A kötet előszava