ」を使用
-------------------------
●東海嚶鳴館 ID=15-1307番
H27(後期嚶鳴館36)月昼 B「できる韓国語初級Ⅱ」25課の中盤(9-16課) （緑色本） できる出版 2000円+税
H27(後期嚶鳴館37)水夜 文セB「できる韓国語初級Ⅰ(改装版)」20課の 終盤(16から--20課) （ピンク色本） できる出版 2000円+税
「できる韓国語初級Ⅰ(改装版)」(ピンク色本） できる出版 (全20課)
1 私は日本人です。
2 日本人ではありません。
3 それは何ですか。
4 約束があります。
5 会社はどこにありますか。
6 週末は何をしますか。
7 そんなに遠くありません。
8 いつ行きますか。
9 釜山までどうやって行きますか。
10 何時からですか。
11 いつ日本へ来ましたか。
12 お名前は。
13 どちらへ行ってらっしゃいましたか。
14 韓国と日本は似ているけど、結構違うでしょう?
15 温泉に行きたいです。
16 プレゼントを買うのでお金をたくさん使います。
17 結婚式に何を着ていけばいいですか。
18 食事でも一緒にしましょうか。
19 写真をちょっと撮っていただけますか。
20 自転車に乗ることができます。
H27(後期嚶鳴館38)木昼 B「できる韓国語初級Ⅱ」25課の終盤(16--25課) （緑色本） できる出版 2000円+税
http://www.ask-books.com/books/?p=5902
■H27(後期嚶鳴館39)木夜 文セC「できる韓国語中級Ⅰ(改装版)」20課の前半(1-10課)232頁 （オレンジ色本） できる出版 2500円+税
http://www.shin-gogaku.com/shinokubo/words/Words2.php [付録データあり](目次と和訳) [改装版 2014/12刊]
http://kvillage.jp/lesson ●ハングル検定４級・韓国語能力試験２級 合格レベル
できる韓国語初級Ⅱ(青緑色本)[新装版]
第1課 食べ方がけっこう違いますね。 는
第2課 韓国へ行ったことがありますか。 간 적이 있어요?(有経験・未経験)
第3課 卒業したら何をするつもりですか。 ㄹ 거예요? (意志)
第4課 背の高い男は誰ですか。 큰 남자(形容詞の連体形現在)
第5課 お忙しいところすみません。 바쁘신데．(説明)
第6課 熱いから気をつけてください。 니까(理由)
第7課 外国語は毎日聴かなければなりません。 들어(Ⅲ)야 돼요.(義務)
第8課 風邪はすっかり治りましたか。
第9課 A型とO型はどう違いますか。
第10課 赤い色はありませんか。(赤い色のものを見せてください。)
第11課 私もメールを送ります。 ㄹ 거예요. (意志)
第12課 [改定版]人々が並んでいます。 [旧版]あそこに何と書いてありますか?
第13課 雨が降りそうですね。 ㄹ 것 같아요. (推測)
第14課 新年のあいさつをした後、お墓参りに行きます。 한 후에
第15課 辛くして食べるほうです。 ㄴ 편이다
第16課 日本にいらしてからどれぐらい経ちましたか。
第17課 こうすれば探しやすいです。
第18課 運転お上手でしょうね。 겠어요
第19課 私がお持ちしましょうか。 ㄹ까요? でしょうね(意向・推量)
第20課 何を召し上がりますか。 드실래요?(誘い)
第21課 気分がよくなりました。 지다(変化)
第22課 また会えるかと聞きました。 間接話法
第23課 韓国の男性はみんな軍隊へ行くそうです。 間接話法 는대요
第24課 ちょっと待つように言いました。 기다리(Ⅰ)라고 했어요.
