Je remercie tous les membres de la famille qui m’ont remis la correspondance et les albums-photos des missionnaires. Plusieurs des photographies pouvaient provenir de confrères et de consoeurs des missionnaires à différentes époques de leur vie.
Certaines de ces photographies ont pu ou pourront servir à certaines publications des Missionnaires de l’Immaculée-Conception ou des Prêtres des Missions-Étrangères du Québec à qui j’adresse des remerciements.
Je remercie également les personnes suivantes :
Pierre Martel, Pierre Connolly et Richard Lefrançois pour leurs précieux conseils.
Denis Gravel, président de la Société d’histoire de Saint-Prosper-de-Champlain. Il m’a convaincu de réaliser les recherches menant à la présente publication.