Often in our personal, non-professional writing we adopt a variant of "Dinglisch" - a mixture of American English and Deutsch (German). However, for scientific publications we follow strict rules based on technical scientific writing. As American English is very flexible and continuously changing, it is a very adaptable language. Regardless we follow the following rules in our professional writing:
Capitalize Proper Nouns and Newly Inroduced Words.
Fruit Sorts: Apples, Oranges & Clementines, Bananas, and Pears.
Titles use Capitalization for Emphasis, Structural Words are Lower Case.
We use a conservative punctuation system; however, a New York Times may be adopted upon request - based on the target audience or journal grammatical rules.
MS American dictionary will be used for spelling of words such as 'colour'. British English may be requested.
We prefer to utilize unique words in their original language of 1st publication such as in "Krumholz" in respect for the original work of the scientist whom developed the concept.
2 spaces after a sentence.
Italic for scientific names.
As we have much experience and an extremely high rate of success in submitting articles for publication in scientific journals, we are willing and able to adapt to your target publication.