第25課(最終) 遊びに行こうと言ってるんですが。
-------------------------------
第1課 私の友だち (中級Ⅰ)
第2課 道の案内
第3課 旅行
第4課 ショッピング
第5課 趣味
第6課 呼び捨て表現(パンマル)
第7課 伝達
第8課 流行
第9課 プレゼント
第10課 記事
第11課 音
第12課 料理
第13課 健康
第14課 外観と性格
第15課 風習
第16課 礼儀作法
第17課 描写
第18課 相談
第19課 生活のなかの文化
第20課 文学
---------------
H27(後期嚶鳴館40)水朝 C「できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ会話トレーニング」 （水色の本） できる出版 1400円+税
---------------------------------------------------------------------------------------
H27(後期嚶鳴館41)木夜 中川 話せる使える韓国語 B 1910--2040 文セン 「韓国語の第一歩 スピーキング」20課 2376円
(H26後期嚶鳴館4(前半)--H27前期嚶鳴館4(木夜)(前半か?)-- H27後期嚶鳴館4(木夜)(再スタート・前半)
H27(後期嚶鳴館42)金夜 中川 学ぼう韓国語 BC 1910--2040 文セン (韓国語版) 2,000円
http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=4307036 한자성어 漢字成語 17,000won H27後期
-----------------------------
H27(後期嚶鳴館50-51)火朝 孫英愛 B カナタ Korea 初級文法 3,800円
H27(後期嚶鳴館52)水昼 孫英愛 BC 初級会話 3,000円 //////////////////////////////
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
知多ID=7005番 (通番) (2013度入塾)
河haアルム先生
H27前期(火)ちた30. アンニョン！初級Ⅱ レベルB 初級～中級レベル対象。 [*****初級Ⅰは入門編]
H27後期(木)ちた31. アンニョン！会話(初級) レベル** 初級～中級レベル対象。 [*****初級Ⅰは入門編]
H27後期(火昼)ちた32. アンニョン！旅行会話 レベル** 教本「できる 初級Ⅰ・Ⅱ会話トレーニング)「」(水色本)1400+税 8名
●H27後期(火夜)ちた33. アンニョン！中級Ⅰ レベル***●● 中級レベル対象。 25課の 前半(04から--8課)
http://www.ask-books.com/books/?p=5902 「できる韓国語初級Ⅱ(改装版)」 （青緑色の本） できる出版 2005 新大久保学院 2000+税
[改装版] 2014/02刊
初級Ⅱ(青緑色本)[改装版の表紙]
「基礎から学ぶ 韓国語講座 初級 改訂版」 国書刊行会 木内明先生 2013/09/20出版 202p
1 私は浅井ゆかりです 2 出身はソウルですか 3 図書館ではありません 4 時間がありますか
5 何をしますか 6 貿易会社で働いています 7 服を買います 8 スーパーでよく買います
9 １万ウォンです 10 今、何時ですか 11 〔ほか〕
H27前期(水)ちた31. アンニョン！中級Ⅱ レベルBC 「基礎から学ぶ 韓国語講座 中級」2005/01 国書刊行会 木内明先生 2,100円+税
H27後期(水)ちた34. アンニョン！中級1Ⅱ レベル***● 「基礎から学ぶ 韓国語講座 中級(改訂版)」2015/09 国書刊行会 木内明先生 2,100円+税
http://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336059413/ (改訂版とも) 全20課
1 遅れて申し訳ありません；2 この背の高い人がご主人ですか；3 付き合っている人もいませんでした；
4 通いながら勉強したんだけど；5 予約する予定です；6 大会に出たこともあるんですよ；7 韓国が勝ちそうですよ；
8 買おうとしたんだけど；9 雨が降り始めますね；10 食事しに行きましょうか：11 夢が壊れなければいいですね；
12 高校の時に修学旅行で来ました；13 開かれるそうですよ；14 肌がきれいになりましたね；
15 建てられて以来どのくらいたちましたか；16 疲れているようですね；17同い年かもしれません；
18 タレでも作っておいて；19 痩せようと思うなら我慢しなきゃ；20 招待状を送るつもりだから
H27前期ちた(金)34. アンニョン！中級会話 レベルBC 「できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ会話トレーニング」 （水色の本） できる出版 1400円+税
初級Ⅰ・Ⅱ会話トレーニング （水色本)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
■New 西江韓国語1A
準備１課 うれしいです。
準備２課 これは何ですか?
準備3課 コーヒーを下さい。
準備4課 ソウル駅はどこにありますか？
第1課 電話番号が何番ですか?
第２課 どこに行きますか？
第３課 映画館で映画を見ます。
第４課 昨日学校に行きませんでした。
第５課 銀行はどこにありますか？
第６課 西江大学にどうやって行きますか？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■刈谷市市民講座 黄(ファン)瑛淑 황잉슈♀ 先生 (プリント)
「会話で楽しむ韓国語 （初級）」
27/10/17--28/02/20(土) 10--1130 全10回 20名 3,000円 北部生涯学習センター(かきつばた)
「ゼロから始める韓国語旅行会話」
28/-------
27/05/09--09/12(土) 10--1130 全10回 20名 3,000円 中央生涯学習センター(みなくる)
26/05/17--08/23(土) 10--1130 全8回 20名 2,400円 北部生涯学習センター(かきつばた)
-----------------------------------------------------------------------------------------
■たんぼぼ 金先生 2015春・夏 ■New 西江韓国語1B 168頁 全8課 2,600円
http://item.rakuten.co.jp/eac-hg/sogan-1b-set/ ■New 西江韓国語1B 168頁 全8課 2,600円
春 第1課 明日旅行に行くつもりです。 내일 여행 갈 거예요. ----(Ⅱ)ㄹ 거예요(つもりです)
第2課 この服を着てみて下さい。 이 옷을 입어(Ⅲ) 보(Ⅱ)세요. -----(Ⅲ) 보(Ⅱ)세요(してみてください)
第3課 最近どのように過ごしていますか？ 요즘 어떻게 지내(Ⅱ)세요? -----(Ⅱ)세요?(しますか?)
