ザカート アル・フィトル -I
日本語訳： イスラームの本 管理人
イスラームにおいて崇拝行為は文字通りユニバーサルです。というのもクルアーンによると、近くにあるものも遠くにあるものも、見えるものも見えないものも、生命のあるものもそうでないものも、宇宙の構成要素それぞれ、すべてが、唯一まことの神を崇拝しているからです。 “天と地において，慈悲深き御方のしもべとして，罷り出ない者は唯の1人もないのである。” [クルアーン 19: 93] そして、この被創造物による崇拝の素晴らしいシンフォニーへの参加が自由意志に任せられているのは人間だけです。
イスラームの5柱は、私たちがそのようにこの上ない崇拝に加わり、アッラーを賛美する生活を築くための隅石です。 しかし、地球上で個人的にも社会的にもそのように尊厳のある信仰生活を確立するには、1本の柱が必須で、私たちが公言する信念と私たちの実際的生活の交差を表すそれなしには起こりえません。ザカートがその柱です。それは、アッラーが、私たちが自由に利用できるように備えられたもので、ムスリム一人ひとりと社会全体を精神的・社会的に向上させるための主要な手段です。それによって人類の共同体に対する慈善の手を主張することができます。ザカートを示すうちもっとも祝福される - そしてもっとも広く行き渡っている - のは、 ザカート ル・フィトルで、毎年の義務であり、ラマダーンを祝うイードの礼拝の前に払います。
ザカート全般にかかわる意味
「ザカー」 というアラビア語は、「清浄」「浄化」「健全さ」 「潔白」 を意味します （それぞれ肉体的意味でも道徳的意味でも）。 また、「成長」「増加」も意味します。このように言葉の意味を理解すると、このアッラーによって命じられた、金銭による、或いは金銭以外の物による儀式としてのザカートがどのようなものであるのかをよく認識することができます。なぜなら実際、ここに挙げた意味それぞれが、ザカートが私たちの生活、地域、社会で正しく機能した時そのままを表現しているからです。ザカートはまた、サダカトゥ ル・フィトル、誠実、断食明けの公正な施し、という言葉でも知られています。 それを出すことはアッラーへの誠実さ、アッラーの法を守ろうとする高潔さを証明することであるためです。
ザカーの主要な目標は単なる「慈善」だけではありません。そちらの目標にはアッラーは別の制度を設けられています。それよりもザカーは、より遠くを見つめ、はるか遠くに達するものです。その目的はムスリム一人ひとりが、それぞれアッラーのしもべとしての神聖な喜びを心に確保すること、そしてムスリムのウンマ全体の社会・道徳的な福祉を保護することです。
The reason that ...............
What is, indeed, ...............
ザカート ル・フィトル の額
Originally, ................
ザカート アル・フィトル -II へ