The basic guide handouts designed as introduction to evaluation for those without technical backgrounds. The series is:
What is program evaluation: A beginners guide
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3060080
Older versions of these guides are also here
EvalPartners Toolkit http://www.evalpartners.org/community-toolkits
Design, Monitoring and Evaluation for Peacebuilding
http://www.dmeforpeace.org/learn/online-field-guide/introduction-to-evaluation-and-general-guidance/
Please let me know whether you have any questions, comments, suggestions! gsociology (at) yahoo (dot) com