夏 第4課 水泳することができますか? 수영할 줄 알아요? ----(Ⅱ)ㄹ 줄 알다(することを知らない)
第5課 一緒に映画を見ましょうか？ 같이 영화 볼까요? ----(Ⅱ)ㄹ까요?(しましょうか?)
第6課 具合が悪くて行けませんでした。 아파(Ⅲ)서 못 갔(Ⅲ)어요. ----(Ⅲ)서 못 (●●で●できない)
第7課 韓国料理を食べてみましたか? 한국 음식을 먹어(Ⅲ) 봤(Ⅲ)어요? ----(Ⅲ) 봤(Ⅲ)어요?(してみましたか?)
第8課 会話말하기の授業が一番おもしろかったです。 말하기 수업이 제일 재미있었(Ⅲ)어요. ----있었(Ⅲ)어요(存在詞の過去)
■New 西江韓国語2A 全9課
1과 이름이 어떻게 되세요? 名前はどのように言いますか? ----되(Ⅱ)세요?
2과 수업이 끝난 다음에 뭐 하세요? 授業が終わったら、次に、何をなさいますか? ----하(Ⅱ)세요?
3과 친구 만나서 뭐 하세요? 友達と会って、何をなさいますか? ----하(Ⅱ)세요?
4과 2호선을 타면 인사동에 갈 수 있어요? 2号線に乗れば、仁寺洞に行くことができますか?
----(Ⅱ)ㄹ 수 있어요?(できますか?)
5과 오늘은 바쁘니까 내일 가요. 今日は忙しいから、明日行く。 ----(Ⅱ)니까(するから)
6과 여기 앉아도 돼요? ここに座ってもいいですか? ----(Ⅲ)도 돼요?(してもいいですか?)
7과 무슨 색으로 보여 드릴까요? どんな色をお見せしましょうか? ----(Ⅱ)ㄹ까요?(しましょうか?)
8과 뭐 드시겠어요? 何を召し上がりますか? ----(Ⅰ)겠어요?(しますか?)
9과 제가 전화했다고 전해 주세요. 私が電話したと伝えてください。 ----해(Ⅲ) 주세요(●●してください。)
■New 西江韓国語2B 全9課
1과 앤디 씨 옆에 있는 분 아세요? ///ある方を知っていますか?
2과 어제 늦게까지 공부한 것 같아요. 昨日、●●まで仕事していたようですね。
3과 주말이니까 나가자. 週末なので
4과 큰형은 조용한데 저는 안 그래요.
5과 아무리 바빠도 운동을 해(Ⅲ)야 해요.
6과 스페인에 가 본 적이 있으(Ⅱ)세요?
7과 축하합니다. 기쁘시겠(Ⅲ)어요.
8과 면접 잘 하셨습니까?
9과 처음에 한국에 왔을 때 어떠셨(Ⅲ)어요?
■New 西江韓国語3A 全8課
1과 소개
2과 학교 생활 学校生活
3과 잡 家
4과 초대와 방문
5과 외모와 성격
6과 문제 問題
7과 일
8과 공공생활 生活
■New 西江韓国語3B 全8課
1과 날씨와 여행 天気と旅行
2과 음식 食物
3과 건강
4과 쇼핑 ショッピング
5과 분실
6과 실수와 변명
7과 추억
8과 후회와 계획
--------------------------------------------------------------------------
●とよあけ市民大学
62私もできる韓国語通訳(木)19--2030 南部公民館 神谷太郎(豊田市) 10回 7,000円
(日福大1年では) できる韓国語 初級Ⅰ
-----------------------------------------------------------------------------------------
http://saranhelee.blog.fc2.com/ 李英順（イ・ヨンスン♀）韓国語サービス (岡崎市)
●米津ふれあいセンター 第二第四土10--12 月2回3,000円 西江서강seogang韓国語2A(中級)
-------------------------------------
●ロイヤルカルチャークラブ 2015秋 申美京(シン・ミギョン・日福大も)・南恵典(ナン。ヘジョン)
月・水・木・金の19：30～21：00
水の10：00～11：30
金の10：30～12：00
中級 ■New 西江韓国語 2A
中級 ■New 西江韓国語 1B 168頁 全8課 2,600xx円
-------------------------------------
厳貞子♀ hoshim1993[at]yahoo.co.jp
●暮らしの学校 https://www.kurashinogakkou.org/members/lecture/category/9/39/#global-navi
金昼②NEWカナタKOREAN for Japanese中級1(新版） 10回 15120円
金夕③NEWカナタKOREAN for Japanese初級2（新版）
水昼④NEWカナタKOREAN for Japanese初級1新版 続いて NEWカナタKOREAN for Japanese 初級2新版
●南部市民よりなん 土10--1130 月3回3,500円
---------------------------
http://saranhelee.blog.fc2.com/ 李英順(ヨンスン) (1990から岡崎CCI) 80分 15回 18,500円
(アクティ西尾) 月2回 3,000円
------------------------
●東海嚶鳴館 ID=15-1307番 (2015入塾)
Page updated
Google Sites
Report abuse