UPDATED CHAPTER BY-LAWS