2D hard disk excluded volume